Seiko SSC669 Owner Manual - Page 59

Corona Ad Avvitamento

Page 59 highlights

CORONA AD AVVITAMENTO • L'orologio dispone di una corona con chiusura a vite, destinata a prevenire errori operativi ed a mantenere le caratteristiche di impermeabilità dell'orologio. • Per poter usare la corona è necessario anzitutto svitarla per poterla estrarre, ed è importante riavvitarla accuratamente e a fondo al termine dell'uso. FUNZIONAMENTO DELLA CORONA AD AVVITAMENTO La corona deve sempre rimanere avvitata ben a fondo nella cassa, ad eccezione dei momenti in cui viene utilizzata per predisporre l'orologio. Per svitarla ruotare la corona in senso antiorario. La corona viene liberata e scatta in fuori dalla sua posizione originale. Ruotare la corona in senso orario, premendola leggermente in dentro, sino a quando risulta strettamente avvitata e bloccata. La corona è svitata e può essere estratta. La corona è avvitata. Italiano 1. Prima di ogni immersione verificare che la corona sia strettamente avvitata in posizione. 2. In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona. 3. Avvitando la corona in dentro, verificare che sia correttamente allineata con la filettatura, e ruotarla dolcemente. Se sembra dura da avvitare, svitarla e procedere poi di nuovo all'avvitamento. Non forzarla in dentro perché ciò potrebbe danneggiare la filettatura della vite o la cassa dell'orologio. 112 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA PULSANTI "A" E "B" CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA Bloccaggio A Sbloccaggio Bloccaggio Italiano Bloccaggio del pulsante B Sbloccaggio - Ruotare in senso orario, e sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. - In questa condizione il pulsante NON può essere premuto in dentro. Sbloccaggio del pulsante - Ruotare in senso antiorario, e completamente sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di sicurezza. - Ora il pulsante può essere premuto in dentro. 1. Prima di ogni immersione verificare che i due tasti siano strettamente avvitati in posizione. 2. In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sui tasti. 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

113
112
Italiano
A
B
Italiano
CORONA AD AVVITAMENTO
L’orologio dispone di una corona con chiusura a vite, destinata a prevenire errori
operativi ed a mantenere le caratteristiche di impermeabilità dell’orologio.
Per poter usare la corona è necessario anzitutto svitarla per poterla estrarre, ed è
importante riavvitarla accuratamente e a fondo al termine dell’uso.
FUNZIONAMENTO DELLA CORONA AD AVVITAMENTO
La corona deve sempre rimanere avvitata ben a fondo nella cassa, ad eccezione
dei momenti in cui viene utilizzata per predisporre l’orologio.
<Sbloccaggio della corona>
Per svitarla ruotare la corona in senso antiorario.
La corona viene liberata e scatta in fuori dalla
sua posizione originale.
<Bloccaggio della corona>
Ruotare la corona in senso orario, premendola
leggermente in dentro, sino a quando risulta
strettamente avvitata e bloccata.
La corona è avvitata.
1.
Prima di ogni immersione verificare che la corona sia strettamente avvitata in posizione.
2.
In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona.
3.
Avvitando la corona in dentro, verificare che sia correttamente allineata con la filettatura,
e ruotarla dolcemente. Se sembra dura da avvitare, svitarla e procedere poi di nuovo
all’avvitamento. Non forzarla in dentro perché ciò potrebbe danneggiare la filettatura della vite o
la cassa dell’orologio.
La corona è svitata e può
essere estratta.
FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA
1.
Prima di ogni immersione verificare che i due tasti siano strettamente avvitati in posizione.
2. In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sui tasti.
PULSANTI “A” E “B” CON BLOCCAGGIO DI SICUREZZA
Bloccaggio
Sbloccaggio
Bloccaggio
Sbloccaggio
Bloccaggio del pulsante
-
Ruotare in senso orario, e sino a fine corsa, il pulsante con bloccaggio di
sicurezza.
-
In questa condizione il pulsante NON può essere premuto in dentro.
Sbloccaggio del pulsante
-
Ruotare in senso antiorario, e completamente sino a fine corsa, il pulsante con
bloccaggio di sicurezza.
-
Ora il pulsante può essere premuto in dentro.