Olympus E-1 E-1 Basic Manual (English, Français, Deutsch, Espa&#2 - Page 85

Entretien

Page 85 highlights

Entretien PIXEL MAPPING et réduction de poussière La fonction PIXEL MAPPING permet à l'appareil de vérifier et de régler le CCD et les fonctions de traitement d'image. Il n'est pas nécessaire de commander souvent cette Fr fonction. Une fois par an environ est recommandé. Après l'utilisation de l'écran ACL ou une prise de vues en série, attendre au moins une minute avant d'utiliser la fonction PIXEL MAPPING pour lui permettre de fonctionner correctement. La réduction de poussière fonctionne également en même temps pour retirer tout poussière du CCD. Nettoyage et contrôle du CCD Cet appareil dispose d'une fonction de réduction de poussière pour empêcher la poussière d'aller sur le CCD et retirer toute poussière ou saleté de la surface du CCD par vibrations ultrasonores. La réduction de poussière fonctionne lorsque le commutateur marche/arrêt est réglé sur ON. Cette fonction est également opérationnelle lorsque PIXEL MAPPING est activé. Comme la réduction de poussière est activée chaque fois que l'alimentation de l'appareil photo est mise en marche, l'appareil doit être tenu droit pour permettre à la fonction de réduction de poussière d'être efficace. Remarque ● Les matières suivantes ne sont pas retirées avec la fonction de réduction de poussière: - Matière gluante (solvant, etc.) - Particules légères telles que la poussière de coton - Particules de poussière microscopiques non visibles à l'oeil nu. NETTOYAGE (CLEANING MODE) La fonction de réduction de poussière retirera la plupart de la poussière et des saletés sur le CCD. Toutefois, si de la poussière ou des saletés ne sont pas retirées complètement, des points noirs risquent d'apparaître dans la vue. Si ceci se produit, contacter le centre de service Olympus agréé pour avoir le CCD nettoyé physiquement. Le CCD est un dispositif de précision et il est facilement endommagé. Pour nettoyer vous-même le CCD, assurez-vous de bien suivre les instructions ci-dessous. Pour nettoyer le CCD, l'adaptateur secteur spécifié doit être utilisé. Si une batterie est utilisée et que l'énergie vient à manquer pendant le nettoyage, l'obturateur se fermera, pouvant entraîner le bris du rideau et du miroir. Remarque ● Faire attention de ne pas toucher le CCD avec la soufflette mécanique. Si la soufflette mécanique touche le CCD, le CCD sera endommagé. ● Ne jamais mettre la soufflette mécanique derrière la monture d'objectif. Si l'alimentation est coupée, l'obturateur se ferme, cassant le rideau. ● Ne rien utiliser d'autre qu'une soufflette mécanique. Si du gaz haute pression est vaporisé sur le CCD, il gèlera sur la surface du CCD, endommageant le CCD. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

Remarque
85
Entretien
Fr
PIXEL MAPPING et r
é
duction de poussi
è
re
La fonction PIXEL MAPPING permet
à
l
appareil de v
é
rifier et de r
é
gler le CCD et les
fonctions de traitement d
image. Il n
est pas n
é
cessaire de commander souvent cette
fonction. Une fois par an environ est recommand
é
. Apr
è
s l
utilisation de l
’é
cran ACL ou
une prise de vues en s
é
rie, attendre au moins une minute avant d
utiliser la fonction
PIXEL MAPPING pour lui permettre de fonctionner correctement. La r
é
duction de
poussi
è
re fonctionne
é
galement en m
ê
me temps pour retirer tout poussi
è
re du CCD.
Nettoyage et contrôle du CCD
Cet appareil dispose d
une fonction de r
é
duction de poussi
è
re pour emp
ê
cher la poussi
è
re d
aller
sur le CCD et retirer toute poussi
è
re ou salet
é
de la surface du CCD par vibrations ultrasonores.
La r
é
duction de poussi
è
re fonctionne lorsque le commutateur marche/arr
ê
t est r
é
gl
é
sur ON.
Cette fonction est
é
galement op
é
rationnelle lorsque PIXEL MAPPING est activ
é
.
Comme la r
é
duction de poussi
è
re est activ
é
e chaque fois que l
alimentation de l
appareil photo
est mise en marche, l
appareil doit
ê
tre tenu droit pour permettre
à
la fonction de r
é
duction de
poussi
è
re d
’ê
tre efficace.
NETTOYAGE (CLEANING MODE)
La fonction de r
é
duction de poussi
è
re retirera la plupart de la poussi
è
re et des salet
é
s
sur le CCD. Toutefois, si de la poussi
è
re ou des salet
é
s ne sont pas retir
é
es
compl
è
tement, des points noirs risquent d'appara
î
tre dans la vue. Si ceci se produit,
contacter le centre de service Olympus agr
éé
pour avoir le CCD nettoy
é
physiquement. Le CCD est un dispositif de pr
é
cision et il est facilement endommag
é
.
Pour nettoyer vous-m
ê
me le CCD, assurez-vous de bien suivre les instructions
ci-dessous.
Pour nettoyer le CCD, l'adaptateur secteur sp
é
cifi
é
doit
ê
tre utilis
é
. Si une batterie est
utilis
é
e et que l
’é
nergie vient
à
manquer pendant le nettoyage, l
obturateur se fermera,
pouvant entra
î
ner le bris du rideau et du miroir.
Les mati
è
res suivantes ne sont pas retir
é
es avec la fonction de r
é
duction de poussi
è
re:
Mati
è
re gluante (solvant, etc.)
Particules l
é
g
è
res telles que la poussi
è
re de coton
Particules de poussi
è
re microscopiques non visibles
à
l
oeil nu.
Remarque
Faire attention de ne pas toucher le CCD avec la soufflette m
é
canique. Si la soufflette
m
é
canique touche le CCD, le CCD sera endommag
é
.
Ne jamais mettre la soufflette m
é
canique derri
è
re la monture d
objectif. Si l
alimentation est
coup
é
e, l
obturateur se ferme, cassant le rideau.
Ne rien utiliser d
autre qu
une soufflette m
é
canique. Si du gaz haute pression est vaporis
é
sur le CCD, il g
è
lera sur la surface du CCD, endommageant le CCD.