Seiko SSC669 Owner Manual - Page 47

Indication Sur La DurÉe De Recharge/prÉcision, Fonction D'avertissement De DÉcharge

Page 47 highlights

INDICATION SUR LA DURÉE DE RECHARGE/PRÉCISION Environnement / Source de lumière (lux) Bureau ordinaire / Lampe fluorescente (700) 30 W / 20 cm / Lampe fluorescente (3000) Temps nuageux / Lumière solaire (10000) V175 A B (minutes) (heures) 150 60 33 13 9 3.5 u La montre fonctionne en convertissant en énergie électrique la lumière cap- C tée par son cadran. Elle (heures) ne pourra pas fonctionner correctement s'il ne lui - reste pas une énergie suf- fisante. Placez ou rangez la montre dans un endroit 110 suffisament éclairé pour recharger sa pile. 30 Français Beau temps / Lumière solaire (100000) 2 0.6 5 Autonomie escomptée par charge (d'une charge complète à l'arrêt) 6 mois Gain / perte (moyenne mensuelle) Plage de température de fonctionnement Moins de 15 secondes si la montre est portée au poignet dans la plage normale des températures (de 5°C à 35°C) De -10°C à 60°C A : Durée pour un jour de fonctionnement B : Durée requise pour un fonctionnement continu C : Durée requise pour une recharge complète 88 v Le tableau ci-dessus ne fournit que des indications d'ordre général. • Si la montre s'est arrêtée ou si la trotteuse se déplace à intervalle de 2 secondes, rechargez la montre en l'exposant à la lumière. • La durée requise pour une recharge de la montre dépend de son calibre. Vérifiez le calibre de votre montre, gravé sur le dos de celle-ci. • Pour garantir un fonctionnement stable de la montre, rechargez-la en tenant compte de la durée indiquée sous "B" dans le tableau. FONCTION D'AVERTISSEMENT DE DÉCHARGE ● Lorsque l'énergie emmagasinée dans la pile rechargeable tombe à un niveau très bas, la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de 2 secondes au lieu de l'intervalle normal d'une seconde. Toutefois, la montre garde toute sa précision, même si la trotteuse de déplace à intervalle de 2 secondes. ● Le chronomètre ne fonctionne pas lorsque la trotteuse se déplace à intervalle de 2 secondes. ● Si la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de 2 secondes pendant que le chronomètre fonctionne, celui-ci s'arrête automatiquement et ses aiguilles reviennent à la position "0". ● Lorsque ceci se produit, rechargez la pile le plus tôt possible en exposant la montre à la lumière. Faute de quoi la montre pourrait s'arrêter en quelques jours. (Pour recharger la pile, reportez-vous à "RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE".) v POUR ÉVITER UNE DÉCHARGE DE LA PILE • Lorsque vous portez la montre, évitez qu'elle ne soit recouverte par un vêtement. • Lorsque la montre n'est pas portée, laissez-la autant que possible dans un espace éclairé. 89 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

89
88
Français
Français
INDICATION SUR LA DURÉE DE RECHARGE/PRÉCISION
u
La montre fonctionne en
convertissant en énergie
électrique la lumière cap
-
tée par son cadran. Elle
ne pourra pas fonctionner
correctement s’il ne lui
reste pas une énergie suf-
fisante. Placez ou rangez
la montre dans un endroit
suffisament éclairé pour
recharger sa pile.
A
:
Durée pour un jour de fonctionnement
B
:
Durée requise pour un fonctionnement continu
C
:
Durée requise pour une recharge complète
v
Le tableau ci-dessus ne fournit que
des indications d’ordre général.
Environnement /
Source de lumière (lux)
V175
A
(minutes
)
B
(heures)
C
(heures)
Bureau ordinaire /
Lampe fluorescente (700)
150
60
-
30 W / 20 cm /
Lampe fluorescente (3000)
33
13
110
Temps nuageux /
Lumière solaire (10000)
9
3.5
30
Beau temps /
Lumière solaire (100000)
2
0.6
5
Autonomie escomptée par charge
(d’une charge complète
à l’arrêt)
6 mois
Gain / perte
(moyenne mensuelle)
Moins de 15 secondes si la montre est
portée au poignet dans la plage normale
des températures (de 5°C à 35°C)
Plage de température
de fonctionnement
De -10°C à 60°C
Si la montre s’est arrêtée ou si la trotteuse se déplace à intervalle de 2 secondes, rechargez la montre
en l’exposant à la lumière.
La durée requise pour une recharge de la montre dépend de son calibre. Vérifiez le calibre de votre
montre, gravé sur le dos de celle-ci.
Pour garantir un fonctionnement stable de la montre, rechargez-la en tenant compte de la durée
indiquée sous "B" dans le tableau.
FONCTION D’AVERTISSEMENT DE DÉCHARGE
l
Lorsque l’énergie emmagasinée dans la pile rechargeable tombe à un niveau
très bas, la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de 2 secondes au
lieu de l’intervalle normal d’une seconde. Toutefois, la montre garde toute sa
précision, même si la trotteuse de déplace à intervalle de 2 secondes.
l
Le chronomètre ne fonctionne pas lorsque la trotteuse se déplace à intervalle
de 2 secondes.
l
Si la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de 2 secondes pendant que
le chronomètre fonctionne, celui-ci s’arrête automatiquement et ses aiguilles
reviennent à la position “0”.
l
Lorsque ceci se produit, rechargez la pile le plus tôt possible en exposant la
montre à la lumière. Faute de quoi la montre pourrait s’arrêter en quelques
jours. (Pour recharger la pile, reportez-vous à “RECHARGE ET MISE EN
MARCHE DE LA MONTRE”.)
v
POUR ÉVITER UNE DÉCHARGE DE LA PILE
Lorsque vous portez la montre, évitez qu’elle ne soit recouverte par un vêtement.
Lorsque la montre n’est pas portée, laissez-la autant que possible dans un espace éclairé.