Maytag MGDE300VF Installation Instructions - Page 32

R sultats, la s cheuse

Page 32 highlights

R sultats de la s cheuse Le s_chage des v_tements n'est pas satisfaisant, les dur_es de s_chage sont trop Iongues ou la charge est trop chaude • Le filtre a charpie est-il obstru_ de charpie? Le filtre & charpie doit _tre nettoye avant chaque charge. La s_cheuse est-elle install_e dans une pibce oO la temperature est inf_rieure a 45 ° F (7 ° C)? Un bon fonctionnement des programmes de la secheuse exige des temperatures superieures & 45 ° F (7° C). Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation en plastique. Ne pas utJliser un conduit d'_vacuation en feuille de ra_tal. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. Le conduit d'_vacuation ou le clapet d'_vacuation I'ext_rieur est-il obstru_ de charpie, restreignant le mouvement de I'air? Faire fonctionner la secheuse pendant 5 & 10 minutes. Tenir la main sous le clapet d'evacuation & I'exterieur pour verifier le mouvement de I'air. Si vous ne ressentez pas de I'air en mouvement, nettoyer le systeme d'evacuation ou remplacer le conduit d'evacuation par un conduit en metal Iourd ou flexible. Voir "Instructions d'installation". Des feuilles d'assouplissant de tissu bloquent-elles la grille de sortie? Utiliser une seule feuille d'assouplissant par charge et I'utiliser une seule fois. Le conduit d'_vacuation a-t-il la Iongueur appropri_e? Verifier que le conduit d'evacuation n'est pas trop long ou ne comporte pas trop de changements de direction. Un long conduit augmentera les durees de sechage. Voir "Instructions d' installation". Le diambtre du conduit d'_vacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diametre. Risque d'explosion Garder les mati_res et |es vapeurs inflammables, tel|e que I'essence, loin de la s_cheuse. Placer la s_cheuse au moins 460 ram (18 po) au=dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une e×plosion ou un incendie. La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d'aeration au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est necessaire & I'avant de la secheuse, et pour la plupart des installations, un espacement minimum de 5" (127 mm) est necessaire a I'arriere de la secheuse. Voir "Instructions d'installation". W10255469B W10259188B - SP © 2009 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits reserv6s. 4/09 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

R sultats
de
la s cheuse
Le s_chage
des v_tements
n'est pas satisfaisant,
les
dur_es
de s_chage
sont trop Iongues
ou la charge
est
trop chaude
Le
filtre
a
charpie est-il obstru_ de charpie?
Le filtre & charpie
doit _tre nettoye
avant chaque charge.
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en m_tal
Iourd.
Ne
pas utiliser un
conduit
d'_vacuation
en
plastique.
Ne pas utJliser
un
conduit
d'_vacuation
en feuille
de ra_tal.
Le non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s
ou
un incendie.
Le conduit d'_vacuation
ou le clapet d'_vacuation
I'ext_rieur est-il obstru_ de charpie, restreignant le
mouvement
de I'air?
Faire fonctionner
la secheuse pendant 5 & 10 minutes. Tenir la
main sous le clapet d'evacuation
& I'exterieur pour verifier le
mouvement
de I'air. Si vous ne ressentez pas de I'air en
mouvement,
nettoyer le systeme d'evacuation
ou remplacer le
conduit d'evacuation
par un conduit en metal Iourd ou flexible.
Voir "Instructions
d'installation".
Des
feuilles
d'assouplissant
de tissu bloquent-elles
la grille
de sortie?
Utiliser une seule feuille d'assouplissant
par charge et I'utiliser
une seule fois.
Le conduit d'_vacuation
a-t-il
la Iongueur appropri_e?
Verifier que le conduit d'evacuation
n'est pas trop long ou ne
comporte
pas trop de changements
de direction. Un long
conduit augmentera
les durees de sechage. Voir "Instructions
d' installation".
Le diambtre
du conduit d'_vacuation
a-t-il
la taille
correcte?
Utiliser un composant
de 4" (102 mm) de diametre.
La s_cheuse
est-elle
install_e dans une pibce oO la
temperature
est inf_rieure
a
45
°
F (7
°
C)?
Un bon fonctionnement
des programmes
de la secheuse exige
des temperatures
superieures & 45 ° F (7° C).
Risque
d'explosion
Garder les
mati_res
et
|es vapeurs
inflammables,
tel|e
que I'essence,
loin de la s_cheuse.
Placer
la s_cheuse
au moins
460 ram (18 po) au=dessus
du plancher
pour
une
installation
darts
un
garage.
Le
non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un d_c_s,
une
e×plosion
ou un
incendie.
La s_cheuse
est-elle
install_e
dans un placard?
Les portes du placard doivent
comporter
des ouvertures
d'aeration
au sommet
et en bas de la porte. Un espace
minimum
de 1" (25 mm) est necessaire
& I'avant de la secheuse,
et pour la
plupart
des installations,
un espacement
minimum
de
5" (127 mm) est necessaire
a I'arriere de la secheuse.
Voir
"Instructions
d'installation".
W10255469B
W10259188B
- SP
© 2009 Whirlpool
Corporation.
All rights
reserved.
Tous droits
reserv6s.
4/09
Printed
in U.S.A.
Imprime
aux E.-U.