TEAC NR-7CD Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 51

Tecnologia senza fili Bluetooth®, Note sul Bluetooth®, Associazione con un altro dispositivo

Page 51 highlights

Tecnologia senza fili Bluetooth® Note sul Bluetooth® Protezione dei contenuti Quando si utilizza questa unità con un telefono cellulare o altri dispositivi Bluetooth, non dovrebbero essere a più di circa 10 m di distanza. A seconda delle condizioni d'impiego, tuttavia, la distanza Questa unità supporta SCMS-T come forma di protezione dei contenuti durante la trasmissione audio, in modo da riprodurre audio protetto. di trasmissione potrebbe essere inferiore. Sicurezza della trasmissione La comunicazione senza fili con ogni dispositivo che supporta la Questa unità supporta funzioni di sicurezza durante la trasmissione tecnologia senza fili Bluetooth non è garantita. Bluetooth in conformità con le specifiche standard Bluetooth, ma Per determinare la compatibilità tra questa unità e un altro dispositivo che supporta la tecnologia senza fili Bluetooth, fare riferimento non garantisce la privacy di tali trasmissioni. TEAC Corporation non si assume alcuna responsabilità nel caso IT al manuale di istruzioni di tale dispositivo o contattare il negozio dovesse verificarsi una perdita di informazioni durante la trasmis- dove lo si è acquistato. sione Bluetooth. Profili Questa unità supporta i seguenti profili Bluetooth. oo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) oo AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Al fine di trasferire l'audio utilizzando la trasmissione wireless Bluetooth, il dispositivo Bluetooth deve supportare A2DP. Al fine di controllare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth, è necessario supportare AVRCP. Tuttavia, anche se un dispositivo Bluetooth supporta gli stessi profili, le sue funzioni possono variare in base alle sue specifiche. Codec Questa unità supporta i seguenti codec. Viene selezionato automaticamente uno di loro durante il trasferimento audio. oo SBC oo AAC oo Qualcomm® aptX™ audio oo LDAC L'unità seleziona il codec appropriato da utilizzare in base alla compatibilità codec delle altre condizioni del dispositivo e della comunicazione Bluetooth. LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che consente la trasmissione ad alta risoluzione (Hi-Res) dei contenuti audio, anche tramite una connessione Bluetooth. A differenza di altre tecnologie di codifica compatibili Bluetooth come SBC, opera senza alcuna conversione verso il basso del contenuto Hi-Res audio*, e consente la trasmissione di circa tre volte in più di dati ** rispetto ad altre tecnologie attraverso una rete senza fili Bluetooth, con qualità audio senza precedenti, mediante una codifica efficiente e una pacchettizzazione ottimizzata. * esclusi contenuti in formato DSD ** rispetto a SBC (Subband Coding) quando il bitrate è selezio- nato a 990 kbps (96/48 kHz) o 909 kbps (88.2/44.1 kHz) NOTA oo Non è possibile selezionare il codec da utilizzare premendo un pulsante, per esempio. oo A causa delle caratteristiche della tecnologia Bluetooth, la riproduzione da un dispositivo Bluetooth sarà leggermente in ritardo rispetto alla riproduzione da questa unità. Associazione con un altro dispositivo Bluetooth L'associazione di questa unità con un altro dispositivo Bluetooth è necessaria la prima volta che viene utilizzata e quando si effettua la connessione per la prima volta a un dispositivo Bluetooth diverso. 1 Ruotare la manopola SOURCE per selezionare Bluetooth. Bluetooth SELECT DEVICE? oo Se nessuacn dispositivo associato è disponibile, verrà visualizzato "NO PAIRED DEVICE". 2 Attivare trasmissione Bluetooth sull'altro dispositivo Bluetooth. 3 Tenere premuto il pulsante ENTER per entrare in modalità di associazione. Bluetooth PAIRING oo "PAIRING" lampeggia durante l'associazione. 4 Sull'altro dispositivo Bluetooth, selezionare "NR-7CD" (questa unità). Dopo aver preparato questa unità all'associazione, effettuare l'associazione con l'altro dispositivo Bluetooth. Per i dettagli, consultare il manuale di funzionamento del dispositivo Bluetooth. Dopo il collegamento, il display visualizza la sorgente di ingresso. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

