TEAC NR-7CD Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 57

Specifiche, Amplificatore, Amplificatore per le cuffie, Ingressi audio analogici

Page 57 highlights

Specifiche Amplificatore OPTICAL digitale 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Potenza massima Chiavetta USB/Rete Quando la tensione di alimentazione è 230 V 230 W + 230 W 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, (10% distorsione, 1 kHz, 4 Ω) 352.8 kHz, 384 kHz 130 W + 130 W Profondità di bit di quantizzazione (10% distorsione, 1 kHz, 8 Ω) COAXIAL digitale/OPTICAL digitale 16/24 bit Quando la tensione di alimentazione è 120 V 210 W + 210 W Frequenza di campionamento dei dati DSD (10% distorsione, 1 kHz, 4 Ω) 130 W + 130 W COAXIAL digitale/OPTICAL digitale 2.8 MHz (supportata usando la trasmissione 176.4 kHz/24 bit DoP) IT (10% distorsione, 1 kHz, 8 Ω) Chiavetta USB/Rete 2.8/5.6 MHz Potenza nominale 100 W + 100 W (0,07% distorsione, 1 kHz, 4 Ω) 60 W + 60 W Bluetooth (0,07% distorsione, 1 kHz, 8 Ω) Impedenza dei diffusori ammissibile 4-8 Ω Distorsione armonica totale 0,008% (1 kHz, 8 Ω, 50 W) Rapporto segnale-rumore LINE IN 110 dB (IHF-A/LPF 20 kHz, 1kHz/2V ingresso) Risposta in frequenza 5 Hz - 100 kHz (+1/−3 dB) Bluetooth versione 4.0 Classe di uscita Class 2 (distanza di trasmissione senza ostacoli 10 m) Profili supportati A2DP, AVRCP Codec A2DP supportati SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ audio, LDAC Protezione dei contenuti A2DP supportati SCMS-T Numero massimo di associazioni memorizzate 8 *La distanza di trasmissione è approssimativa. La distanza di trasmis- Amplificatore per le cuffie sione può variare a seconda dell'ambiente circostante e delle onde elettromagnetiche. Connettore mini stereo da 3,5 mm 1 (Supporta i collegamenti di massa separati su 4 poli) Potenza massima pratica 500 mW + 500 mW (su 32 Ω) Generali Gamma di impedenza compatibile 16-600 Ω Alimentazione elettrica Modello per l'Europa AC 220-240 V, 50/60 Hz Ingressi audio analogici Modello per U.S.A./Canada AC 120 V, 60 Hz Consumo Connettori RCA 1 coppia (L/R) Modello per l'Europa 130 W Impedenza di ingresso 47 kΩ Modello per U.S.A./Canada 120 W Sensibilità d'ingresso 30 mV Consumo in standby inferiore a 0,5 W (in modalità standby) Dimensioni esterne (L × A × P, parti sporgenti incluse) CD 442 mm × 152 mm × 345 mm Peso 13,4 kg Tipi di dischi supportati CD, CD-R, CD-RW Temperatura di esercizio 5°C to +35°C (12 cm, 8 cm) Umidità di esercizio da 5% a 85% (senza condensa) Formato di file in riproduzione CD-DA Temperatura di stoccaggio da −20°C a +55°C Frequenza di campionamento 44.1 kHz Profondità di bit di quantizzazione 16 bit Ingressi audio digitali COAXIAL digitale Connettore RCA 1 (0,5 Vpp, 75 Ω) OPTICAL digitale Connettori quadrati (TOSLINK 2 (−24,0 to −14,5 dBm picco) Chiavetta USB USB Type A port 1 (USB 2.0 standard) LAN 1000BASE-T 1 Frequenza di campionamento dei dati PCM COAXIAL digitale 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Articoli inclusi Cavo di alimentazione × 1 Telecomando (RC-1328) × 1 Batterie per telecomando (AAA) × 2 Feltrini × 3 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 oo Il manuale utente del TEAC HR Streamer può essere scaricato dal sito TEAC Global (http://www.teac-global.com/). oo Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. oo Peso e dimensioni sono approssimativi. oo Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire legger- mente dai modelli di produzione. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

