Pioneer DEH-P3100UB Owner's Manual

Pioneer DEH-P3100UB - Radio / CD Manual

Pioneer DEH-P3100UB manual table of contents:

  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 1
    English CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-P3100UB Français Español Operation Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 2
    ... equalizer curves 23 - Fine-adjusting equalizer curve 23 Adjusting loudness 24 Before You Start Information to User 5 For Canadian model 5 About this unit 5 Features 5 After-sales service for Pioneer products 6 Visit our website 6 In case of trouble 6 ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 3
    ... 32 Bluetooth Telephone 33 - Basic Operations 33 - Setting up for hands-free phoning 33 - Making ... 39 Using subwoofer output 24 - Adjusting subwoofer settings 24 Using the high pass filter 25 ... source levels 25 Initial Settings Adjusting initial settings 26 Setting the clock 26 Switching the ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 4
    ... 44 - Switching the reception mode 45 Multi-CD Player 45 - Basic Operations 45 - ... 46 - Using ITS playlists 46 Additional Information Error messages 48 Handling guideline of discs and ... compatibility 52 - About handling the iPod 52 - About iPod settings 52 Copyright and trademark notice 52...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 5
    ..., smoke, and overheating could result from contact with liquids. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep ..., refer to Additional Information. Media/storage device compatibility ! CD/CD-R/CD-RW ! USB portable audio player/USB memory Make inquiries to ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 6
    ... products, and much more. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or... repair without advance contact. U.S.A. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box ... nearest authorized Pioneer Service Station. Protecting your unit from theft The front panel can ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 7
    ... (3 V) lithium battery. ! Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer.... objects. ! If the battery leaks, wipe the remote control completely clean and install ... out the film protruding from the tray. Point the remote control in the direction of the front panel to operate...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 8
    ... to the USB port. Since the USB storage device is projected forward from the unit, it is dangerous to connect directly. Pioneer CD-U50E USB cable is also available. For ... repeat play range while using CD, USB or iPod. Press to switch local settings while using tuner as the ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 9
    ... to the ordinary display when operating the menu. i a/b/c/d buttons Press to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search ..., elapsed playback time and other settings. ! Tuner Band and frequency are displayed. ! Built-in CD player, USB storage device, iPod Elapsed playback time ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 10
    ...indicator Appears when Sound Retriever function is on. For details, refer to Using Sound Retriever on page 15. g indicator Appears when CONTROL (control mode) is set to IPOD. For details about the control mode, refer to Operating this unit's iPod function from your iPod on page 20. 6 7 8 9 LOC...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 11
    ...In this case, stop charging. ! External unit refers to a Pioneer product (such as ones available in the future) that, ...tuner)-HD RADIO (HD Radio tuner)- TUNER (tuner)-COMPACT DISC (built-in CD player)-MULTI CD (multi-CD player)-USB (USB)/USB-IPOD (iPod connected using USB input)-EXTERNAL ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 12
    ...MULTI-CONTROL up or down during the frequency display. % Manual tuning (step by step) Push MULTI-CONTROL ... later recall. ! Six stations for each band can be stored in memory. 1 Press /LIST. Preset screen... Turn to change the station. Press to select. # You can also change the station by pushing MULTI-...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 13
    ... allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. Note You can also perform this ...disc loading slot Playback will automatically start. # When loading a CD/CD-R/CD-RW, face the label side of a disc up. % ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 14
    ... inserted, press SRC/ OFF to select the built-in CD player. ! There is sometimes a delay between ... and the sound being issued. When being read, FORMAT READ is displayed. ! If an error message is displayed, refer to Error messages on page 48. ! Playback is carried out in order of file number. Folders ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 15
    ... % Press /LOC repeatedly to select the desired setting. ! DISC - Repeat all tracks ! TRACK... back a subfolder of that folder. Note You can also perform this operation in the menu that appears...-CONTROL. Pausing playback % Press e (pause) on the remote control to turn pause on. Playback of the current...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 16
    ... unit % Press S.Rtrv/SAT repeatedly to select the desired setting. OFF (off)-1-2 # 2 is more effective than 1. Note You can also perform ... compatibility, refer to Additional Information. ! In the following instructions, USB memories and USB audio players are collectively referred to as ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 17
    ...15. However, the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges of the USB ... information of an audio file The operation is the same as that of the compressed audio on the built-in CD player. (Refer to Displaying text information on disc on ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 18
    ...this operation by pushing and holding MULTI-CONTROL right. # You can also change the category by pushing MULTI-CONTROL up or down....section. Refer to page 52. ! While iPod is connected to this unit, PIONEER (or (check mark)) is displayed on the iPod. ! If an error message is displayed, refer to Error ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 19
    ...SOUND RETRIEVER operations are basically the same as that of the built-in CD player. Function name Operation Refer ... play ranges you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play... MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. En 19...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 20
    ...the function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Use MULTI-CONTROL to select the... shuffle all off, set SHUFFLE in the FUNCTION menu to off. Note You can also turn... iPod This function cannot be operated with the following iPod models. - iPod nano first generation - iPod fifth...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 21
    ...Operate the iPod to start playback. # Even if the control mode is set to IPOD, following functions are available from this unit. ! Volume ! Fast... the menu that appears by using MULTI-CONTROL. ! When the control mode is set to IPOD, operations are limited as follows: - Functions other than CONTROL (...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 22
    .../BALANCE (balance adjustment)- PRESET EQUALIZER (equalizer recall)- EQ SETTING 1 (equalizer adjustment)- EQ SETTING 2... setting). (Refer to page 26.) ! You can select the SW SETTING 2 only when subwoofer output is turned on in SW SETTING 1. Using the equalizer The equalizer lets you adjust the ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 23