IT
51
Tecnologia senza fili Bluetooth®
Note sul Bluetooth®
Quando si utilizza questa unità con un telefono cellulare o altri
dispositivi Bluetooth, non dovrebbero essere a più di circa 10 m di
distanza° A seconda delle condizioni d’impiego, tuttavia, la distanza
di trasmissione potrebbe essere inferiore°
La comunicazione senza fili con ogni dispositivo che supporta la
tecnologia senza fili Bluetooth non è garantita°
Per determinare la compatibilità tra questa unità e un altro disposi-
tivo che supporta la tecnologia senza fili Bluetooth, fare riferimento
al manuale di istruzioni di tale dispositivo o contattare il negozio
dove lo si è acquistato°
Profili
Questa unità supporta i seguenti profili Bluetooth°
o
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
o
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Al fine di trasferire l’audio utilizzando la trasmissione wireless
Bluetooth, il dispositivo Bluetooth deve supportare A2DP°
Al fine di controllare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth, è
necessario supportare AVRCP°
Tuttavia, anche se un dispositivo Bluetooth supporta gli stessi profili,
le sue funzioni possono variare in base alle sue specifiche°
Codec
Questa unità supporta i seguenti codec° Viene selezionato automati-
camente uno di loro durante il trasferimento audio°
o
SBC
o
AAC
o
Qualcomm® aptX™ audio
o
LDAC
L’unità seleziona il codec appropriato da utilizzare in base alla
compatibilità codec delle altre condizioni del dispositivo e della
comunicazione Bluetooth°
LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che
consente la trasmissione ad alta risoluzione (Hi-Res) dei conte-
nuti audio, anche tramite una connessione Bluetooth°
A differenza di altre tecnologie di codifica compatibili Bluetooth
come SBC, opera senza alcuna conversione verso il basso del
contenuto Hi-Res audio*, e consente la trasmissione di circa
tre volte in più di dati ** rispetto ad altre tecnologie attraverso
una rete senza fili Bluetooth, con qualità audio senza prece-
denti, mediante una codifica efficiente e una pacchettizzazione
ottimizzata°
* esclusi contenuti in formato DSD
** rispetto a SBC (Subband Coding) quando il bitrate è selezio-
nato a 990 kbps (96/48 kHz) o 909 kbps (88°2/44°1 kHz)
NOTA
o
Non è possibile selezionare il codec da utilizzare premendo un
pulsante, per esempio°
o
A causa delle caratteristiche della tecnologia Bluetooth, la ripro-
duzione da un dispositivo Bluetooth sarà leggermente in ritardo
rispetto alla riproduzione da questa unità°
Protezione dei contenuti
Questa unità supporta SCMS-T come forma di protezione dei con-
tenuti durante la trasmissione audio, in modo da riprodurre audio
protetto°
Sicurezza della trasmissione
Questa unità supporta funzioni di sicurezza durante la trasmissione
Bluetooth in conformità con le specifiche standard Bluetooth, ma
non garantisce la privacy di tali trasmissioni°
TEAC Corporation non si assume alcuna responsabilità nel caso
dovesse verificarsi una perdita di informazioni durante la trasmis-
sione Bluetooth°
Associazione con un altro dispositivo
Bluetooth
L’associazione di questa unità con un altro dispositivo Bluetooth è
necessaria la prima volta che viene utilizzata e quando si effettua la
connessione per la prima volta a un dispositivo Bluetooth diverso°
1
Ruotare la manopola SOURCE per selezionare
Bluetooth.
Bluetooth
SELECT DEVICE?
o
Se nessuacn dispositivo associato è disponibile, verrà visua-
lizzato
“NO PAIRED DEVICE”°
2
Attivare trasmissione Bluetooth sull’altro
dispositivo Bluetooth.
3
Tenere premuto il pulsante ENTER per entrare
in modalità di associazione.
Bluetooth
PAIRING
o
“PAIRING” lampeggia durante l’associazione°
4
Sull’altro dispositivo Bluetooth, selezionare
“NR-7CD” (questa unità).
Dopo aver preparato questa unità all’associazione, effettuare
l’associazione con l’altro dispositivo Bluetooth°
Per i dettagli, consultare il manuale di funzionamento del
dispositivo Bluetooth°
Dopo il collegamento, il display visualizza la sorgente di ingresso°