Maytag MDB6709AWQ Installation Instructions - Page 27

quid6passe

Page 27 highlights

Fairepasseprrudemmelentut bederaccordemaetnrat verlse troupercdeansleplacar(dL.etubedecuivrpeeust '6craser/se d6formfearcilemeInotrsd'uneflexionp;roc6dperudemment.) IIfautquelaIongueduerlasectioqnuid6passdeanIs'espace d'encastremseonitsuffisanpteoulreraccordemaeIn'et ntr6e dulave-vaissseullrelec6t6gauche/Ia'avandtulave-vaisselle. Purge de la canalisation Installer le tuyau d'6vacuation comme on le volt sur I'illustration, travers le trou perc6 dans la paroi du placard, jusqu'au point I'avant/au centre de la cavit6 d'encastrement o2 le raccordement sera effectu6 sur I'appareil. Fixer le tuyau d'6vacuation sur le sol avec du ruban adh6sif a I'emplacement indiqu& pour qu'il ne puisse bouger Iors de I'insertion du lave-vaisselle dans la cavit& _ _i :i _ i _ _ iii_ : i:i_i_il _ki_ii_ii II Coanecte[ le tuyau d'6vacuation sUi le iacc0rd Tdu circuit de pl0mbede ou Su[ le broyeur a d6chets _ empl0yer I une des options suivantes : ; OPtiOn A, broyeur & d6chets, paS de briSe-vide ,Option B _ pas de broyeur _ d6chets - pas de brise-vide Option c, broyeur & d6chets _ avec brise-vide ,Option D : pas de braYeur _ d6chets- avec bdse:vide IMPORTANT : II est n6cessaire d'effectuer le raccordement du tuyau d'6vacuation sur le broyeur a dechets ou le raccord T du circuit de plomberie en amont du piege/siphon, eta 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du plancher de la cavit6 d'encastrement. Conseil : Pour minimiser le risque de vibration du tuyau, ne pas laisser le tuyau en contact avec le sol. Ouvrir lentement le robinet d'arr_t. Laisser I'eau s'6couler un bac de recup6ration pour I'elimination de toutes les particules solides qui pourraient obstruer I'electrovanne d'admission d'eau. Refermer le robinet d'arr_t. dans IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'evacuation Consulter le code de plomberie local pour determiner brise-vide est n6cessaire. neuf. si un Si n6cessaire, percer un trou de diametre 11/2"(3,8 cm) dans la paroi du placard le plus proche de 1'6vier. d'6vacuation __;:;_¸i;,_;;i__F F_i;;1;_;_i)¸_;;_i;_:_ 1. Arracher I'opercule arrachable du broyeur a d6chets - utiliser un marteau et un tournevis. 2. Retirer I'opercule arrachable - utiliser une pince _ bec effil& 3. Connecter le tuyau d'evacuation sur I'entr6e du broyeur a d_chets - utiliser la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir compl_tement la bride et I'enfiler sous le tuyau jusqu'_ sa position finale. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Fairepasser
prudemment
letubederaccordement
atravers
le
trouperce
dans
leplacard.
(Le
tubedecuivre
peut
s'6craser/se
d6former
facilement
Iorsd'une
flexion;
proc6der
prudemment.)
IIfautque
laIongueur
delasection
quid6passe
dans
I'espace
d'encastrement
soitsuffisante
pour
leraccordement
aI'entr6e
dulave-vaisselle
sur
lec6t6gauche/a
I'avant
dulave-vaisselle.
Purge
de la canalisation
Ouvrir
lentement
le robinet
d'arr_t.
Laisser
I'eau s'6couler
dans
un bac de recup6ration
pour I'elimination
de toutes
les
particules
solides
qui pourraient
obstruer
I'electrovanne
d'admission
d'eau.
Refermer
le robinet
d'arr_t.
IMPORTANT
: Utiliser
toujours
un tuyau
d'evacuation
neuf.
Consulter
le code
de plomberie
local
pour
determiner
si un
brise-vide
est n6cessaire.
Si n6cessaire,
percer
un trou de diametre
11/2"(3,8
cm) dans
la
paroi
du placard
le plus
proche
de 1'6vier.
Installer
le tuyau
d'6vacuation
comme
on le volt
sur I'illustration,
travers
le trou
perc6
dans
la paroi
du placard,
jusqu'au
point
I'avant/au
centre
de la cavit6
d'encastrement
o2 le raccordement
sera effectu6
sur I'appareil.
Fixer le tuyau
d'6vacuation
sur le sol
avec
du ruban
adh6sif
a I'emplacement
indiqu&
pour qu'il
ne puisse
bouger
Iors de I'insertion
du lave-vaisselle
dans
la cavit&
_ _i
:i
_
i_
_
iii_
: i:i_i_il
_ki_
ii_ii
II
Coanecte[
le tuyau
d'6vacuation
sUi le iacc0rd
Tdu
circuit
de
pl0mbede
ou Su[ le broyeur
a d6chets
_
empl0yer
I une des
options
suivantes
:
;
OPtiOn
A,
broyeur
& d6chets,
paS de briSe-vide
,Option
B _ pas de broyeur
_ d6chets
- pas de brise-vide
Option
c,
broyeur
& d6chets
_ avec
brise-vide
,Option
D : pas de braYeur
_ d6chets-
avec
bdse:vide
IMPORTANT
: II est n6cessaire
d'effectuer
le raccordement
du
tuyau
d'6vacuation
sur le broyeur
a dechets
ou le raccord
T du
circuit
de plomberie
en amont
du piege/siphon,
eta
20"
(50,8
cm)
ou plus
au-dessus
du plancher
de la cavit6
d'encastrement.
Conseil
: Pour
minimiser
le risque
de vibration
du tuyau,
ne pas
laisser
le tuyau
en contact
avec
le sol.
d'6vacuation
__;:;_i,
¸;_;_
;i _F__;;:__} _:;_;
;_::::_;1
Fi;;;_;_)_
i¸;;_i;_:_
1. Arracher
I'opercule
arrachable
du
broyeur
a d6chets
-
utiliser
un marteau
et un tournevis.
2. Retirer
I'opercule
arrachable
- utiliser
une
pince
_ bec effil&
3. Connecter
le tuyau
d'evacuation
sur
I'entr6e
du broyeur
a d_chets
- utiliser
la grosse
bride
de tuyau
fournie
(argent).
Utiliser
une
pince
pour ouvrir
compl_tement
la bride
et I'enfiler
sous
le tuyau
jusqu'_
sa position
finale.
27