TEAC NR-7CD Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 39

Porta ETHERNET, Terminali SPEAKER

Page 39 highlights

A Terminali SPEAKER Utilizzare cavi per diffusori disponibili in commercio per collegare il terminale ¥ dell'unità al terminale ¥ del diffusore e il terminale ^ dell'unità al terminale ^ del diffusore (pagina 37). B Connettori di ingresso audio analogico (LINE IN) Utilizzare questi per segnali audio analogici a 2 canali. Collegare un dispositivo di uscita audio analogica a questi connettori RCA. Utilizzare cavi audio RCA disponibili in commercio per i collegamenti. Collegare il connettore di ingresso R di questa unità al connettore di uscita R del dispositivo di uscita audio e il connettore di ingresso L di questa unità al connettore di uscita L dell'altro dispositivo. Cavi audio RCA L L R R C Connettori di ingresso audio digitale COAXIAL Usare questo per l'audio digitale in ingresso. Collegare qui il connettore di uscita audio digitale coassiale di un dispositivo audio digitale. Utilizzare un cavo digitale coassiale RCA disponibile in commercio per il collegamento. OPTICAL Utilizzare questi per l'audio digitale in ingresso. Collegare qui i connettori di uscita audio digitale ottica di dispositivi audio digitali. Utilizzare cavi ottici digitali con connettori rettangolari disponibili in commercio per il collegamento. E Porta ETHERNET Collegare un cavo LAN disponibile in commercio a questa porta quando si desidera collegare l'unità a una rete cablata o a Internet. oo Quando si scorrono le sorgenti di ingresso, questa porta è etichettata "NET". IT F Porta USB Collegare qui chiavette USB che contengono file audio. oo La riproduzione di chiavette USB richiede il funzionamento utilizzando un dispositivo (con l'applicazione dedicata) che si trova sulla stessa rete di questa unità. VVCompletare tutti gli altri collegamenti prima di accendere l'unità. oo Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che si connettono e seguire le relative istruzioni nell'effettuare i collegamenti. oo Non aggrovigliare i cavi di collegamento con cavi di alimentazione. Così facendo potrebbe verificarsi del rumore. oo Collegare tutte le prese completamente. D Presa di alimentazione (~IN) Inserire qui il cavo di alimentazione incluso. Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, inserire la spina in una presa elettrica. VVUsare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione. L'uso di altri cavi di alimentazione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. Scollegare il cavo dalla presa quando non si utilizza l'unità per lungo tempo. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

IT
39
A
Terminali SPEAKER
Utilizzare cavi per diffusori disponibili in commercio per collegare
il terminale
¥
dell’unità al terminale
¥
del diffusore e il termi-
nale
^
dell’unità al terminale
^
del diffusore (pagina 37)°
B
Connettori di ingresso audio analogico (LINE IN)
Utilizzare questi per segnali audio analogici a 2 canali° Collegare
un dispositivo di uscita audio analogica a questi connettori
RCA°
Utilizzare cavi audio RCA disponibili in commercio per i
collegamenti.
Collegare il connettore di ingresso R di questa unità al connet-
tore di uscita R del dispositivo di uscita audio e il connettore
di ingresso L di questa unità al connettore di uscita L dell’altro
dispositivo°
Cavi audio RCA
L
R
L
R
C
Connettori di ingresso audio digitale
COAXIAL
Usare questo per l’audio digitale in ingresso° Collegare qui il
connettore di uscita audio digitale coassiale di un dispositivo
audio digitale°
Utilizzare un cavo digitale coassiale RCA disponibile in
commercio per il collegamento.
OPTICAL
Utilizzare questi per l’audio digitale in ingresso° Collegare qui
i connettori di uscita audio digitale ottica di dispositivi audio
digitali°
Utilizzare cavi ottici digitali con connettori rettangolari
disponibili in commercio per il collegamento.
D
Presa di alimentazione (~IN)
Inserire qui il cavo di alimentazione incluso°
Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, inserire la
spina in una presa elettrica°
V
Usare esclusivamente il cavo di alimentazione
in dotazione. L’uso di altri cavi di alimentazione
potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
Scollegare il cavo dalla presa quando non si uti-
lizza l’unità per lungo tempo.
E
Porta ETHERNET
Collegare un cavo LAN disponibile in commercio a questa
porta quando si desidera collegare l’unità a una rete cablata o
a Internet°
o
Quando si scorrono le sorgenti di ingresso, questa porta è
etichettata “NET”°
F
Porta USB
Collegare qui chiavette USB che contengono file audio°
o
La riproduzione di chiavette USB richiede il funzionamento
utilizzando un dispositivo (con l’applicazione dedicata) che
si trova sulla stessa rete di questa unità°
V
Completare tutti gli altri collegamenti prima
di accendere l’unità.
o
Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che si
connettono e seguire le relative istruzioni nell’effettuare i
collegamenti°
o
Non aggrovigliare i cavi di collegamento con cavi di alimen-
tazione° Così facendo potrebbe verificarsi del rumore°
o
Collegare tutte le prese completamente°