Maytag MGDE300VF Installation Instructions - Page 29

Installation Des Pieds, De Nivellement, Raccordement, Conduit D'evacuation, Tuyaux D'alimentation,

Page 29 highlights

3. Acheminer le conduit d'evacuation jusqu'& I'emplacement de la secheuse. Utiliser I'itineraire le plus rectiligne possible. Voir "Determiner I'itineraire d'acheminement du conduit" dans "Planification du systeme d'evacuation". I_viter les changements de direction a 90 °. Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit, de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui se prolongent a I'interieur du conduit pour fixer celui-ci. INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Pour eviter d'endommager le plancher, utiliser un grand morceau de carton provenant du carton de la secheuse. Placer le morceau de carton sous toute la Iongueur du bord arriere de la secheuse. 2. Saisir fermement la secheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). Deposer delicatement la secheuse sur le carton. Voir I'illustration. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de reperage (Iosange). RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION 1. _, I'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'evacuation a la bouche d'evacuation de la secheuse. Si on utilise un systeme d'evacuation existant, s'assurer qu'il est propre. Le conduit d'evacuation de la secheuse doit etre fixe sur la bouche d'evacuation de la secheuse et dans le clapet d'evacuation. S'assurer que le conduit d'evacuation est fixe au clapet d'evacuation a I'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm). 2. Placer la secheuse a son emplacement final. Ne pas ecraser ni deformer le conduit d'evacuation. 3. (Sur les modeles a gaz) Verifier I'absence de deformation de la canalisation de gaz souple. 4. Une fois que le conduit d'evacuation est raccorde, retirer les cornieres et le carton. RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION (MODI LES VAPEU R) La secheuse doit etre connectee au robinet d'eau froide a I'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usages. 1. Arreter le robinet d'eau froide et retirer le tuyau d'alimentation de la laveuse. 2. Retirer I'ancienne rondelle de caoutchouc du tuyau d'alimentation et la remplacer par la nouvelle rondelle fournie. Si I'espace le permet, fixer I'embout femelle du connecteur en Y au robinet d'eau froide. REMARQUE : Si le connecteur en Y peut etre fixe directement au robinet d'eau froide, passer a I'etape 6. Si le connecteur en Y ne peut etre fixe directement au robinet d'eau froide, il faut utiliser le tuyau d'alimentation court. Passer a I'etape 3. 3. Fixer un tuyau court au robinet d'eau froide. Visser completement le raccord a la main pour qu'il soit scelle au robinet. 4. _, I'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplementaires. 4= Engager manuellement les pieds dans les trous prevus a cet effet. Utiliser une cle a molette pour visser les pieds jusqu'a ce que le symbole de reperage (Iosange) ne soit plus visible. 5= Placer une corniere en carton sous chacun des deux coins arriere de la secheuse. Placer la secheuse debout. Glisser la secheuse sur les cornieres jusqu'a ce que I'appareil soit proche de son emplacement final. Laisser assez d'espace pour connecter le conduit d'evacuation. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'etre endommag& 5. Fixer le connecteur en Y & I'embout male du tuyau court. Visser completement le raccord & la main pour qu'il soit scelle au connecteur en Y. 6. L'un des extremites du tuyau long comporte un treillis metallique & I'interieur du raccord. Fixer cette extremite au connecteur en "Y". 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

