Singer XL-550 Futura Instruction Manual - Page 79

INSTALLATION DU LOGICIEL Afin d'utiliser le logiciel sur votre PC, vous devez d'abord installer les contenus du CD sur votre PC. Cette procédure fait référence à la "procédure d'installation". Veuillez suivre les instructions suivantes pour être en mesure d'installer avec succès le logiciel FUTURA sur votre ordinateur personnel. Le logiciel FUTURA vous est proposé sur disque CD-ROM. Pour la majorité des ordinateurs personnels, le lecteur de CDROM ce retrouve sur le secteur "D". Veuillez introduire le CD-ROM FUTURA dans le lecteur CD-ROM de votre PC. Après quelques secondes, la procédure d'Installation du logiciel démarrera automatiquement. Si après un court moment, le logiciel ne démarre pas automatiquement le processus d'installation, vous pouvez démarrer la procédure d'installation manuellement en allant dans le menu "Démarrer" de Windows, et sélectionner "Exécuter", taper "D:\FuturaStart.exe" et cliquer sur OK. Après quelques secondes l'installation étape par étape du logiciel débutera en affichant la fenêtre de Bienvenue. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Para comenzar a utilizar el software en su PC deberá instalar primero el contenido del CD en su PC. Este procedimiento se denomina "procedimiento de instalación". Rogamos, siga la lista de instrucciones que aparece abajo para instalar con éxito FUTURA en su ordenador personal. El software FUTURA viene en un disco CD-ROM. En la mayoría de los ordenadores personales la configuración de la unidad por omisión, de la unidad CD-ROM, es "D:" Rogamos, inserte el CD-ROM FUTURA dentro del receptor del disco CD-ROM de su PC. Transcurridos unos segundos, el procedimiento de instalación del software comenzará a funcionar de forma automática. En caso de que no suceda transcurridos unos instantes, usted puede poner en funcionamiento el procedimiento de instalación, de forma manual yendo a la opción de Windows "Empezar", seleccione "Ejecutar", escriba "D:\FuturaStart.. exe" y haga clic en "Aceptar" (OK). Tras unos segundos la instalación del software, paso a paso, comenzará con la ventana de Bienvenida. Puede suspender el procedimiento de instalación en cualquier momento haciendo clic en el botón "Cancelar". Cliquez sur «Suivant» pour avancer à l'écran suivant. Haga clic en "Siguiente" para pasar a la siguiente pantalla. Après avoir lue et accepter les termes du Contrat de licence, s'il vous plaît cliquez sur "Oui" et ensuite cliquez sur Suivant, et choisissez ensuite le répertoire où le logiciel devrait être installé. Il est fortement recommandé d'utiliser le répertoire par défaut qui vous est proposé. Después de haber leído y estar de acuerdo con los términos que aparecen en el Acuerdo de Concesión de Permiso, rogamos haga clic en "Si". Y haga clic en Siguiente otra vez y a continuación, elija el directorio en el que debería instalarse el software. Se le recomendará que utilice el directorio estándar seleccionado. Cliquez simplement sur «Suivant» pour continuer. Simplemente, haga clic en "Siguiente" para continuar. 79