Maytag MDB6709AWQ Installation Instructions - Page 32

Roues et pieds - R_glage, Redresser, le lave-vaisselle

Page 32 highlights

Roues et pieds - R_glage IMPORTANT : Ne pas erafler le panneau avant durant ce processus. Oter la poignee de porte et le sachet de pieces contenant les vis de blocage et la cle Allen du carton. Commencer enfoncer les vis de blocage dans la poign6e. Placer la poignee sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientees vers le bas. Pousser la poignee de porte fermement en appui contre la porte. Ins6rer le c6te court de la cle Allen dans les vis de blocage. Serrer les vis d'un quart de tour au-dela de la butee. Ajuster (vissage)les deux pieds de reglage de I'aplomb a la m_me hauteur. Placer les roues a la position n6cessaire selon les indications du "Tableau de r6glage - Hauteur du lave-vaisselld'. (Pour modifier la position des roues, utiliser un tournevis a lame plate pour enlever la roue; reinstaller la roue a la nouvelle position choisie [emboitement].) Redresser le lave-vaisselle i Lorsque la surface du sol de la cuisine est plus elev6e que le plancher de la cavit6 d'encastrement (par ex. en presence d'un carrelage qui ne se prolonge pas dans la cavit6 d'encastrement), ajouter des cales selon le besoin aux emplacements indiques sur I'illustration pour 6tablir la distance de 34" (86,4 cm) entre la surface des cales et le plan de travail. REMARQUE : II sera n6cessaire de fixer solidement les cales sur le plancher pour qu'elles ne puissent se d6placer apr_s I'installation du lave-vaisselle. Faire intervenir deux personnes ou plus pour redresser le lavevaisselle. REMAROUE : Ne pas installer le panneau de plinthe avant d'en avoir re,cu I'instruction. Montant de fixation e. .......M...o..n..tant de fixation ...... Vsdebocage _ (situ6e au fond ...... _ de a po gn6e Cle Allen "/ 32 IMPORTANT : V6rifier le positionnement correct des 616ments de raccordement (tuyau d'evacuation, conduit d'eau, cSble 61ectrique). Saisir les deux c6t6s du lave-vaisselle par les bords du panneau de porte. Incliner le lave-vaisselle vers I'arri_re (en appui sur les roues) et rapprocher le lave-vaisselle de I'ouverture. REMARQUE : Ne pas pousser sur I'avant du panneau ou sur la console - ces composants pourraient se d6former. Conseil : Immobiliser temporairement le sol pour qu'ils ne puissent. les tuyaux et cSbles sur

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Roues et pieds - R_glage
Ajuster
(vissage)les
deux pieds
de reglage
de I'aplomb
a la m_me
hauteur.
Placer
les roues
a la position
n6cessaire
selon
les
indications
du "Tableau
de r6glage
- Hauteur
du lave-vaisselld'.
(Pour modifier
la position
des roues,
utiliser
un tournevis
a lame
plate
pour enlever
la roue; reinstaller
la roue a la nouvelle
position
choisie
[emboitement].)
Lorsque
la surface
du sol de la cuisine
est plus elev6e
que
le
plancher
de la cavit6
d'encastrement
(par
ex. en presence
d'un
carrelage
qui ne se prolonge
pas dans
la cavit6
d'encastrement),
ajouter
des cales
selon
le besoin
aux emplacements
indiques
sur I'illustration
pour
6tablir
la distance
de 34" (86,4
cm)
entre
la
surface
des cales et le plan de travail.
REMARQUE
: II sera
n6cessaire
de fixer
solidement
les cales
sur
le plancher
pour
qu'elles
ne puissent
se d6placer
apr_s
I'installation
du lave-vaisselle.
Montant
de fixation
..............
Montant
...........
........
e.
de
fixation
......
Vsdebocage
_
(situ6e
au
fond
......
_
Cle
Allen
........
de
a po
gn6e)
......... ....
"/
........
32
IMPORTANT
: Ne
pas
erafler
le panneau
avant
durant
ce
processus.
Oter
la poignee
de
porte
et
le sachet
de
pieces
contenant
les vis
de
blocage
et la cle
Allen
du
carton.
Commencer
enfoncer
les
vis
de
blocage
dans
la poign6e.
Placer
la
poignee
sur
les
montants
de
fixation
avec
les
vis
de
blocage
orientees
vers
le bas.
Pousser
la poignee
de
porte
fermement
en
appui
contre
la porte.
Ins6rer
le c6te
court
de
la cle
Allen
dans
les
vis
de
blocage.
Serrer
les
vis
d'un
quart
de tour
au-dela
de
la butee.
Redresser
le lave-vaisselle
i
Faire intervenir
deux
personnes
ou plus
pour
redresser
le lave-
vaisselle.
REMAROUE
: Ne pas installer
le panneau
de plinthe
avant
d'en
avoir
re,cu I'instruction.
IMPORTANT
: V6rifier
le positionnement
correct
des 616ments
de raccordement
(tuyau
d'evacuation,
conduit
d'eau,
cSble
61ectrique).
Saisir
les deux
c6t6s
du lave-vaisselle
par les bords
du panneau
de porte.
Incliner
le lave-vaisselle
vers I'arri_re
(en
appui
sur les roues)
et rapprocher
le lave-vaisselle
de
I'ouverture.
REMARQUE
: Ne pas pousser
sur I'avant
du panneau
ou sur la
console
- ces composants
pourraient
se d6former.
Conseil
: Immobiliser
temporairement
les tuyaux
et cSbles
sur
le sol pour qu'ils
ne puissent.