Singer 3333 FASHION MATE Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 76

Parties Arrière Principales de la Machine

Page 76 highlights

21 À PROPOS DE VOTRE MACHINE Parties Arrière Principales de la Machine 1 7 2 3 8 9 4 10 11 12 5 13 6 1. LE PORTE-BOBINE HORIZONTALVXSSRUWHOH¿ODLQVLTXHOHFKDSHDXGHERELQHSRXUOH¿O supérieur. 2. L'AXE DU BOBINEUR supporte la canette lorsqu'elle se rempli. (Voir Page 12) 3. LE TROU POUR LE DEUXIÈME PORTE-BOBINE est utilisé pour introduire un porte-bobine DGGLWLRQQHOSRXUXWLOLVHUXQHERELQHGH¿OSODFHUHQSRVLWLRQYHUWLFDORXSRXUFRXGUHDYHFGHX[ ERELQHVGH¿OHQPrPHWHPSVSRXUODFRXWXUHjGRXEOHDLJXLOOH 4. LE VOLANT (TOUJOURS LE FAIRE TOURNER VERS VOUS), ccontrôle le mouvement de O¶DLJXLOOHDLQVLTXHOHUHOHYHXUGH¿O 5. L'INTERRUPTEUR MOTEUR/LUMIÈRE met, simultanément, la machine en marche tout en allumant la lumière. (Voir Page 11) 6. LA PRISE D'ALIMENTATION PRINCIPALE est utilisée pour brancher la corde de l'alimentation/ rhéostat. (Voir Page 11) 7. LE DISQUE DE TENSION DU BOBINEURUHWLHQWSDUIDLWHPHQWOH¿OSRXUDVVXUHUXQERELQDJH égal et en douceur. (Voir Page 12) 8. LES GUIDES-FIL PRÉ-TENSIONDLGHjPDLQWHQLUOHGpELWGX¿OSHQGDQWODFRXWXUH (Voir Page 14) 9. LA PLAQUE FRONTALE renferme et protège le mécanisme intérieur de la machine. 10. LA POIGNÉE est utilisée pour transporté la machine. 11. LE LEVIER DU PIED PRESSEURVRXOqYHHWDEDLVVHOHSLHGSUHVVHXU,OHVWVRXOHYpSRXUHQ¿Op la machine et abaisser pour coudre. (voir Page 14) 12. LE RHÉOSTAT contrôle la vitesse de couture dépendamment de la pression exercée par l'utilisateur. (Voir Page 11) 13. CORDON D'ALIMENTATION branche la machine à la source d'alimentation. (Voir Page 11) 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

2
1
8
Parties Arrière Principales de la Machine
À PROPOS DE VOTRE MACHINE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
LE PORTE-BOBINE HORIZONTAL
VXSSRUWH OH ¿O DLQVL TXH OH FKDSHDX GH ERELQH SRXU OH ¿O
supérieur.
2.
L’AXE DU BOBINEUR
supporte la canette lorsqu’elle se rempli. (Voir Page 12)
3.
LE TROU POUR LE DEUXIÈME PORTE-BOBINE
est utilisé pour introduire un porte-bobine
DGGLWLRQQHO² SRXU XWLOLVHU XQH ERELQH GH ¿O SODFHU HQ SRVLWLRQ YHUWLFDO RX SRXU FRXGUH DYHF GHX[
ERELQHV GH ¿O HQ PrPH WHPSV SRXU OD FRXWXUH j GRXEOHÃDLJXLOOH±
4.
LE VOLANT (TOUJOURS LE FAIRE TOURNER VERS VOUS),
ccontrôle le mouvement de
O¼DLJXLOOH DLQVL TXH OH UHOHYHXU GH ¿O±
5.
L’INTERRUPTEUR MOTEUR/LUMIÈRE
met, simultanément, la machine en marche tout en
allumant la lumière. (Voir Page 11)
6.
LA PRISE D’ALIMENTATION PRINCIPALE
est utilisée pour brancher la corde de l’alimentation/
rhéostat. (Voir Page 11)
7.
LE DISQUE DE TENSION DU BOBINEUR
UHWLHQW SDUIDLWHPHQW OH ¿O SRXU DVVXUHU XQ ERELQDJH
égal et en douceur. (Voir Page 12)
8.
LES GUIDES-FIL PRÉ-TENSION
DLGH j PDLQWHQLU OH GpELW GX ¿O SHQGDQW OD FRXWXUH±
(Voir Page 14)
9.
LA PLAQUE FRONTALE
renferme et protège le mécanisme intérieur de la machine.
10. LA POIGNÉE
est utilisée pour transporté la machine.
11. LE LEVIER DU PIED PRESSEUR
VRXOqYH HW DEDLVVH OH SLHG SUHVVHXU± ,O HVW VRXOHYp SRXU HQ¿Op
la machine et abaisser pour coudre. (voir Page 14)
12. LE RHÉOSTAT
contrôle la vitesse de couture dépendamment de la pression exercée par
l’utilisateur. (Voir Page 11)
13. CORDON D’ALIMENTATION
branche la machine à la source d’alimentation. (Voir Page 11)