Maytag MDB6709AWQ Installation Instructions - Page 22

D'installation

Page 22 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION _i _¸__¸:_i¸_i_ _ _ _;_:L"i_ Rassembler les out/Is et pi_ces n_cessaires avant de commencer I'installation. Lire et observer les instructions avec chacun des out/Is de la liste ci-dessous. fournies Pour toutes les installations Outillage n_cessaire : Pi ce n Tournevis _ _J I lame plate Tourne-_crou cl_ _ douille hexagonale _/% et 1A ou de _j _ _ E_b//- Connecteurs de ills- homologation UL ou CSA* ¢_ UU C....._ _ mo ette _u ,,- ouver_ure 11/8 (2,9 cm) _// _,_:_ Cie- plate I de 5_,_/8 _// /_.__/ *De taille appropri_e pour le raccordement des conducteurs du cSblage de la maison aux conducteurs de calibre 16 du lave-vaisselle Autres articles utiles : Lampe _ Serviette "__ Autres articles _ventuellement n_cessaires : _Vis 2 (38,!_5cm_ B(mriadxe. d3e) tuyau I montage !at6ral I masquage 0u ruban [ [ pOUr P!an de adh_sif [ [ tEranvSaeilmmblaessdife IpRoUubran de [[ __Pi_Ceno 8212560)_conduits REMARQUE : Cesarticles sont disponibles dans lescommerces de fournitures de plomberie. Consulter les codes Iocaux. Consulter le code en vigueur r_gissant les installations _lectriques. Voir lasection "Specifications _lectriques" II est recommand_ que I'operation de raccordement au circuit _lectrique soit confi_e aun _lectricien professionnel. Materiel additionnel pour I'installation in/t/ale Outillage n_cessaire : Pe[ceuse san.' aveC foret s de scie a guichet de WI; ¾" et 11/2 Pi_ces n_cessaires Tube de cuivre Voir la Secti0n "Specifications _leCtriques" %m,all_e,a,,b,_leA_r_(did,,.,, ext. o ouuu_- _ ,,,_ tube de plastique (avec treSsage de Ii C&blage direct : "" Ut!!!se_un IS er[e:cab!e renforcement) pour raccordement & a canalisation d'eaU pour trou de %" (2,2 cm) !h.omo_ga,t 0 n ULou U_A) cord0n d' alimentation : dutilaisliemr entuantionc0rdon marqu_ pour I utilisation avec un [ave-vaisselle (hom01egation UL) (Utilisation passefil Piece no 302797 : pas fourni.) Pi_ces foumies : 2 brides pour tuyau d _vacuation Tuyau d'_vacuation Vis t6te rande et l_te) ' 1_ Vert V_rifier la presence de toutes ces pieces dans le sachet des documents. Pi_ces n_cessaires : m&le %' N'RT. (autre Softie correspondant au filetage de la Canalisa U) Compos_ d'_tanCh_it_ des tuyautedes _ L'appareil dolt _tre _lectriquement reli_ a la terre. Ne pas placer de canal/sat/on d'evacuation, canal/sat/on d'eau ou circuit _lectrique a un endroit oO une quelconque interference est possible (contact avec le moteur ou les pieds du lave-vaisselle, etc.). L'emplacement d'installation du lave-vaisselle dolt fournir le d_gagement de s_paration appropri_ entre le moteur et le plancher. Le moteur ne dolt pas toucher le plancher. Ne pas installer le lave-vaisselle sur un plancher garni de tapis. Prot_ger le lave-vaisselle et les canalisations d'eau qui ralimentent contre le gel. La garantie ne couvre pas les d_gSts imputables au gel. Un ensemble pour panneau lateral est disponible chez les revendeurs; on peut rutiliser pour rinstallation du lave-vaisselle I'extr_mit_ d'une rang_e de placards. Un accessoire pare-vapeur (piece no 4396277) est disponible chez les revendeurs pour rinstallation sous le plan de travail; cependant, ceci n'est pas indispensable. Teflon est une marque d_pos6e de E.I. Du Pont de Nemours S_Company. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