IT
57
Specifiche
Amplificatore
Potenza massima
Quando la tensione di alimentazione è 230 V ° ° ° ° ° 230 W + 230 W
(10% distorsione, 1 kHz, 4 Ω)
130 W + 130 W
(10% distorsione, 1 kHz, 8 Ω)
Quando la tensione di alimentazione è 120 V ° ° ° ° ° 210 W + 210 W
(10% distorsione, 1 kHz, 4 Ω)
130 W + 130 W
(10% distorsione, 1 kHz, 8 Ω)
Potenza nominale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 100 W + 100 W
(0,07% distorsione, 1 kHz, 4 Ω)
60 W + 60 W
(0,07% distorsione, 1 kHz, 8 Ω)
Impedenza dei diffusori ammissibile ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
4–8 Ω
Distorsione armonica totale° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,008%
(1 kHz, 8 Ω, 50 W)
Rapporto segnale-rumore
LINE IN ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 110 dB
(IHF-A/LPF 20 kHz, 1kHz/2V ingresso)
Risposta in frequenza ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
5 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
Amplificatore per le cuffie
Connettore mini stereo da 3,5 mm ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(Supporta i collegamenti di massa separati su 4 poli)
Potenza massima pratica ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 500 mW + 500 mW (su 32 Ω)
Gamma di impedenza compatibile ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16–600 Ω
Ingressi audio analogici
Connettori RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 coppia (L/R)
Impedenza di ingresso ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 47 kΩ
Sensibilità d’ingresso ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
30 mV
CD
Tipi di dischi supportati ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° CD, CD-R, CD-RW
(12 cm, 8 cm)
Formato di file in riproduzione ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
CD-DA
Frequenza di campionamento ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 44°1 kHz
Profondità di bit di quantizzazione ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °16 bit
Ingressi audio digitali
COAXIAL digitale
Connettore RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(0,5 Vpp, 75 Ω)
OPTICAL digitale
Connettori quadrati (TOSLINK) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2
(−24,0 to −14,5 dBm picco)
Chiavetta USB
USB Type A port ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(USB 2°0 standard)
LAN
1000BASE-T ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Frequenza di campionamento dei dati PCM
COAXIAL digitale
32 kHz, 44°1 kHz, 48 kHz, 88°2 kHz, 96 kHz, 176°4 kHz, 192 kHz
OPTICAL digitale
32 kHz, 44°1 kHz, 48 kHz, 88°2 kHz, 96 kHz, 176°4 kHz, 192 kHz
Chiavetta USB/Rete
32 kHz, 44°1 kHz, 48 kHz, 88°2 kHz, 96 kHz, 176°4 kHz, 192 kHz,
352°8 kHz, 384 kHz
Profondità di bit di quantizzazione
COAXIAL digitale/OPTICAL digitale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16/24 bit
Frequenza di campionamento dei dati DSD
COAXIAL digitale/OPTICAL digitale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2°8 MHz
(supportata usando la trasmissione 176°4 kHz/24 bit DoP)
Chiavetta USB/Rete °
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
2°8/5°6 MHz
Bluetooth
Bluetooth versione ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4°0
Classe di uscita ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °Class 2
(distanza di trasmissione senza ostacoli* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °10 m)
Profili supportati ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° A2DP, AVRCP
Codec A2DP supportati ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °SBC, AAC,
Qualcomm® aptX™ audio, LDAC
Protezione dei contenuti A2DP supportati ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° SCMS-T
Numero massimo di associazioni memorizzate° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 8
*La distanza di trasmissione è approssimativa° La distanza di trasmis-
sione può variare a seconda dell’ambiente circostante e delle onde
elettromagnetiche°
Generali
Alimentazione elettrica
Modello per l’Europa ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° AC 220–240 V, 50/60 Hz
Modello per U°S°A°/Canada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° AC 120 V, 60 Hz
Consumo
Modello per l’Europa ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 130 W
Modello per U°S°A°/Canada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 120 W
Consumo in standby ° ° ° ° ° ° ° ° ° inferiore a 0,5 W (in modalità standby)
Dimensioni esterne (L × A × P, parti sporgenti incluse)
442 mm × 152 mm × 345 mm
Peso ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 13,4 kg
Temperatura di esercizio ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
+5±C to +35±C
Umidità di esercizio ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° da 5% a 85% (senza condensa)
Temperatura di stoccaggio ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° da −20±C a +55±C
Articoli inclusi
Cavo di alimentazione × 1
Telecomando (RC-1328) × 1
Batterie per telecomando (AAA) × 2
Feltrini × 3
Manuale di istruzioni (questo documento) × 1
o
Il manuale utente del TEAC HR Streamer può essere scaricato dal
sito TEAC Global (http://www°teac-global°com/)°
o
Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso°
o
Peso e dimensioni sono approssimativi°
o
Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire legger-
mente dai modelli di produzione°