Olympus E-1 E-1 Basic Manual (English, Français, Deutsch, Espa&#2 - Page 173

Mantenimiento

Page 173 highlights

Mantenimiento PIXEL MAPPING y reducción de polvo La función PIXEL MAPPING permite que la cámara verifique y ajuste el CCD y las funciones de procesamiento de imágenes. No es necesario operar esta función frecuentemente. Se recomienda realizarla aproximadamente una vez al año. Después de utilizar el monitor o de efectuar tomas continuas, aguarde por lo menos un minuto hasta utilizar la función PIXEL MAPPING, para asegurarse que está funcionando correctamente. La reducción de polvo también funciona simultáneamente para retirar Es el polvo del CCD. Limpieza y verificación del CCD Esta cámara incorpora una función de reducción de polvo para impedir la entrada de polvo en el CCD y retira cualquier polvo o suciedad de la superficie del CCD con vibraciones ultrasónicas. La función de reducción de polvo funciona cuando el interruptor de encendido está ajustado en ON. Esta función también opera siempre que PIXEL MAPPING está activado. Una vez que la función de reducción de polvo se activa cada vez que se enciende la alimentación de la cámara, la cámara debe ser mantenida derecha para que la función de reducción de polvo sea efectiva. Nota ● La siguientes sustancias no son removidas con la función de reducción de polvo: - Sustancias viscosas (solvente, etc.) - Partículas livianas como restos de algodón - Partículas de suciedad microscópica no visibles a los ojos MODO LIMP. (CLEANING MODE) La función de reducción de polvo retira la mayor parte de la suciedad y del polvo del CCD. Sin embargo, si la suciedad y el polvo no son retirados completamente, datos negros podrán aparecer en la fotografía. En ese caso, contacte a su Centro de servicio autorizado Olympus para obtener la limpieza física del CCD. El CCD es un dispositivo de precisión y es fácilmente dañable. Cuando pretenda limpiar el CCD por si mismo, asegúrese de seguir las instrucciones de abajo. Para limpiar el CCD, deberá utilizar el adaptador CA especificado para alimentar la cámara. Si utilizar una batería y su carga se agotar durante el proceso de limpieza, el obturador se cerrará, y eso podrá estropear la cortina del obturador y el espejo. Nota ● Tenga cuidado de no dejar que el soplador mecánico (disponible comercialmente) toque el CCD. Si el soplador toca el CCD, el CCD se estropeará. ● Nunca coloque el soplador mecánico atrás de la montura del objetivo. Si se desactiva la alimentación, el obturador se cerrará y estropeará la cortina del obturador. ● No utilice nada excepto el soplador mecánico. Si se rocía gas de alta presión sobre el CCD, la superficie del CCD se congelará, estropeando el CCD. 173

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

173
Mantenimiento
Es
PIXEL MAPPING y reducci
ó
n de polvo
La funci
ó
n PIXEL MAPPING permite que la c
á
mara verifique y ajuste el CCD y las
funciones de procesamiento de im
á
genes. No es necesario operar esta funci
ó
n
frecuentemente. Se recomienda realizarla aproximadamente una vez al a
ñ
o. Despu
é
s
de utilizar el monitor o de efectuar tomas continuas, aguarde por lo menos un minuto
hasta utilizar la funci
ó
n PIXEL MAPPING, para asegurarse que est
á
funcionando
correctamente. La reducci
ó
n de polvo tambi
é
n funciona simult
á
neamente para retirar
el polvo del CCD.
MODO LIMP. (CLEANING MODE)
La funci
ó
n de reducci
ó
n de polvo retira la mayor parte de la suciedad y del polvo del
CCD. Sin embargo, si la suciedad y el polvo no son retirados completamente, datos
negros podr
á
n aparecer en la fotograf
í
a. En ese caso, contacte a su Centro de
servicio autorizado Olympus para obtener la limpieza f
í
sica del CCD. El CCD es un
dispositivo de precisi
ó
n y es f
á
cilmente da
ñ
able. Cuando pretenda limpiar el CCD por
si mismo, aseg
ú
rese de seguir las instrucciones de abajo.
Para limpiar el CCD, deber
á
utilizar el adaptador CA especificado para alimentar la
c
á
mara. Si utilizar una bater
í
a y su carga se agotar durante el proceso de limpieza, el
obturador se cerrar
á
, y eso podr
á
estropear la cortina del obturador y el espejo.
Limpieza y verificación del CCD
Esta c
á
mara incorpora una funci
ó
n de reducci
ó
n de polvo para impedir la entrada de polvo en el
CCD y retira cualquier polvo o suciedad de la superficie del CCD con vibraciones ultras
ó
nicas. La
funci
ó
n de reducci
ó
n de polvo funciona cuando el interruptor de encendido est
á
ajustado en ON.
Esta funci
ó
n tambi
é
n opera siempre que PIXEL MAPPING est
á
activado.
Una vez que la funci
ó
n de reducci
ó
n de polvo se activa cada vez que se enciende la
alimentaci
ó
n de la c
á
mara, la c
á
mara debe ser mantenida derecha para que la funci
ó
n de
reducci
ó
n de polvo sea efectiva.
Nota
La siguientes sustancias no son removidas con la funci
ó
n de reducci
ó
n de polvo:
Sustancias viscosas (solvente, etc.)
Part
í
culas livianas como restos de algod
ó
n
Part
í
culas de suciedad microsc
ó
pica no visibles a los ojos
Nota
Tenga cuidado de no dejar que el soplador mec
á
nico (disponible comercialmente) toque el
CCD. Si el soplador toca el CCD, el CCD se estropear
á
.
Nunca coloque el soplador mec
á
nico atr
á
s de la montura del objetivo. Si se desactiva la
alimentaci
ó
n, el obturador se cerrar
á
y estropear
á
la cortina del obturador.
No utilice nada excepto el soplador mec
á
nico. Si se roc
í
a gas de alta presi
ó
n sobre el CCD,
la superficie del CCD se congelar
á
, estropeando el CCD.