EXIGENCES
D'INSTALLATION
_i_¸__
¸:_i¸_i_
_ _ _;_:L"i_
Rassembler
les out/Is et pi_ces
n_cessaires
avant
de
commencer
I'installation.
Lire et observer
les instructions
fournies
avec
chacun
des out/Is
de la liste
ci-dessous.
Pour
toutes
les installations
Outillage
n_cessaire
:
Pi
ce
Tournevis
_
_J
n
I
lame
plate
Tourne-_crou
ou
_
Connecteurs
de
¢_
cl_
_ douille
E_b//-
hexagonale
de
_j
ills-
homologation
U
U
_/% et 1A
_
UL ou CSA*
C _ _ mo
ette
-
5,_
.....
Cie
plate
de
_/8
/_.__/
_u ,,- ouver_ure
_//
_//
11/8 (2,9
cm)
_,_:_
I
*De taille
appropri_e
pour
le raccordement
des conducteurs
du
cSblage
de la maison
aux conducteurs
de calibre
16 du lave-vaisselle
Autres
articles
utiles
:
Lampe
_
Serviette
"__
Pi_ces
foumies
:
2 brides
pour
tuyau
Tuyau
Vis
t6te
d _vacuation
d'_vacuation
rande
et
l_te)
'
1_
Vert
V_rifier
la presence
de toutes
ces pieces
dans le sachet
des documents.
Pi_ces
n_cessaires
:
m&le %' N'RT.
(autre
Softie
Compos_
d'_tanCh_it_
des
correspondant
au filetage
de
tuyautedes
_
la Canalisa
U)
Teflon
est
une
marque
d_pos6e
de E.I. Du
Pont
de Nemours
S_Company.
Autres
articles
_ventuellement
n_cessaires
:
Bride de tuyau
EnSemble de
RUban de
[
_Vis
2
I
montage
!at6ral
I
masquage
0u ruban [
(38,!_5cm_
[ pOUr P!an de
adh_sif
[
(max. 3)
[travail massif
Ipour
[
__Pi_Ceno 8212560)_conduits
REMARQUE : Cesarticles sont disponibles dans lescommerces de
fournitures de plomberie. Consulter les codes Iocaux. Consulter le code
en vigueur r_gissant les installations _lectriques. Voir la section
"Specifications _lectriques" II est recommand_ que I'operation de
raccordement au circuit _lectrique soit confi_e aun _lectricien
professionnel.
Materiel
additionnel
pour
I'installation
in/t/ale
Outillage
n_cessaire
:
Pe[ceuse
san.'
aveC
foret
s de
scie
a guichet
de
WI;
¾" et
11/2
Pi_ces
n_cessaires
Tube
de
cuivre
Voir
la Secti0n
"Specifications
_leCtriques"
malleable
(did.
ext.
I
%, _,,,,_A_r_
,,,,
i
C&blage
direct
:
cord0n
d'
o
ouuu_-
_
,,,_
"
"
alimentation
:
tube
de plastique
Ut!!!se_un
(avec
treSsage
de
IS
er[e:cab!e
utiliser
un c0rdon
d
alimentation
renforcement)
pour
pour
trou
de
marqu_
pour
raccordement
&a
%" (2,2 cm)
I
utilisation
avec
canalisation
d'eaU
!h.omo_ga,t
0n
un
[ave-vaisselle
ULou
U_A)
(hom01egation
UL)
(Utilisation
passe-
fil
Piece
no
302797
:
pas fourni.)
L'appareil
dolt _tre
_lectriquement
reli_ a la terre.
Ne pas placer
de canal/sat/on
d'evacuation,
canal/sat/on
d'eau
ou
circuit
_lectrique
a un endroit
oO une quelconque
interference
est
possible
(contact
avec
le moteur
ou les pieds
du lave-vaisselle,
etc.).
L'emplacement
d'installation
du
lave-vaisselle
dolt
fournir
le
d_gagement
de s_paration
appropri_
entre
le moteur
et le
plancher.
Le moteur
ne dolt
pas toucher
le plancher.
Ne pas installer
le lave-vaisselle
sur un plancher
garni
de tapis.
Prot_ger
le lave-vaisselle
et les canalisations
d'eau
qui
ralimentent
contre
le gel. La garantie
ne couvre
pas les d_gSts
imputables
au
gel.
Un ensemble
pour
panneau
lateral
est disponible
chez
les
revendeurs;
on peut
rutiliser
pour
rinstallation
du lave-vaisselle
I'extr_mit_
d'une
rang_e
de placards.
Un accessoire
pare-vapeur
(piece
no 4396277)
est disponible
chez
les revendeurs
pour
rinstallation
sous
le plan
de travail;
cependant,
ceci
n'est
pas indispensable.
22