Maytag MGDE300VF Installation Instructions - Page 19

Exigences, D'installation

Page 19 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pi ces Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. Pour toutes les installations • • Tournevis & lame plate • Tournevis Phillips n° 2 • Pistolet & calfeutrage et compose de calfeutrage (pour I'installation d'un • Cle & molette avec ouverture nouveau conduit jusqu'& 1" (25 mm) ou cle & d'evacuation) douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la • CI'inissatialllelatdioenfedrb'ulanntnieoruv(epaouur secheuse) conduit) • Niveau • Tourne-ecrou de1¼" • Brides de serrage (recommande) • Pince • Metre-ruban Pi_ces n_cessaires Consulter les codes Iocaux. Verifier I'alimentation electrique et le circuit d'evacuation existants. Voir "Specifications electriques "et" Exigences concernant I'evacuation" avant d'acheter les pieces. Les installations pour maison mobile necessitent un systeme d'evacuation en metal disponible chez le marchand chez qui vous avez achete votre secheuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section "Assistance ou service" de votre Guide d'utilisation et d'entretien. I quipement facultatif Consulter votre Guide d'utilisation et d'entretien pour en savoir plus sur les accessoires disponibles pour votre secheuse. Exigences d'emplacement Installations a gaz : • Cle & tuyau de 8' ou 10" • Compose d'etancheite des • Cle & mollette de 8" ou 10" raccords filetes - resistant (pour le raccordement au au gaz propane gaz) Pi_ces fournies : ModUlessansvapeur 4 pieds de nivellement Risque d'explosion Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la s6cheuse. Placer la s_cheuse au moins 460 rnrn (18 po) au=dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Retirer le sachet de pieces du tambour de la secheuse. Verifier que toutes les pieces sont presentes. REMARQUE • Ne pas utiliser les pieds de nivellement fournis avec la secheuse en cas d'installation sur un piedestal. ModUles a vapeur A B C D E A. Pieds de nivellement (4) B. Connecteur en "Y" C. Tuyau d'alimentation court D. Long tuyau d'arriv#e d'eau E. Rondelle en caoutchouc Retirer le sachet de pieces du tambour de la secheuse. Verifier que toutes les pieces sont presentes. REMARQUE • Ne pas utiliser les pieds de nivellement fournis avec la secheuse en cas d'installation sur un piedestal. II vous faudra • Un emplacement avec un conduit d'evacuation a proximit& Voir "Exigences concernant I'evacuation". Un circuit distinct de 15 ou 20 A est requis pour les secheuses & gaz et un circuit distinct de 30 A est requis pour les secheuses electriques. Une prise electrique avec liaison &la terre situee &moins de 2 pi (610 mm) de I'un des c6tes de la secheuse. Voir "Specifications electriques". Un plancher robuste capable de supporter un poids total (secheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids combine d'un appareil voisin doit egalement _tre pris en compte. Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (25 mm) sous I'ensemble de la secheuse. Si I' inclinaison est superieure & 1" (25 mm), installer I'ensemble de pieds d'extension de secheuse, piece no 279810. Si la secheuse n'est pas de niveau, les v_tements peuvent ne pas culbuter convenablement et les programmes automatiques de detection peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour I'installation dans un garage, vous devez placer la secheuse a au moins 18' (460 mm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un piedestal, il faudra 18' (460 mm)jusqu'au fond de la secheuse. Modeles &vapeur uniquement : Les robinets d'eau froide doivent _tre situ6s & moins de 4 pi (1,2 m) de la secheuse et la pression de I'eau doit _tre de 20 & 100 Ib/po 2 (137,9 & 689,6 kPa). Vous pouvez utiliser I'alimentation en eau droite de votre laveuse & I'aide du connecteur en "Y" fourni. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

