Maytag MDB6709AWQ Installation Instructions - Page 39

Reconnecter, la _our

Page 39 highlights

Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles retire a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. [_1Lire attentivement avec I'appareil. le mode d'emploi du lave-vaisselle fourni [_ V_rifier que tousles composants ont _t_ installes et qu'aucune _tape n'a _t_ omise. V_rifier la presence de tous les outils. [_1Mettre le lave-vaisselle en marche; laisser I'appareil ex_cuter le programme de lavage le plus court. Apr_s la p_riode initiale de 2 minutes, d_verrouiller la porte, attendre 5 secondes, et ouvrir la porte; v_rifier la presence d'eau au fond de la cuve du lave-vaisselle. V_rifier que le lave-vaisselle fonctionne correctement. Si ce n'est pas le cas, d_connecter la source de courant _lectrique ou debrancher le lave-vaisselle et consulter la section de diagnostic "Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas". l!!iii,ilii!,,_iii:i!,!li!:!_ii:_'_'_,,,,i"_iii!i!__iii!!il;¸i__:i!i!_i_,iii:_i!:!_i:i:i!_!_iii!1ii_!iiCi,_iiiiii::i!i_iiO!__i!i;ii_1i__ii_!!ii:i__ii:;__/!i!i!i!_!_ Pour eviter le coot d'une intervention de service, essayer d'abord les suggestions de solution pr_sent_es ci-dessous. Disjoncteur ouvert ou fusible grille? Porte bien ferm_e et verrouill_e? S_lection correcte du programme pour la mise en marche de I'appareil? Robinet d'arr_t ouvert? Sil'appareilnepeuttoujourspasfonctionner, contacterun d_panneur 1-800-253-1301, ou au Canada, 1-800-807-6777. Brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant reli6e a la terre, a 3 alv6oles. V6rifier que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec le moteur du lavevaisselle ou la partie inf6rieure de la cuve. Reconnecter la source de courant _lectrique _[[ [ [ [[ [ :[[ Reconnecter la _our _decourant 6/ectrique R_tab!ir i'a!imentation du c!rcuit a u n!vea u du tableau i de distributeur (fusible ou disjoncteur), II convient de prevoir des temps de lavage plus longs. La duree du lavage avec ce nouveau lave-vaisselle est en moyenne de 2 3 heures par charge, mais la consommation d'energie est reduite de pres 40 % par comparaison aux modeles ant_rieurs. Cet appareil dot_ d'un moteur de basse puissance, a faible consommation d'energie, execute des programmes de plus Iongue duree pour produire un nettoyage exceptionnel. Certains modeles sont dot_s d'un dispositif de d_tection optique de la concentration de souillures dans reau, et la duree du premier programme sera plus Iongue du fait du processus d'etalonnage du capteur optique. La s_lection de certaines options peut _galement augmenter la dur_e d'ex_cution des programmes au-del_ de 3,5 heures. L'emploi d'un agent de ringage est n_cessaire pour la production d'un s&chage de qualit& Ce lave-vaisselle est con ,cu pour I'utilisation d'un agent de rin,cage pour la production d'un s_chage de qualit_ et la minimisation des d_p6ts de calcaire imputables une eau dure. Un lave-vaisselle a basse consommation d'_nergie utilise moins d'eau et d'&nergie et tire parti pour la production d'un bon s_chage de la formation d'un film d'eau facilit_e par I'emploi d'un agent de ringage. Le t_moin Start/Resume peut clignoter : Lors d'une pression sur la touche Start/Resume, on doit veiller fermer la porte en moins de 3 secondes; si ce n'est pas le cas, le t_moin Start/Resume continue a clignoter et on doit appuyer de nouveau sur le bouton. (On doit &galement ex&cuter cette maneuuvre Iors de I'addition de vaisselle apres le commencement d'un programme de lavage). 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Risque
de
choc
_lectrique