    ... by switching alternatively between FLAT and a set equalizer curve. 1 Use MULTI-CONTROL to select PRESET EQUALIZER in the audio function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the equalizer. # You can also perform the same ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 24
    ..., operation is settled. Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears ... MULTI-CONTROL. Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on, you can adjust the cut-off ... of the subwoofer. ! When the subwoofer output is on, you can select SW SETTING 2. 1 Press SW/BASS ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 25
    ... MULTI-CONTROL up or down. Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by ...pushing MULTI-CONTROL up or down. You can also switch to this setting mode in the menu that appears by ... SRC LV ADJUST in the audio function menu. 3 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 4...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 26
    ... display. 3 Turn MULTI-CONTROL to select one of the initial settings. CLOCK SET (clock)-AUX1 (auxiliary input 1) -AUX2 (auxiliary ... to turn AUX1/ AUX2 on. # To turn AUX off, press MULTI-CONTROL again. Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Use MULTI-CONTROL to select CLOCK ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 27
    ... use a Bluetooth audio player. ! You can only operate this function when Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) is connected to this unit. 1 Use MULTI-CONTROL to select BT AUDIO in... this in this function. ! You can only operate this function when Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) is connected ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 28
    ... Adjusting initial settings on page 26. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. # Press DISP/BACK/SCRL to return to the ... the versions and confirm them. ! You can only operate this function when Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) is connected to this unit. 1 Use MULTI-CONTROL to select BT ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 29
    ... separately) % Use an IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) to connect this unit to auxiliary device ... details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner's manual. This auxiliary device is automatically set to AUX2. # You can only make this type of connection if...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 30
    ... Using the external unit External unit refers to a Pioneer product (such as ones available in the future) ... concerning functions, refer to external unit's owner's manual. 2 Use MULTI-CONTROL to select 1 KEY to...function 3)-FUNC4 (function 4)- AUTO/MANUAL (auto/manual) ! You can also turn FUNC1 ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 31
    ... technology (available on the market) to your audio player and connect the Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit. 06 English ... with your Bluetooth audio player using this unit vary extensively. Refer to the instruction manual that came with your Bluetooth audio player as well as this ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 32
    ... audio player. If your Bluetooth audio player is set ready for Bluetooth wireless connection, ... the function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Use MULTI-CONTROL to select the ... setting. Turn to change the setting. DEVICE NAME (Device name)-BD ADDRESS (BD (Bluetooth Device) ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 33
    ..., wireless calls, even while driving. ! In some countries, CD-BTB200 is not sold on the market. # Your phone should ...display and operation is not possible. Setting up for hands-free phoning Before you can use the hands-free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone. ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 34
    ...(disconnect phone)- CONNECT PHONE (connect phone)- SET PHONE (registering phone)- DELETE PHONE (... tone select)- AUTO CONNECT (automatic connection setting)-ECHO CANCEL (echo cancel)- DEVICE INFO...connected yet DISCONNECT PHONE (disconnect phone) SET PHONE (registering phone) CLEAR MEMORY ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 35
    ... flashes. To complete the connection, check the device name (PIONEER BT UNIT) and enter the link code...CONNECTED is displayed. # PIN code is set to 0000 as the default. You can change this code in the initial ...unit. To complete the connection, check the device name (PIONEER BT UNIT) and enter the link ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 36
    ...-CONTROL to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select a registration assignment. P1 (user ... to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select a registration assignment. P1 (user ... to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select a registration assignment. P1 (user ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 37
    .... Perform phone book transfer using the cellular phone. For detailed instructions, refer to the instruction manual that came with your cellular phone. # The ...this operation. The 12 most recent calls made (dialled), received and missed, are stored in the call history. You can browse the call history ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 38
    ... call)- DIALED CALLS (dialed call)- RECEIVED CALLS (received call) # For more details about the Phone Book ... call history)-DIALED (dialed call history)-RECEIVED (received call history)-ALL (delete all ...you want to clear the Phone Book and dialled/received/missed call history list, select ALL...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 39
    ... XM band Press BAND/ESC. # Band can be selected from XM1, XM2 or XM3. Setting automatic answering 1 Use MULTI-CONTROL to select AUTO ANSWER in... For details concerning operation, refer to the XM tuner's operation manuals. This section provides information on XM operations with this unit...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 40
    ..., some operations differ slightly from those described in the SIRIUS operation manual. This manual provides information on these points. For all other information on using the SIRIUS tuner, please refer to the SIRIUS operation manual. % Selecting a SIRIUS band Band can be selected from SR1, SR2 or ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 41
    ... SETTING (team setting)- GAME ALERT (game alert setting)- GAME INFO (game info)-PAUSE (pause) # You can also perform the same ... Using Instant Replay function on page 43. ! PAUSE is the same as that of the built-in CD player. (Refer to Pausing playback on page 15.) Storing and ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 42
    ...use this function you need in advance to set up a game alert for the teams. ! To use this function, Pioneer SIRIUS bus interface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function, ..., refer to SIRIUS plug-and-play unit's manuals. ! You can also operate this function when SIR-PNR2 is ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 43
    ... returned. Using Instant Replay function Following functions can be operated during the Instant Replay mode. ! To use this function, Pioneer SIRIUS bus interface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function, SIRIUS plug-and-play unit ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 44
    .... For details concerning operation, refer to the HD Radio tuner's operation manual. % Selecting a band Press BAND/ESC. # Band can be selected from among FM1, ... on page 12. Refer to Tuning in strong signals on page 13. % Manual tuning (step by step) Push MULTI-CONTROL left or right....
