Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - Spanish - Page 8

NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANEL DELANTERO . OPEN/ CLOSE DISPLAY OFF 44.1KHz 88.2KHz 176.4KHz LOCK EXT.CLOCK POWER ON/OFF INV.PHASE SOUND MODE PLAY STOP PAUSE ESPAÑOL ⁄1 ⁄2 ⁄0 ⁄3 ⁄4⁄5⁄6⁄7 z xc v b n m , z Interruptor de alimentación (POWER ON/OFF) Este interruptor se utiliza para conectar (ON) y desconectar (OFF) la alimentación del equipo. Cuando se pulsa este interruptor, la pantalla de visualización se ilumina y la alimentación se conecta. Cuando se vuelve a pulsar el interruptor, la pantalla de visualización se apaga y la alimentación se desconecta. x Bandeja portadisco Coloque el disco que desea reproducir en esta bandeja. Nota: Cierre la bandeja pulsando el botón de operación, no lo haga empujándola con la mano. c Indicador INV. PHASE (fase invertida) Se ilumina cuando se pulsa el botón INV. PHASE y se invierte la fase de la señal del conector ANALOG OUTPUTS (BALANCED, UNBALANCED). v Botón INV. PHASE (fase invertida) Pulse este botón para invertir la fase de la señal del conector ANALOG OUTPUTS (BALANCED, UNBALANCED). (Vea la página 23) b Botón de modo de sonido SOUND MODE Pulse este botón para seleccionar el modo de sonido Super Audio CD. Super Audio CD (estéreo) o CD audio (si los discos son compatibles) (Vea la página 15) ⁄0 Indicador de visualización apagada (DISPLAY OFF) Este indicador se ilumina cuando está apagada la pantalla LCD (modo apagado). ⁄1 Botón de apertura/cierre OPEN/CLOSE Pulse este botón para abrir la bandeja. Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. Pulse el botón otra vez para cerrar la bandeja. ⁄2 Botones , (omisión/búsqueda de pista) Estos botones funcionan como botones de omisión de pista y como botones de búsqueda de pista. (Sólo los botones de la unidad principal). : Pulse este botón para retroceder al principio de la pista que está reproduciendo. Púlselo más de una vez para retroceder a pistas anteriores. Mantenga pulsado el botón para buscar pistas en la dirección de retroceso (retroceso rápido). : Pulse este botón para avanzar a la pista siguiente a la que está reproduciendo. Mantenga pulsado el botón para buscar pistas en la dirección de avance (avance rápido). En el modo de reproducción programada, las operaciones de avance y retroceso rápido sólo pueden realizarse en la pista que se está reproduciendo. ⁄3 Sensor remoto La señal de control infrarroja emitida desde el mando a distancia es detectada aquí. n Botón de pausa PAUSE Pulse este botón para hacer una pausa en la reproducción. Si se pulsa otra vez, la unidad continuará reproduciendo. m Botón de parada STOP Pulse este botón para parar la reproducción. Este botón también se utiliza para cancelar todos los programas. , Botón de reproducción PLAY Pulse este botón para iniciar la reproducción. . Lámpara de iluminación Esta lámpara se enciende cuando se enciende la ventanilla de visualización. Esta lámpara tal vez se mantenga apagada siempre para ciertos ajustes. (Vea la página 20) ⁄4 Botón EXT. CLOCK (reloj externo) Pulse este botón para sincronizar la frecuencia con el generador de reloj maestro conectado a la unidad. (Vea la página 22) ⁄5 Indicador EXT. CLOCK (reloj externo) Cuando se pulsa el botón EXT. CLOCK, se activa uno de los indicadores de frecuencia del reloj de la unidad (44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz). Cada vez que se pulsa el botón EXT. CLOCK cambia el indicador de frecuencia del reloj. (Vea la página 22) Nota: Cuando se encienden al mismo tiempo los indicadores 44,1 kHz, 88,2 kHz y 176,4 kHz, indica que la memoria interna se está reorganizando. No se trata de una anomalía de funcionamiento. No desconecte la alimentación durante este proceso. 7