Seiko SSC669 Owner Manual - Page 33

Erhaltung Der FunktionstÜchtigkeit Der Uhr

Page 33 highlights

VERWENDUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stoppuhr zurückgesetzt wurde. START (Blitz) 1 Drücken Sie die Taste A , sobald Sie das Licht sehen, um die Stoppuhr zu starten. Deutsch STOP (Donner) 2 Wenn Sie den Schall hören, drücken Sie die Taste A, um die Stoppuhr zu stoppen. ca. 3 km 3 Lesen Sie den Wert auf der Skala für Entfernungsmessung ab, auf den der 1/5-Sekundenzeiger der Stoppuhr zeigt. • Beachten Sie, dass der Stoppuhr-Sekundenzeiger in Schritten von 1/5 Sekunden läuft und nicht immer genau auf die Teilstriche der Entfernungsmesserskala weist. Die Entfernungsmesserskala kann nur verwendet werden, wenn die gemessene Zeitdauer weniger als 60 Sekunden beträgt. 62 Deutsch ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR l Die Reparatur von Taucheruhren erfordert besondere Ausbildung und Geräte. Sollte Ihre Taucheruhr nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie niemals, sie selbst zu reparieren, sondern lassen Sie die Reparatur von einer SEIKOKUNDENDIENSTSTELLE ausführen. n TEMPERATUREN Die wichtigsten Komponenten in mechanischen Uhren werden aus Metall hergestellt, die sich aufgrund der Eigenschaften von Metallen durch Temperaturen ausdehnen oder zusammenziehen. Dadurch wird die Genauigkeit von Uhren beeinflusst. Mechanische Uhren gehen bei hohen Temperaturen oft vor und bei niedrigen Temperaturen oft nach. n MAGNETISMUS n CHEMIKALIEN n REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DER UHR NS Die Funktion Ihrer Uhr Schützen Sie die Uhr vor Kontakt w i r d d u r c h s t a r ke n mit Lösungsmitteln, Quecksilber, Die Uhr sollte regelmäßig alle 2 M a g n e t i s m u s Kosmetiksprays,Reinigungsmitteln, bis 3 Jahre überprüft werden. b e e i n t r ä c h t i g t . Klebemitteln und Farbe, weil sonst Las­sen Sie die Dichtungen an Schützen Sie sie deshalb eine Verfärbung, Beeinträchtigung G ehäuse, K rone und Uhrglas vor zu nahem Kontakt mit oder Beschädigung des Gehäuses, v o n e i n e m A U T O R I S I E R T E N magnetischen Objekten. des Armbands usw. verursacht S E I KO - H Ä N D L E R o d e r e i n e r werden kann. K U N D E N ­D I E N S T ­S T E LL E überprüfen. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

63
62
Deutsch
Deutsch
VERWENDUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS
Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stoppuhr zurückgesetzt wurde.
START
(Blitz)
STOP
(Donner)
Drücken Sie die Taste A,
sobald Sie das Licht sehen,
um die Stoppuhr zu starten.
Wenn Sie den Schall hören,
drücken Sie die Taste A, um
die Stoppuhr zu stoppen.
Lesen Sie den Wert auf der
Skala für Entfernungsmessung
ab, auf den der 1/5-Sekunden
-
zeiger der Stoppuhr zeigt.
ca. 3 km
Beachten Sie, dass der Stoppuhr-Sekundenzeiger in Schritten von 1/5 Sekunden läuft und nicht immer
genau auf die Teilstriche der Entfernungsmesserskala weist. Die Entfernungsmesserskala kann nur
verwendet werden, wenn die gemessene Zeitdauer weniger als 60 Sekunden beträgt.
1
2
3
n
TEMPERATUREN
Die wichtigsten Komponenten in mechanischen Uhren werden aus Metall hergestellt,
die sich aufgrund der Eigenschaften von Metallen durch Temperaturen ausdehnen oder
zusammenziehen. Dadurch wird die Genauigkeit von Uhren beeinflusst. Mechanische Uhren
gehen bei hohen Temperaturen oft vor und bei niedrigen Temperaturen oft nach.
n
CHEMIKALIEN
n
REGELMÄSSIGE
ÜBERPRÜFUNG DER UHR
n
MAGNETISMUS
Die Funktion Ihrer Uhr
wird
durch
starken
Magnetismus
beeinträchtigt.
Schützen Sie sie deshalb
vor zu nahem Kontakt mit
magnetischen Objekten.
N
S
Die Uhr sollte regelmäßig alle 2
bis 3 Jahre überprüft werden.
Lassen
Sie
die
Dichtungen
an
Gehäuse,
Krone
und
Uhrglas
von
einem
AUTORISIERTEN
SEIKO-HÄNDLER
oder
einer
KUNDENDIENSTSTELLE
überprüfen.
Schützen Sie die Uhr vor Kontakt
mit Lösungsmitteln, Quecksilber,
Kosmetiksprays,Reinigungsmitteln,
Klebemitteln und Farbe, weil sonst
eine Verfärbung, Beeinträchtigung
oder Beschädigung des Gehäuses,
des Armbands usw. verursacht
werden kann.
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR
l
Die Reparatur von Taucheruhren erfordert besondere Ausbildung und Geräte.
Sollte Ihre Taucheruhr nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie niemals,
sie selbst zu reparieren, sondern lassen Sie die Reparatur von einer SEIKO-
KUNDENDIENSTSTELLE ausführen.