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 45
    ... If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to the multi-CD player owner's manual. ! If there are no discs... this unit to control a multi-CD player, which is sold separately. ! Only functions described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players. % Select a disc Push MULTI...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 46
    ...the repeat play ranges you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges ... function menu. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, NO COMP... begins again. Creating a playlist with ITS programming 1 Play a CD that you want to program. Push MULTI-CONTROL...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 47
    ... turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player begin to play. 1 Select the repeat range... MULTI-CONTROL again. Erasing a CD from your ITS playlist You can delete all tracks of... your ITS playlist if ITS play is off. 1 Play the CD that you want to delete from your ITS playlist, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 48
    Appendix Additional Information Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to have the error message recorded. Built-in CD Player Message Cause Action Clean disc. Replace disc. Turn...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 49
    Appendix Additional Information English iPod Message ERROR-19 Cause Communication failure Action ... port of this unit. ! Use 12-cm or 8-cm CD. Do not use an adapter when playing 8-..., write on or apply chemicals to the surface of the discs. ! To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 50
    ...Dual Discs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other. ! Since the CD side of Dual Discs is not physically compatible ... CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. ! Frequent loading and ejecting ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 51
    ... 2 Level 3 Level 4 The sequence of audio files on the disc ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! Folder selection ... represent assigned folder numbers. 1 to 6 represent the playback sequence. The user cannot assign folder numbers and specify the ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 52
    ... 1.1.2) - iPod touch (software version 2.0) - iPhone (software version 2.0) - iPhone 3G (software version 2.0) ! Operations may vary ... on the software version of iPod. ! When using an iPod, iPod Dock Connector to USB Cable is required. ! Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 53
    ...countries. iPod Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit... Satellite Radio Tuner for Pioneer (i.e., XM tuner and Sirius satellite tuner which are sold separately) can be controlled ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 54
    ... ...Normal/Reverse Bass boost: Gain ...+12 dB to 0 dB CD player System ...Compact disc audio system Usable discs ...Compact ...) Load impedance ...4 W to 8 W × 4 4 W to 8 W × 2 + 2 W × 1 Preout max output level ...4 V Equalizer (3-Band Parametric Equalizer): Low Frequency ...40/80/100/...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 55
    Appendix Additional Information English CEA2006 Specifications Power output ...14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio ...91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications and the design are subject to modifications without notice due to improvements. En 55
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 56
    ... vous remercions d'avoir acheté cet appareil Pioneer. Lisez bien ce manuel avant d'utiliser ... appareil 59 Caractéristiques 59 Service après-vente des produits Pioneer 59 Visitez notre site Web 60 En cas d'... Accord sur les signaux puissants 67 Lecteur de CD intégré 68 - Opérations de base...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 57
    ... de l’horloge 83 Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire ...ªmes graves 84 Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll... comme source 87 Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge 87 Mise en service ou hors service de l’indication de l’affichage...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 58
    Table des matières - Mise en service ou hors service de la sonnerie 98 - Annulation d'écho ...- Changement de mode de réception 105 Lecteur de CD à chargeur 105 - Opérations de base 105 ... Informations supplémentaires relatives au format audio compressé (disque, USB) 113 Fichiers audio...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 59
    ... programmation sera nécessaire. PRÉCAUTION ! Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de... produit pendant l'utilisation de cet appareil. ! Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas ...l'utilisation de cet appareil. Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter le ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 60
    ... du véhicule risque d'être endommagé. ÉTATS-UNIS Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 61
    ... sur le côté droit de la face avant jusqu’à ce qu’elle ...N’exercez aucune force excessive sur la face avant, cela pourrait l’endommager... les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays... la télécommande dans la direction de la face avant de l’appareil à téln..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 62
    ...Fente de chargement des disques Insérez le CD/CD-R/CD-RW à lire. 7 Touche h (éjection) Appuyez pour éjecter le CD/CD-R/CD-RW. 8 Port USB Permet de connecter ...sur l'appareil. Un câble USB CD-U50E Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. 9...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 63
    ...répétition lors de l'utilisation d'un CD, d'un périphérique USB ou ...service ou hors service la fonction de lecture aléatoire lors de l'utilisation d'un CD ou d'un périphérique USB... choisir une fonction audio. k Touche e Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 64
    ... l'accord automatique sur une station locale est en service. (correction physioloa Indicateur gique) Apparaît lorsque la ...de répétition d'un dossier est en service. Seul s'affiche lorsque la fonction de ré... de réception sont affichées. ! Lecteur de CD intégré, périphérique de stockage ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 65
    ... sur SRC/OFF pour mettre en service l’appareil. Français Mise ... HD Radio)—TUNER (syntoniseur)— COMPACT DISC (lecteur de CD intégré)— MULTI ... (lecteur de CD à chargeur)—USB (USB)/USB-IPOD (iPod connecté via lମ. 83). — La source BT AUDIO est mise hors service (reportez-vous à la page ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 66
    ...défaut, l’entrée AUX1 est en service. Mettez l’entrée AUX1 hors ...service ou hors service de l’entrée auxiliaire). ! Recharger le lecteur audio portable ... référence à un produit Pioneer (par exemple disponible dans le...©ploie lorsque la source est mise en service. Pour rétracter l’antenne...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 67
    ... plus puissantes. Français 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner BSM dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction BSM en service. Les six fréquences d'émission les plus puissantes sont mémorisées dans l'ordre de la force du signal. # Pour annuler, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 68
    ...du chargement d’un CD/CD-R/CDRW, orientez la face étiquette vers le ...02. % Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA Appuyez sur ...audio compressé et celle de données audio (CD-DA), la lecture commence à la première ...© peut lire un CD audio et de l’audio compressé enregistré sur ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 69
    ...peut être abrégée. ! Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles défilent en permanence. Reportezvous à la page 84, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (défilement permanent). # Vous ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 70
    .... Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en service ou hors service dans le menu qui s'affiche ...# Appuyez à nouveau sur /iPod pour mettre hors service la fonction lecture aléatoire. Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en service ou hors service dans le menu qui s'affiche ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 71
    ...La fonction Sound Retriever améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. %... le réglage désiré. OFF (hors service)-1-2 # 2 est plus efficace que 1. ...-vous à Informations complémentaires. ! Dans les instructions suivantes, les mémoires USB et les lecteurs audio USB ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 72
    ... même que celle du lecteur de CD intégré. Nom de la fonction Utilisation ... sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répn..me que celle de l’audio compressé sur le lecteur de CD intégré....même que celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 73
    ...câble iPod Dock Connector vers USB. Remarques ! Lisez les précautions relatives l'iPod à la page 114. ! Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil, PIONEER (ou (une coche)) s'affiche sur l'iPod. ! Si un message d'erreur s'affiche, reportezvous à la page 109, Messages d'erreur. ! ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 74
    ...appareil, il ne peut pas être mis en service ou hors service. Cependant, lorsque le mode de commande...sur IPOD, vous pouvez mettre l’iPod en service ou hors service. ! Avant de connecter le connecteur dock de... de l’iPod. ! L’iPod est mis hors service environ deux minutes après que le contact dମ.