3.
Acheminer le conduit d'evacuation jusqu'& I'emplacement
de la
secheuse. Utiliser I'itineraire le plus rectiligne possible. Voir
"Determiner I'itineraire d'acheminement
du conduit" dans
"Planification du systeme d'evacuation".
I_viter les changements
de direction a 90 °. Utiliser des brides de serrage pour sceller tous
les joints. Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit, de vis ou
d'autres dispositifs de fixation qui se prolongent a I'interieur du
conduit pour fixer celui-ci.
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
ou plus
de
personnes
pour
d_placer
et
installer la
s_cheuse.
Le non-respect
de
cette instruction
peut causer
une
blessure
au
dos ou
d'autre
blessure.
1.
Pour eviter d'endommager
le plancher,
utiliser
un grand
morceau
de carton provenant
du carton de la secheuse.
Placer le morceau
de carton sous toute
la Iongueur du bord
arriere de la secheuse.
2.
Saisir fermement
la secheuse
par la caisse (ni par le dessus ni
par le panneau
de commande).
Deposer delicatement
la
secheuse
sur le carton. Voir I'illustration.
3.
4=
5=
Examiner
les pieds de nivellement.
Trouver le symbole
de
reperage
(Iosange).
Engager manuellement
les pieds dans les trous prevus a cet
effet. Utiliser une cle a molette
pour visser les pieds jusqu'a
ce que le symbole
de reperage
(Iosange) ne soit plus visible.
Placer une corniere
en carton sous chacun
des deux coins
arriere de la secheuse.
Placer la secheuse
debout.
Glisser la
secheuse
sur les cornieres
jusqu'a
ce que I'appareil
soit
proche
de son emplacement
final. Laisser assez d'espace
pour connecter
le conduit
d'evacuation.
RACCORDEMENT
DU
CONDUIT D'EVACUATION
1.
_, I'aide d'une
bride de serrage
de 4" (102 mm), relier le
conduit
d'evacuation
a la bouche d'evacuation
de la
secheuse.
Si on utilise un systeme
d'evacuation
existant,
s'assurer
qu'il est propre.
Le conduit
d'evacuation
de la
secheuse
doit etre fixe sur la bouche d'evacuation
de la
secheuse
et dans le clapet d'evacuation.
S'assurer
que le
conduit
d'evacuation
est fixe au clapet d'evacuation
a I'aide
d'une bride de serrage
de 4" (102 mm).
2.
Placer la secheuse
a son emplacement
final. Ne pas ecraser
ni deformer
le conduit
d'evacuation.
3.
(Sur les modeles a gaz) Verifier I'absence de deformation de la
canalisation de gaz souple.
4.
Une fois que le conduit
d'evacuation
est raccorde,
retirer les
cornieres
et le carton.
RACCORDEMENT
DES
TUYAUX D'ALIMENTATION
(MODI LES
VAPEU R)
La secheuse
doit etre connectee
au robinet d'eau froide a I'aide
des nouveaux
tuyaux
d'alimentation.
Ne pas utiliser de tuyaux
usages.
1.
Arreter le robinet d'eau froide
et retirer le tuyau d'alimentation
de la laveuse.
2.
Retirer I'ancienne
rondelle
de caoutchouc
du tuyau
d'alimentation
et la remplacer
par la nouvelle
rondelle fournie.
Si I'espace
le permet,
fixer I'embout
femelle
du connecteur
en Y au robinet
d'eau froide.
REMARQUE
:
Si le connecteur
en Y peut etre fixe
directement
au robinet d'eau froide, passer a I'etape 6. Si le
connecteur
en Y ne peut etre fixe directement
au robinet
d'eau froide, il faut utiliser
le tuyau d'alimentation
court.
Passer a I'etape 3.
3.
Fixer un tuyau court
au robinet
d'eau froide. Visser
completement
le raccord
a la main pour qu'il soit scelle au
robinet.
4.
_, I'aide d'une
pince, serrer les raccords
en effectuant
deux
tiers de tour supplementaires.
5.
6.
REMARQUE
:
Ne pas serrer excessivement.
Le raccord
risque d'etre
endommag&
Fixer le connecteur
en Y & I'embout
male du tuyau court.
Visser completement
le raccord
& la main pour qu'il soit scelle
au connecteur
en Y.
L'un des extremites
du tuyau long comporte
un treillis
metallique
& I'interieur
du raccord.
Fixer cette extremite
au
connecteur
en "Y".
29