Brancher
sur une prise
a
3
alv_oles
retire
a la terre.
Ne pas
enlever
la broche
de
liaison
a la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas
utiliser
un cable de
rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
Brancher
la fiche
du cordon
d'alimentation
sur une
prise de
courant
reli6e
a la terre,
a 3 alv6oles.
V6rifier
que
le cordon
d'alimentation
n'entre
pas en contact
avec
le moteur
du lave-
vaisselle
ou la partie
inf6rieure
de la cuve.
Reconnecter
la source
de courant
_lectrique
_[[ [
[
[[ [
:[[
Reconnecter
la _our
....................................................
_decourant
6/ectrique
R_tab!ir
i'a!imentation
du
c!rcuit
a u n!vea u du
tableau
i
de distributeur
(fusible
ou disjoncteur),
[_1Lire
attentivement
le mode
d'emploi
du lave-vaisselle
fourni
avec
I'appareil.
[_
V_rifier
que
tousles
composants
ont
_t_ installes
et
qu'aucune
_tape
n'a _t_ omise.
V_rifier
la presence
de tous
les outils.
[_1Mettre
le lave-vaisselle
en marche;
laisser
I'appareil
ex_cuter
le programme
de lavage
le plus
court.
Apr_s
la p_riode
initiale
de 2 minutes,
d_verrouiller
la porte,
attendre
5 secondes,
et ouvrir
la porte;
v_rifier
la presence
d'eau
au
fond
de la cuve
du lave-vaisselle.
V_rifier
que
le lave-vaisselle
fonctionne
correctement.
Si ce n'est
pas le cas, d_connecter
la source
de courant
_lectrique
ou debrancher
le lave-vaisselle
et consulter
la section
de diagnostic
"Si le lave-vaisselle
ne fonctionne
pas".
l!!i,ili,
ii i!,_ii:!!
ii,li!:!_ii_'_,i_i!!_
:'_,,,"iiii_iii!!il;i_:!!i_i_ii:!!_!ii!iii,_ii:!_!_
ΒΈ _ii_ii:!!:
, ii:_i_iii1_Ciiii:iiiiO_iii1_i_i:_i:_/ii!!!_
_i!;i_i_i!!ii_i;_!!!i_
Pour eviter
le coot d'une
intervention
de service,
essayer
d'abord
les suggestions
de solution
pr_sent_es
ci-dessous.
Disjoncteur
ouvert
ou fusible
grille?
Porte bien ferm_e
et verrouill_e?
S_lection
correcte
du programme
pour la mise
en marche
de
I'appareil?
Robinet
d'arr_t
ouvert?
Sil'appareilnepeuttoujourspasfonctionner,
contacterun
d_panneur
1-800-253-1301,
ou au Canada,
1-800-807-6777.
II convient
de prevoir
des temps
de lavage
plus longs.
La duree
du
lavage
avec ce nouveau
lave-vaisselle
est en moyenne
de 2
3 heures
par charge,
mais
la consommation
d'energie
est reduite
de pres 40 % par comparaison
aux modeles
ant_rieurs.
Cet
appareil
dot_
d'un moteur
de basse puissance,
a faible
consommation
d'energie,
execute
des programmes
de plus
Iongue
duree
pour produire
un nettoyage
exceptionnel.
Certains
modeles
sont dot_s
d'un dispositif
de d_tection
optique
de la
concentration
de souillures
dans
reau, et la duree
du premier
programme
sera plus Iongue
du fait du processus
d'etalonnage
du
capteur
optique.
La s_lection
de certaines
options
peut
_galement
augmenter
la dur_e
d'ex_cution
des programmes
au-del_ de
3,5 heures.
L'emploi
d'un agent
de ringage
est n_cessaire
pour la production
d'un s&chage
de qualit&
Ce lave-vaisselle
est con
,cu
pour
I'utilisation
d'un agent
de rin,cage pour la production
d'un s_chage
de qualit_
et la minimisation
des d_p6ts
de calcaire
imputables
une eau dure. Un lave-vaisselle
a basse consommation
d'_nergie
utilise
moins
d'eau
et d'&nergie
et tire parti pour la production
d'un
bon s_chage
de la formation
d'un film d'eau
facilit_e
par I'emploi
d'un agent
de ringage.
Le t_moin
Start/Resume
peut clignoter
:
Lors
d'une pression sur la touche Start/Resume,
on doit veiller
fermer
la porte en moins de 3 secondes;
si ce n'est pas le cas, le
t_moin
Start/Resume
continue
a clignoter
et on doit appuyer
de
nouveau
sur le bouton.
(On doit &galement
ex&cuter
cette
maneuuvre
Iors de I'addition
de vaisselle
apres le commencement
d'un programme
de lavage).
39