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 75
    ... sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de ré...Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial,.... Reportezvous à la page 84, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll ... même que celui du lecteur de CD intégré. Fr 75
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 76
    ...all) % Appuyez sur /iPod pour mettre en service la fonction de lecture aléatoire de toutes... la lecture aléatoire de toutes les plages hors service, mettez SHUFFLE hors... pouvez aussi mettre cette fonction en service dans le menu qui sମ. pouvez aussi mettre cette fonction en service dans le menu qui sମ.
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 77
    ... peut être utilisée à partir de l’iPod connecté. ! AUDIO – La fonction iPod de cet appareil peut être utilisn.. appareil. 02 Modification de la vitesse d’un livre audio Pendant l’écoute d’un livre audio sur un iPod, vous pouvez modifier la vitesse de lecture. 1 Utilisez MULTI-CONTROL ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 78
    ...©glage d’équilibre sonore) —PRESET EQUALIZER (rappel de l’égaliseur) —EQ SETTING 1 (réglage de lମ.)— LOUDNESS (correction physiologique)— SW SETTING 1 (réglage en/hors service du haut-parleur d’extrn..pouvez pas sélectionner SW SETTING 1 (réglage en/hors service du haut-parleur d’...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 79
    ...). 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner EQ SETTING 1 dans le menu des fonctions audio. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le ...galisation définie. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner PRESET EQUALIZER dans le menu des fonctions audio. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 80
    .... 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir EQ SETTING 2. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le ...ªmes graves dans l’ordre suivant : Mode de réglage SW SETTING 1 (réglage en/ hors service du haut-parleur d’extrêmes graves)—mode de réglage SW SETTING 2 (réglage du haut-parleur d’extrê...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 81
    ...lectionnez le mode de réglage SW SETTING 1. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir ...mes graves est en service, vous pouvez sélectionner SW SETTING 2. 1 Appuyez sur ... de réglage SW SETTING 1 (réglage en/ hors service du haut-parleur ... le mode de réglage SW SETTING 2. Utilisation du filtre passe-haut...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 82
    ... du volume FM au niveau de la source que vous voulez régler. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner SRC LV ADJUST dans le menu des fonctions audio. 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le mode de paramétrage. 4 Tournez MULTI-CONTROL pour régler le volume de la source. Les valeurs +4 à ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 83
    ... choisir un des réglages initiaux. CLOCK SET (horloge)—AUX1 (entrée auxiliaire ... un adaptateur Bluetooth (par exemple, CD-BTB200) est connecté à cet appareil.... AUX hors service. Réglage de l’horloge Utilisez ces instructions pour... MULTI-CONTROL pour sélectionner CLOCK SET dans le menu des rn..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 84
    ...-parleur d'extrêmes graves n'est pas en service (reportez-vous à la page 80, Utilisation de la ... (défilement permanent) Quand la fonction Ever Scroll est en service, les informations textuelles enregistrées défilent en permanence. Mettez la fonction hors service si vous préférez que l'...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 85
    ... Ever Scroll hors service. 04 ! Avec certains lecteurs audio Bluetooth, vous ...-CONTROL pour mettre la source BT AUDIO en service. # Pour mettre la source BT AUDIO hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. 3 Tournez MULTI-CONTROL... téléphone ou lecteur audio pour vérifier la connexion. Le...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 86
    Section 04 Réglages initiaux ! Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si l’adaptateur Bluetooth (par exemple, CDBTB200) est connecté à cet appareil. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner BT VER INFO dans le menu des réglages initiaux. Reportez-vous à la page 83, Ajustement des rn..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 87
    ... service ou hors service. Chaque appui sur CLOCK/DISP OFF met l'affichage...-BUS-RCA tel que le CD-RB20/CD-RB10 (vendu séparé...peuvent être mis en service ou hors service. % Appuyez sur CLOCK/DISP OFF ...service. # Lors de la mise hors service des indications de l'affichage, la touche CLOCK/DISP OFF ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 88
    ...©rieure Source extérieure fait référence à un produit Pioneer (par exemple disponible dans le futur) qui, bien ... (fonction 1)—FUNC2 (fonction 2)— FUNC3 (fonction 3)—FUNC4 (fonction 4)— AUTO/MANUAL (auto/manuel) ! Vous pouvez également mettre FUNC1 en service ou hors service en appuyant ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 89
    ...disponibles Audio Bluetooth Si vous connectez un adaptateur Bluetooth (par exemple CD-BTB200) à cet appareil, vous pouvez contrôler les lecteurs audio Bluetooth via la technologie sans fil Bluetooth. ! Dans certains pays, CD... lecteur audio et connectez un adaptateur Bluetooth (par exemple CD-BTB200...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 90
    ... fonction PAUSE est identique à celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page 70,... automatiquement. Remarque Avant de pouvoir utiliser des lecteurs audio, vous devrez peut-être entrer le ...le menu des fonctions. Connexion d'un lecteur audio Bluetooth 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sé...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 91
    ...©gler le niveau du volume sonore. 1 Connexion Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre ...Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth (par exemple CD-BTB200), vous pouvez connecter un télé...me pendant que vous conduisez. ! Dans certains pays, CD-BTB200 n’est pas commercialisé. Opé...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 92
    Section 06 Accessoires disponibles # Le volume de la voix de l'appelant et le volume de la sonnerie peuvent varier en fonction du type de téléphone cellulaire. # Si la différence entre le volume de la sonnerie et le volume de la voix de l'appelant est importante, le niveau de volume global...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 93
    ...CONNECT PHONE (connecter le téléphone)-SET PHONE (enregistrer le téléphone... (déconnecter le téléphone) ! SET PHONE (enregistrer le téléphone)... sans fil Bluetooth avec HSP (Head Set Profile), les fonctions CLEAR MEMORY, ... PHONE (connecter le téléphone) SET PHONE (enregistrer le téléphone)...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 94
    ... vérifiez le nom de l'appareil (PIONEER BT UNIT) et entrez le code...abord l'affectation actuelle. Pour avoir des instructions plus détaillées, reportez-... vérifiez le nom de l'appareil (PIONEER BT UNIT) et entrez le ...sans fil Bluetooth. # Si la connexion échoue, ERROR s'affiche. Dans ce cas,...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 95
    ...€™enregistrement est terminé, REG COMPLETED s’affiche. # Si l’enregistrement échoue, REG ERROR s’affiche. Dans ce cas, revenez à l’étape 1 et .... Quand la connexion est terminée, CONNECTED s’affiche. # Si la connexion échoue, ERROR s’affiche. Dans ce cas, réessayez depuis le début....