EXIGENCES
D'INSTALLATION
Outillage et
pi ces
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer
I'installation.
Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiques ici.
Pour toutes
les installations
Tournevis & lame plate
Pistolet & calfeutrage et
compose
de calfeutrage
Tournevis Phillips n° 2
(pour I'installation
d'un
Cle & molette avec ouverture
nouveau conduit
jusqu'& 1" (25 mm) ou cle &
d'evacuation)
douille hexagonale (pour
ajuster les pieds de la
Cisaille de ferblantier (pour
I'installation d'un nouveau
secheuse)
conduit)
Niveau
Tourne-ecrou
de1¼"
Brides de serrage
(recommande)
Pince
Metre-ruban
Installations
a
gaz :
Cle & tuyau de 8' ou 10"
Compose d'etancheite
des
raccords filetes - resistant
Cle & mollette de 8" ou 10"
(pour le raccordement
au
au gaz propane
gaz)
Pi_ces fournies :
ModUlessansvapeur
4 pieds de nivellement
Pi_ces
n_cessaires
Consulter les codes Iocaux. Verifier I'alimentation
electrique et le
circuit d'evacuation
existants. Voir "Specifications
electriques "et"
Exigences concernant
I'evacuation"
avant d'acheter
les pieces.
Les installations
pour maison mobile necessitent
un systeme
d'evacuation
en metal disponible
chez le marchand chez qui vous
avez achete votre secheuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter
la section "Assistance
ou service" de votre Guide d'utilisation
et
d'entretien.
I quipement
facultatif
Consulter votre Guide d'utilisation et d'entretien
pour en savoir plus
sur les accessoires disponibles
pour votre secheuse.
Exigences d'emplacement
Risque
d'explosion
Garder
les
mati_res
et
les vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin de la s6cheuse.
Placer
la
s_cheuse
au
moins
460
rnrn (18 po)
au=dessus
du plancher
pour une installation
darts
un
garage.
Le non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
une explosion
ou un
incendie.
Retirer le sachet de pieces du tambour de la secheuse. Verifier que
toutes les pieces sont presentes.
REMARQUE
• Ne pas utiliser les pieds de nivellement fournis avec
la secheuse en cas d'installation
sur un piedestal.
ModUles
a
vapeur
A
B
C
D
E
A. Pieds de nivellement
(4)
B. Connecteur
en
"Y"
C. Tuyau d'alimentation
court
D. Long tuyau d'arriv#e
d'eau
E. Rondelle
en
caoutchouc
Retirer le sachet de pieces du tambour de la secheuse. Verifier que
toutes les pieces sont presentes.
REMARQUE
• Ne pas utiliser les pieds de nivellement fournis avec
la secheuse en cas d'installation
sur un piedestal.
II vous faudra
Un emplacement
avec un conduit d'evacuation
a proximit& Voir
"Exigences
concernant
I'evacuation".
Un circuit distinct de 15 ou 20 A est requis pour les secheuses &
gaz et un circuit distinct de 30 A est requis pour les secheuses
electriques.
Une prise electrique avec liaison &la terre situee &moins de 2 pi
(610 mm) de I'un des c6tes de la secheuse. Voir "Specifications
electriques".
Un plancher robuste capable de supporter
un poids total
(secheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids combine d'un
appareil voisin doit egalement _tre pris en compte.
Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (25 mm)
sous I'ensemble de la secheuse. Si I' inclinaison est superieure &
1" (25 mm), installer I'ensemble
de pieds d'extension
de
secheuse, piece no 279810. Si la secheuse n'est pas de niveau,
les v_tements
peuvent ne pas culbuter convenablement
et les
programmes
automatiques
de detection peuvent ne pas
fonctionner
correctement.
Pour I'installation dans un garage, vous devez placer la
secheuse a au moins 18' (460 mm) au-dessus du sol. En cas
d'utilisation
d'un piedestal, il faudra 18' (460 mm)jusqu'au
fond
de la secheuse.
Modeles &vapeur uniquement
: Les robinets d'eau froide
doivent _tre situ6s & moins de 4 pi (1,2 m) de la secheuse
et la pression de I'eau doit _tre de 20 & 100 Ib/po 2
(137,9 & 689,6 kPa). Vous pouvez utiliser I'alimentation
en eau
droite de votre laveuse & I'aide du connecteur en "Y" fourni.
19