Maytag MGDE300VF Installation Instructions - Page 20

D_gagements de s_paration, respecter, Dimensions de la s_cheuse, Dimensions pour I'_vacuation

Page 20 highlights

Ne pas faire fonctionner la secheuse & des temperatures inferieures & 45°F (7°C). _, des temperatures inferieures, la secheuse risque de ne plus s'arr_ter & la fin d'un programme automatique. Les temps de sechage risquent alors d'augmenter. La secheuse ne doit pas _tre installee ou remisee dans un endroit oQ elle sera exposee & I'eau et/ou aux intemperies. Verifier les reglements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des secheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre & coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local. REMARQUE • Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit _tre installe dans le m_me placard qu'une secheuse. D_gagements de s_paration _ respecter L'emplacement doit _tre assezgrand pour permettred'ouvrir completement la porte de la secheuse. Dimensions de la s_cheuse A Dimensions pour I'_vacuation c i A* B --_ Vue arriere Vapeur (_lectrique ou _ gaz) Sans vapeur (_lectrique ou _ gaz) A* 1" (25 mm) 1" (25 mm) B 14" (356 mm) 14" (356 mm) C 3 7h6" (87 mm) 3 7/16"(87 mm) * La dimension A est approximative et depend de la visibilite du Iosange sur le pied de nivellement. B\ C Vapeur (_lectrique ou & gaz) Sans vapeur (_lectrique ou & gaz) A 38" (965 mm) 38" (965 mm) B 32 9/16"(827 mm) 31W" (800 mm) C 27" (686 mm) 27" (686 mm) D 52 9/16"(1335 mm) 51 lh" (1308 mm) REMARQUE : La plupart des installations requierent un espace minimum de 5" (127 mm) derriere la secheuse pour le conduit d'evacuation avec coude. 20 C A* Vuelat#rale Steam (Electric or Gas) A* 1" (25 mm) B 7 5/8" (194 mm) C 3 8/8" (86 mm) Non-Steam (Electric or Gas) 1" (25 mm) 7 5/8" (194 mm) 3 3/8" (86 mm) * La dimension A est approximative et depend de la visibilite du Iosange sur le pied de nivellement. Voir "Exigences concernant I'evacuation". Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette secheuse. Cette secheuse a ete testee pour une installation avec degagement de 0" (0 mm) sur les c6tes eta I'arriere. L'espacement recommande doit _tre considere pour les raisons suivantes : • Prevoir davantage d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Ne pas faire fonctionner
la secheuse
& des temperatures
inferieures
& 45°F (7°C). _, des temperatures
inferieures,
la
secheuse
risque de ne plus s'arr_ter
& la fin d'un programme
automatique.
Les temps
de sechage
risquent
alors d'augmenter.
La secheuse ne doit pas _tre installee ou remisee dans un endroit
oQ elle sera exposee
& I'eau et/ou aux intemperies.
Verifier les reglements
Iocaux. Certains
codes limitent
ou
n'autorisent
pas I'installation
des secheuses
dans un garage,
un
placard,
une maison
mobile
ou une chambre
& coucher.
Communiquer
avec I'inspecteur
des b&timents
local.
REMARQUE
• Aucun autre appareil consommant
un combustible
ne doit _tre installe dans le m_me placard qu'une secheuse.
D_gagements de s_paration
_
respecter
L'emplacement doit _tre assezgrand pour permettred'ouvrir
completement la porte de la secheuse.
Dimensions de la s_cheuse
A
B\
C
Vapeur
Sans vapeur
(_lectrique ou
&
gaz)
(_lectrique ou
&
gaz)
A
38" (965 mm)
38" (965 mm)
B
32 9/16"(827 mm)
31W" (800 mm)
C
27" (686 mm)
27" (686 mm)
D
52 9/16"(1335 mm)
51lh"
(1308 mm)
REMARQUE
:
La plupart des installations requierent un espace
minimum de 5" (127 mm) derriere la secheuse pour le conduit
d'evacuation
avec coude.
Dimensions pour I'_vacuation
A*
B
--_
Vue arriere
c
i
Vapeur
Sans
vapeur
(_lectrique ou
_
gaz)
(_lectrique ou
_
gaz)
A*
1" (25 mm)
1" (25 mm)
B
14" (356 mm)
14" (356 mm)
C
3 7h6" (87 mm)
3 7/16"(87 mm)
* La dimension A est approximative
et depend de la visibilite du
Iosange sur le pied de nivellement.
A*
C
Vuelat#rale
Steam
Non-Steam
(Electric or Gas)
(Electric or Gas)
A*
1" (25 mm)
1" (25 mm)
B
7 5/8" (194 mm)
7 5/8" (194 mm)
C
3 8/8" (86 mm)
3 3/8" (86 mm)
* La dimension A est approximative
et depend de la visibilite du
Iosange sur le pied de nivellement.
Voir "Exigences concernant
I'evacuation".
Espacement
pour une
installation
dans
un encastrement
ou dans un placard
On recommande
les dimensions d'espacement
suivantes pour cette
secheuse. Cette secheuse a ete testee pour une installation avec
degagement
de 0" (0 mm) sur les c6tes eta
I'arriere. L'espacement
recommande
doit _tre considere
pour les raisons suivantes
:
Prevoir davantage d'espace
pour faciliter I'installation et
I'entretien.
Un espace supplementaire
peut _tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
20