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 96
    Section 06 Accessoires disponibles 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour activer la connexion automatique. Si votre téléphone cellulaire est prêt à prendre en charge une connexion sans fil Bluetooth, la connexion à cet appareil est établie automatiquement. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 97
    ... vers le haut ou vers le bas. 2 Tournez MULTI-CONTROL pour sélectionner une liste. Annuaire—MISSED CALLS (appel manqué)— DIALED CALLS (appel composé)— RECEIVED CALLS (appel reçu) # Pour plus de détails sur la liste de l’Annuaire, reportez-vous à la page précédente, Utilisation de lମ.
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 98
    ...des appels manqués)-DIALED (historique des appels composés)-RECEIVED (historique des appels reçus)-ALL (... sur MULTI-CONTROL pour mettre la sonnerie en service. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour... d'échec de l'effacement de la mémoire, ERROR s'affiche. Annulation d'écho et...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 99
    Section Accessoires disponibles Pour avoir des détails sur ce mode de fonctionnement, reportez-vous aux modes d'emploi du syntoniseur XM. Cette section donne des informations sur les opérations XM avec cet appareil qui diffèrent de celles qui sont décrites dans le mode d'emploi du ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 100
    Section 06 Accessoires disponibles # Si vous n'utilisez pas la fonction pendant environ huit secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage des canaux. Remarque Vous pouvez aussi effectuer cette opération dans le menu qui s'affiche en utilisant MULTI-CONTROL. Syntoniseur ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 101
    ... pour sélectionner. 3 Tourner MULTI-CONTROL pour sélectionner la fonction. CH SELECT MODE (réglage du mode de sélection du canal)-TEAM SETTING (paramétrage de l'équipe)-GAME ALERT (paramétrage de l'alerte match)-GAME INFO (informations sur les matchs)-PAUSE (pause) # Vous pouvez ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 102
    ... La fonction PAUSE est identique à celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page 70, ... utiliser cette fonction, l'interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! ...1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner TEAM SETTING dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 103
    ... sélections d’équipes, vous devez mettre en service la fonction Alerte Match. ! En réglage par dn..€™Alerte Match. La fonction Alerte Match est maintenant en service. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour ...© aucune sélection d’équipes, NOT SET s’affiche. ! Quand aucun match impliquant ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 104
    ... instantanée Les fonctions suivantes peuvent être utilisées en mode relecture instantanée. ! Pour utiliser cette fonction, l'interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! Pour utiliser cette fonction, l'unité plugand-play SIRIUS intégrant la fonction de relecture ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 105
    .... Si cette fonction est mise en service, le syntoniseur bascule automatiquement entre... ou vers le bas. Lecteur de CD à chargeur Opérations de base Vous... appareil pour commander un lecteur de CD à chargeur, vendu séparément... prises charge par les lecteurs de CD à chargeur 50 disques. % Sélection...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 106
    ... message d’erreur tel que ERROR-11 s’affiche, reportez-vous ...©lectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de la lecture du lecteur de CD à chargeur sont comme indiqué : ! MCD... disques que contient le lecteur de CD à chargeur ! TRACK – Répétition...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 107
    ...lecture avec la sélection instantanée des plages ITS 1 Jouez un CD que vous voulez programmer. Poussez MULTI-CONTROL vers ...vous mettez la lecture ITS en service, la lecture des plages incluses dans votre liste de lecture ITS du lecteur de CD à chargeur commence. 1 Choisissez l'étendue de répé...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 108
    ... ITS hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. Suppression d'un CD ... ITS quand la lecture ITS est hors service. 1 Jouez le CD que vous voulez ...jà en service, passez à l'étape 2. Sinon, utilisez MULTI-CONTROL. 1 Jouez le CD ... sur MULTI-CONTROL pour supprimer le CD. Toutes les plages du...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 109
    ... vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter ... une autre source, puis revenez au lecteur de CD. Utilisez un autre disque. Utilisez un autre ...©es Le format de CD ne peut pas être lu TRK SKIPPED ERROR-22, 23 ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 110
    ... FAT32. Version iPod ancienne Panne iPod ERROR-16 Version iPod ancienne Panne ...ERROR-A1 CHECK USB ERROR-19 Panne de communication L'iPod n'est ... NO SONGS Aucune plage musicale ERROR-23 Le périphérique ...cet appareil. NO DEVICE iPod Message ERROR-19 Causes possibles Panne de communication ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 111
    ...! Les Disques Duaux sont des disques à deux faces avec un CD enregistrable pour l'audio sur une face... enregistrable pour la vidéo sur l'autre. ! Comme la face CD des Disques Duaux n'est pas physiquement... standard CD général, la lecture de la face CD sur cet appareil peut ne pas ê...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 112
    ... appareil peut lire des fichiers à partir d'un lecteur audio portable USB/une mémoire USB conforme au... radio peuvent être générés. Formats audio compressés compatibles (disque, USB) WMA ! Format ... : 32 kHz à 48 kHz ! Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice : Non MP3 ! Extension ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 113
    ... retard lors du démarrage de la lecture de fichiers audio encodés avec des données image. ! ...être affichés. ! L'information textuelle de certains fichiers audio peut ne pas être affichée ...de l'enregistrement original, la lecture des disques d'audio compressé s'effectue avec une courte ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 114
    ... logicielle 1.1.2) - iPod touch (version logicielle 2.0) - iPhone (version logicielle 2.0) - iPhone 3G (version logicielle 2.0) ! Les opérations peuvent ... requis. ! Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Quelques ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 115
    ... mettre la fonction Répétition hors service sur l'iPod quand vous utilisez... mettez la fonction Répétition hors service sur l'iPod, elle est ...-Unis et dans d'autres pays. iPhone Windows Media et le logo Windows... une diffusion commerciale (c'est-à-dire iPhone est une marque commerciale d'...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 116
    ... indique que cet appareil peut contrôler le Syntoniseur Radio Satellite pour Pioneer (par exemple, le syntoniseur XM et le syntoniseur satellite Sirius, ...vous auprès de votre revendeur ou du Centre d'entretien agréé par Pioneer le plus proche pour savoir quel syntoniseur radio satellite peut ê...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 117
