Maytag MDB6709AWQ Installation Instructions - Page 23

Inspecter, I'emplacement, lelave-vaisselle, install6, d'installation, offrir

Page 23 highlights

InspectIe'ermplacemoet_nletlave-vaissseelrleainstall6; I'emplacemde'intstallatdioonlot ffri:r • facilit6 d'acces a canalisation d'eau, cSblage 61ectrique et canalisation d'egout. • facilit6 d'acces pour chargement et d6chargement de la vaisselle; si I'appareil est install6 dans un angle, on dolt pr6voir un espace libre d'au moins 2" (5,1 cm) entre le c6t6 de la porte du lave-vaisselle et le mur ou le placard adjacent. • bon 6querrage de la cavit6, pour fonctionnement correct et aspect esth6tique. • fa ,cades de placard perpendiculaires au sol. • plancher horizontal eta un niveau uniforme; (en cas de diff6rence de niveau entre la surface du plancher devant la cavit6 d'installation et le plancher de la cavit6 d'installation, il peut 6tre n6cessaire d'employer des cales pour rehausser le lave-vaisselle.) Dimensions - Produit et cavit6 d'encastrement Conseil utile : Si la surface du plancher dans la cavit6 d'installation de I'appareil n'est pas uniforme (exemple : rev6tement de sol sans prolongation complete dans I'espace de la cavit6 d'installation), veiller mesurer les dimensions avec pr6cision pour garantir un bon aplomb du lave-vaisselle. REMARQUE : Si des cales sont utilis6es, veiller a solidement ancrer les cales sur le plancher pour qu'elle ne puisse se d6placer durant I'utilisation du lave-vaisselle. Si le lave-vaisselle ne sera pas utilis6 pendant une p6riode prolongee, ou s'il est install6 en un endroit o2 il pourrait 6tre expos6 au gel, faire ex6cuter le processus de pr6paration appropri6e avant I'hiver par un technicien agr66. Veiller ace que les moyens de raccordement a canalisation d'eau, cSblage 61ectrique et canalisation d'egout soient situ6s dans la zone marquee en gris sur I'illustration de la section "Dimensions - Produit et cavit6 d'installation" *L'isolant peut @re comprim& (pas utilis6 sur tous les mod61es) V6rifier sur chaque surface J'absence de protub6rance susceptible d'emp6cher I'introduction du lave-vaisselle dans la cavit6, REMARQUE : Placer les points d'arriv6e du circuit 61ectrique et des canalisations dans la zone marqu6e en gris sur les parois de la cavit6 d'encastrement. *Mesur6 de puis le point le plus bas de face inf@ieure du plan de travail. Possibilit6 de r6duction 337A'' (86 cm) apres d@ose des roues. **Minimum _ I'endroit le p us 6troit de la cavit& 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Inspecter
I'emplacement
ot_
lelave-vaisselle
sera
install6;
I'emplacement
d'installation
dolt
offrir
:
facilit6
d'acces
a canalisation
d'eau,
cSblage 61ectrique
et
canalisation
d'egout.
• facilit6
d'acces
pour chargement
et d6chargement
de la vaisselle;
si
I'appareil
est install6
dans un angle, on dolt pr6voir
un espace
libre
d'au moins
2" (5,1 cm) entre le c6t6 de la porte du lave-vaisselle
et le
mur ou le placard
adjacent.
• bon 6querrage
de la cavit6,
pour fonctionnement
correct
et aspect
esth6tique.
• fa
,cades
de placard
perpendiculaires
au sol.
• plancher
horizontal
eta
un niveau
uniforme;
(en cas de diff6rence
de
niveau
entre
la surface
du plancher
devant
la cavit6
d'installation
et
le plancher
de la cavit6 d'installation,
il peut
6tre
n6cessaire
d'employer
des cales pour rehausser
le lave-vaisselle.)
Conseil
utile
: Si la surface
du plancher
dans la cavit6
d'installation
de
I'appareil
n'est pas uniforme
(exemple
: rev6tement
de sol sans
prolongation
complete
dans I'espace
de la cavit6 d'installation),
veiller
mesurer
les dimensions
avec pr6cision
pour garantir
un bon aplomb
du lave-vaisselle.
REMARQUE
: Si des cales sont utilis6es,
veiller a solidement
ancrer
les cales sur le plancher
pour qu'elle
ne puisse se d6placer
durant
I'utilisation
du lave-vaisselle.
Si le lave-vaisselle
ne sera pas utilis6
pendant
une p6riode
prolongee,
ou s'il est install6
en un endroit
o2 il pourrait
6tre expos6
au gel, faire
ex6cuter
le processus
de pr6paration
appropri6e
avant
I'hiver
par un
technicien
agr66.
Veiller
ace
que les moyens
de raccordement
a canalisation
d'eau,
cSblage
61ectrique
et canalisation
d'egout
soient
situ6s dans la zone
marquee
en gris sur I'illustration
de la section
"Dimensions
- Produit
et cavit6 d'installation"
Dimensions
- Produit
et cavit6
d'encastrement
*L'isolant
peut
@re comprim&
(pas utilis6
sur
tous
les mod61es)
REMARQUE : Placer les points d'arriv6e
du circuit
61ectrique et des canalisations
dans la zone marqu6e
en gris sur les parois de la cavit6 d'encastrement.
*Mesur6 de puis le point le plus bas de face
inf@ieure du plan de travail.
Possibilit6 de r6duction
337A'' (86 cm) apres d@ose des roues.
**Minimum
_ I'endroit
le p us
6troit
de la cavit&
V6rifier
sur
chaque
surface
J'absence
de protub6rance
susceptible
d'emp6cher
I'introduction
du lave-vaisselle
dans
la cavit6,
23