    ...Accentuation des graves : Gain ...+12 dB à 0 dB Français Lecteur de CD Système ...Compact Disc Digital Audio Disques utilisables ...Disques compacts Rapport signal... signal WAV ...PCM Linéaire & MS ADPCM (Non compressé) Audio Puissance de sortie maximale ...50 W × 4 50 W × 2/4 W...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 118
    Annexe Informations complémentaires Syntoniseur AM Gamme de fréquence ...530 kHz à 1 710 kHz (10 kHz) Sensibilité utile ...25 µV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit ...62 dB (Réseau IHF-A) Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie ...14 W RMS x 4 Canaux (4 W et ≦ 1 % DHT+B) Rapport ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 119
    Contenido Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el .... Una vez leído, guarde este manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo ...Características 122 Servicio posventa para productos Pioneer 122 Visite nuestro sitio Web 123...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 120
    ... 152 - Función y operación 152 - Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 153 - Reproducción de canciones en un reproductor de audio...- Para detener la reproducción 153 - Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 153 - Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 121
    ... Cambio del modo de recepción 162 Reproductor de CD múltiple 163 – Funciones bá...listas de reproducción ITS 164 Información adicional Mensajes de error 167 Pautas para el manejo ...­a y de secuencias de reproducción 171 – Secuencia de archivos de audio en el disco 171 – Secuencia de ficheros ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 122
    ...preajustada se borrará y deberá ser reprogramada. PRECAUCIÓN ! Pioneer no asume responsabilidades por la pérdida ... ocurre durante el uso de esta unidad. ! Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la ...! Reproductor de audio portátil USB/memoria USB Servicio posventa para productos Pioneer Pn..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 123
    ... el interior del vehículo. 01 EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 ...CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT ...o con el servicio técnico oficial Pioneer más próximo a su domicilio. Es...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 124
    ... panel delantero, éste puede dañarse. Uso del mando a distancia Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte posterior del mando a distancia e inserte la pila con los polos positivo (+) y negativo (-) en la dirección correcta. ! Al ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 125
    ...³n de graves. 6 Ranura de carga de discos Inserte un CD/CD-R/CD-RW a reproducir. 7 Botón h (expulsar) Presione este botón ...la unidad, es peligroso conectarlo directamente. El cable USB CD-U50E de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte a su proveedor. 9 Botón (soltar...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 126
    ...para cambiar la gama de repetición de reproducción mientras utiliza CD, USB o iPod. Presiónelo para cambiar ...la función de orden aleatorio al utilizar el CD o USB. Cuando utilice un iPod, presione...utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual, avance rápido, retroceso y búsqueda ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 127
    ... Muestra la banda, frecuencia, tiempo de reproducción transcurrido y otros ajustes. ! Sintonizador Se muestran la banda y la frecuencia. ! Reproductor de CD incorporado, dispositivo de almacenamiento USB, iPod Se muestra el tiempo de reproducción transcurrido e información de texto. 2 Indicador c...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 128
    ...)-HD RADIO (sintonizador de HD Radio)-TUNER (sintonizador)- COMPACT DISC (reproductor de CD incorporado)-MULTI CD (reproductor de CD múltiple)-USB (USB)/USB-IPOD (iPod conectado por entrada ... la página 146). - Cuando la fuente BT AUDIO está desactivada (consulte la página 148). ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 129
    ... en la página 146). ! Si el reproductor de audio portátil se carga mediante la fuente de .... ! Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible en el ...la banda de entre FM1, FM2, FM3 o AM. % Sintonización manual (paso a paso) Presione MULTI-CONTROL izquierda o ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 130
    Sección 02 Utilización de esta unidad 3 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar la emisora deseada. Gire el control para cambiar de emisora. Presiónelo para seleccionar. # También puede cambiar la emisora presionando MULTI-CONTROL arriba o abajo. # Para volver a la visualización normal, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 131
    Sección Utilización de esta unidad Reproductor de CD incorporado Funciones básicas % Introducción de un...arriba. Notas ! El reproductor de CD incorporado puede reproducir CD de audio y audio comprimido grabado en un... un CD-EXTRA o CD DE MODO MIXTO. # Si se cambia entre audio comprimido y CDDA, la ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 132
    Sección 02 Utilización de esta unidad ! Según sea la versión de iTunes utilizada para grabar archivos MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la información de los comentarios. ! Según la versión del Windows Media™ Player utilizada para codificar los archivos WMA, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 133
    ...º que aparece mediante MULTI-CONTROL. /iPod para desactivar la Utilización del Sound Retriever La función Sound Retriever mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo. % Presione S.Rtrv/SAT varias veces para seleccionar el ajuste deseado. OFF (desactivado)—1—2 # 2 ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 134
    ... un dispositivo de almacenamiento USB Es posible reproducir ficheros de audio comprimido almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB. ! Para ...! En las siguientes instrucciones, las memorias USB y los reproductores de audio USB son denominados conjuntamente "dispositivo de almacenamiento USB...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 135
    ...reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del dispositivo ... Es la misma operación que la de reproducción de audio comprimido en el reproductor de CD incorporado. (Consulte Visualización de informacin..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 136
    ...en la siguiente sección. Consulte la página 172. ! Mientras el iPod está conectado a esta unidad, aparece en él PIONEER (o (marca de verificación)). ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error en la página 167. 136 Es
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 137
    Sección Utilización de esta unidad ! Cuando la llave de encendido del automóvil está fijada en ACC o en ON, la batería del iPod se carga mientras está conectado a esta unidad. ! Cuando el iPod está conectado a esta unidad, no se puede encender ni apagar. Sin embargo, si se ajusta el modo de...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 138
    ... repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del iPod son: ! ONE ...operaciones REPEAT, PAUSE y SOUND RETRIEVER son básicamente las mismas que las del reproductor de CD incorporado. 138 Es
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 139
    Sección Utilización de esta unidad 3 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar el ajuste deseado. Gire el control para cambiar de ajuste. ! SONGS - Reproduce canciones siguiendo un orden aleatorio dentro de la lista. ! ALBUMS - Reproduce por orden las canciones de un álbum seleccionado ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 140
    ... el modo de control de la siguiente manera: ! IPOD - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado. ! AUDIO - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde esta unidad. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar AUDIOBOOKS SPEED en el menú de funciones. 2 ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 141
    ...las funciones de audio en el siguiente orden. FADER/BALANCE (ajuste del balance)- PRESET EQUALIZER (recuperación de ecualizador)-EQ SETTING 1 (ajuste del ecualizador)-EQ... precisión del ecualizador)-LOUDNESS (sonoridad)- SW SETTING 1 (ajuste de subgraves activado/ desactivado)-SW ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 142
    ...1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar EQ SETTING 1 en el menú de funciones de audio. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el ...una curva de ecualización ajustada. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar PRESET EQUALIZER en el menú de funciones de audio. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 143
    Sección Ajustes de audio 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar EQ SETTING 2. 2 Presione MULTI-... el siguiente orden. Modo de ajuste SW SETTING 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado)-modo de ... subgraves) 2 Seleccione el modo de ajuste SW SETTING 1. 3 Active MULTI-CONTROL para seleccionar el...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 144
    ... Ajustes de audio ! Cuando la salida de subgraves está activada, se puede seleccionar SW SETTING 2.... el siguiente orden. Modo de ajuste SW SETTING 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado)-modo de...subgraves) 2 Seleccione el modo de ajuste SW SETTING 2. 3 Presione MULTI-CONTROL para seleccionar ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 145
    Sección Ajustes de audio Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar el ... ajustar. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar SRC LV ADJUST en el menú de funciones de audio. 3 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. 4 Gire MULTI-...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 146
    ... para seleccionar uno de los ajustes iniciales. CLOCK SET (reloj)-AUX1 (entrada auxiliar 1) ... seleccionar cuando el adaptador Bluetooth (p. ej., CD-BTB200) está conectado a la unidad. 3 Presione MULTI-... el reloj. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar CLOCK SET en el menú de ajustes iniciales. ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 147
    ... en la página 143). ! Si cambia este ajuste, la salida de subgraves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio. ! Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultáneamente en este ajuste. Cambio del desplazamiento continuo Si la función de ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 148
    ... puede utilizar esta función cuando un adaptador Bluetooth (p. ej., CD-BTB200) está conectado a la unidad. 1 Utilice MULTI-CONTROL para ... utilizar esta función cuando un adaptador Bluetooth (p. ej., CD-BTB200) está conectado a la unidad. ! Con algunos reproductores de audio Bluetooth, es posible ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 149
    Sección Ajustes iniciales 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar BT VER INFO en el menú de ajustes iniciales. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 146. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. # Presione DISP/BACK/SCRL para volver a la visualización ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 150
    ... reloj aparece en el display. % Presione CLOCK/DISP OFF para activar o desactivar ...-BUS-RCA como el CD-RB20/CD-RB10 (se vende por... obtener más información, consulte el manual de instrucciones del Interconector IPBUS-RCA... pueden activar o desactivar. % Mantenga presionado CLOCK/ DISP OFF. Cada vez que...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 151
    ...unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar ...más información sobre las funciones, consulte el manual de instrucciones de la unidad externa. 05 Utilización...¡s información sobre las funciones, consulte el manual de instrucciones de la unidad externa conectada. % Presione...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 152
    ... reproductores de audio Bluetooth a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth. ! En algunos países, CD-... incluidas en el manual del adaptador Bluetooth. ! Aunque su reproductor de audio no ...variar ampliamente. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor de audio Bluetooth, así como ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 153
    ... es la misma que la del reproductor de CD incorporado. (Consulte Pausa de la reproducción en la pá... están disponibles. ! Si el reproductor de audio Bluetooth está conectado a través de un ... detener la reproducción. Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 1 Utilice MULTI-CONTROL para ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 154
    ... MULTI-CONTROL para desconectar el reproductor de audio Bluetooth. Se visualiza DISCONNECTED. El .../BALANCE (ajuste del balance) en el menú de audio. Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device) 1 ..., incluso mientras conduce. ! En algunos países, CD-BTB200 no se comercializa. Funciones bá...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 155
    Sección Accesorios disponibles # Antes de desconectar el teléfono móvil de esta unidad, no olvide ajustar el volumen a un nivel adecuado. Si el volumen ha sido silenciado (nivel cero) en su teléfono móvil, permanecerá silenciado incluso después de que desconecte dicho teléfono. ! El tiempo...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 156
    ... teléfono) —CONNECT PHONE (conectar teléfono)— SET PHONE (registro de teléfono)— DELETE PHONE (...¡ conectado ! DISCONNECT PHONE (desconectar teléfono) ! SET PHONE (registro de teléfono) ! CLEAR MEMORY (...³n abierta) CONNECT PHONE (conectar teléfono) SET PHONE (registro de teléfono) Notas ! ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 157
    ... la conexión, verifique el nombre del dispositivo (PIONEER BT UNIT) e introduzca el código de ... la conexión, verifique el nombre del dispositivo (PIONEER BT UNIT) e introduzca el código de ...la página 148. # Si la conexión falla, aparece ERROR. En ese caso, vuelva a intentarlo desde el principio....
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 158
    ...Una vez completada la conexión, aparece CONNECTED. # Si la conexión falla, aparece ERROR. En ese caso, vuelva a intentarlo desde el principio. 4 Presione MULTI.... Conexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar CONNECT ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 159
    ... de teléfonos. Realice la transferencia del directorio de teléfonos utilizando el teléfono móvil. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil. # El display indica cuántas entradas se han transferido y el número total que se ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 160
    ...fonos-MISSED CALLS (llamada perdida)-DIALED CALLS (llamada marcada)-RECEIVED CALLS (llamada recibida) # Para obtener más información sobre... (historial de llamadas perdidas)- DIALED (historial de llamadas marcadas)- RECEIVED (historial de llamadas recibidas)- ALL (borrar toda la memoria)...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 161
    ...# Si el borrado de memoria falla, aparece ERROR. Sintonizador de HD Radio ™ Funciones bá... información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de HD radio. ...¡tica, vuelva a presionar MULTI-CONTROL. % Sintonización manual (paso a paso) Presione MULTI-CONTROL ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 162
    Sección 06 Accesorios disponibles Cambio de la visualización Se puede mostrar la información deseada. % Presione DISP/BACK/SCRL. Presione DISP/BACK/SCRL repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes: Frecuencia-nombre de emisora-nombre del artista-título de la canción-tipo ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 163
    ...puede usar esta unidad para controlar un reproductor de CD múltiple, que se vende por separado.... las funciones descritas en este manual son compatibles con los reproductores de CD múltiple de 50... de error como ERROR-11, consulte el manual de instrucciones del reproductor de CD múltiple. ! Si no hay...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 164
    ...puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción... pueden utilizar con un reproductor de CD múltiple compatible. Las funciones COMP ... la calidad de reproducción de sonido del reproductor de CD múltiple. 1 Utilice MULTI-CONTROL...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 165
    ...lista de reproducción con la programación ITS 1 Reproduzca el CD que desea programar. Presione MULTI-... arriba o abajo para seleccionar el CD. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar ... las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple. 1 Seleccione la gama de repetición....
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 166
    Sección 06 Accesorios disponibles Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Puede borrar todas ... función de reproducción ITS está desactivada. 1 Reproduzca el CD que desea eliminar de la lista de reproducción ... DELETE. 5 Presione MULTI-CONTROL para eliminar el CD. Todas las pistas del ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 167
    ... o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cercano, asegúrese de haber anotado el mensaje de error. Reproductor ... fuente diferente, y después vuelva a activar el reproductor de CD. ERROR-15 Reemplace el El disco ...No se puede reproducir el formato del CD El disco que se ha colocado ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 168
    ...debe formatearse con FAT16 o FAT32. iPod Mensaje ERROR-19 Causa Fallo de comunicación Acción Desconecte...iPod antigua Fallo del iPod ERROR-19 Fallo de comunicación ERROR-16 Versión de iPod antigua ... no está cargado pero funciona correctamente ERROR-23 El dispositivo de almacenamiento USB no...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 169
    ...discos de dos caras que incluyen CD grabable de audio en una cara y DVD grabable ...deo en la otra cara. ! Debido a que la cara CD de los discos dobles no es ... un adaptador cuando reproduzca un CD de 8 cm. ! No coloque ningún otro .... ! No es posible reproducir discos CD-R/CDRW no finalizados. ! No toque...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 170
    ... ! La unidad puede reproducir archivos de una reproductor de audio portátil USB/memoria USB que cumpla ..., se puede generar ruido en la radio. Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) WMA ! Formato compatible: ...: 32 kHz a 48 kHz ! Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice: no MP3 ! ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 171
    Apéndice Información adicional Información suplementaria de audio comprimido (disco, USB) ! La reproducción de archivos de audio codificados con ... pausa entre canciones. Nivel 1 Nivel 2 5 6 4 Nivel 3 Nivel 4 Secuencia de archivos de audio en el disco ! Esta unidad asigna los números de ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 172
    ... utiliza un iPod, se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. ! El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte a su proveedor. Acerca del manejo del iPod ! No deje el ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 173
    ...Para obtener más información, visite http://www.mp3licensing.com. iPhone es una marca comercial de Apple Inc.... Sintonizador de Radio por Satélite para Pioneer (es decir, sintonizador por satélite... concesionario o al servicio técnico oficial Pioneer autorizado más cercano para obtener informacin..
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 174
    Apéndice Información adicional ! El sistema utilizará tecnología de transmisión directa de satélite a receptor a fin de ofrecer a los oyentes en sus automóviles y en sus hogares un nivel de sonido supertransparente y sin interferencias de costa a costa. La radio por satélite creará y ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 175
    ...Fase ...Normal/Inversa Intensificación de graves: Ganancia ...+12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema ...Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables ...... ...FAT16, FAT32 Formato de decodificación MP3 ...MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA ...Ver. 7, ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 176
    Apéndice Información adicional Relación de señal a ruido ...72 dB (red IHF-A) Sintonizador de AM Gama de frecuencias ...530 kHz a 1 710 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ...25 µV (Señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ...62 dB (red IHF-A) Especificaciones CEA2006 Potencia de ...
  • Pioneer DEH-P3100UB | Owner's Manual - Page 177
    ... California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, ...Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway,...877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho ...



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Pioneer DEH-P3100UB - Radio / CD Manual