Thermador VCIN36JP Installation Instructions - Page 43

Exigences électriques, Choix d'un ventilateur, adéquat

Page 43 highlights

Exigences électriques Cet appareil doit être branché à un circuit de dérivation de 120 VCA, 60 Hz, 15 A. La hotte doit être branchée à une prise de courant mise à la terre installée en conformité avec les réglementations en vigueur. Dans la mesure du possible, placez la prise de courant directement derrière le lambris de la cheminée. Installez la prise de courant mise à la terre à un endroit facile d'accès, aussi près que possible de l'appareil. • La prise de courant mise à la terre doit être branchée à un seul circuit. • Si la prise de courant mise à la terre n'est pas accessible une fois l'installation terminée, assurezvous d'installer un interrupteur permanent qui permet d'éteindre l'appareil. Lorsqu'elles sont protégées par un disjoncteur de fuite à la terre, les hottes encastrées sur mesure PROFESSIONALmc de THERMADOR peuvent être utilisées dans des endroits humides à l'abri des conditions météorologiques extérieures et de saturations par de l'eau et d'autres liquides, quoiqu'elles puissent être soumises à un certain degré d'humidité (par exemple, lors d'une installation sur une terrasse couverte ou une véranda). Consultez les codes locaux, le Code national de l'électricité/Code canadien de l'électricité, et l'autorité compétente pour obtenir de plus amples renseignements. Consultez le code de la construction de votre localité pour connaître la méthode d'installation adéquate. Aux É.-U., si aucun code local n'est en vigueur, cet appareil doit être installé conformément à la plus récente édition de la norme no 70 du Code national de l'électricité/NFPA (Association nationale des services d'incendie). Au Canada, l'installation doit respecter les normes d'installation CAN 1B149.1 et .2 pour les appareils au gaz ou les codes locaux en vigueur. Cet appareil doit être mis à la terre. Dans les cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant au courant électrique un fil par où s'échapper. Cet appareil est muni d'un câble avec mise à la terre et d'une fiche avec une broche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant dûment installée et mise à la terre. AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être mis à la terre. Données électriques: Les données électriques relatives à l'appareil, y compris le numéro de modèle et le numéro de série, se trouvent sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil, visible lors du retrait du cadre des filtres (consultez la Figure 40 à la page 29). Choix d'un ventilateur adéquat De nombreux ventilateurs intérieurs et extérieurs (ventilateur à distance, ventilateur de conduit ou ventilateur intégré) sont disponibles pour les hottes encastrées sur mesure PROFESSIONALmc de THERMADOR. Si la hotte que vous avez choisie n'est pas munie d'un ventilateur, vous pouvez en acheter un séparément. N'utilisez que des ventilateurs THERMADORmc avec les hottes THERMADOR. Consultez le Tableau 5: Caractéristiques assignées du ventilateur et du disjoncteur à la page 11 pour connaître les ventilateurs recommandés. Communiquez avec le service à la clientèle pour connaître les autres options qui s'offrent à vous (consultez le verso du manuel pour obtenir les coordonnées). Le choix d'un ventilateur dépend du volume d'air qui doit être évacué ainsi que de la longueur et de l'emplacement du conduit. Pour les longs conduits qui comportent de nombreux coudes et changements de direction, envisagez d'utiliser un ventilateur plus puissant. Pour une évacuation d'air optimale, utilisez un conduit droit avec le moins de coudes possible (consultez la section « Préparation du conduit d'aération » à la page 7). Pour une installation au-dessus d'un gril intérieur, THERMADOR recommande un espace libre d'au moins 36 po (914 mm) entre le bas de l'appareil de ventilation et un ventilateur à distance ou un ventilateur de conduit. Ventilateurs intégrés Ces ventilateurs sont intégrés à la hotte au moment de l'installation (compris avec les modèles VCIB). Ventilateurs à distance Selon la préférence et l'emplacement du conduit, ces ventilateurs peuvent être installés sur le toit ou un mur extérieur de votre maison. L'avantage d'une installation à l'extérieur est une réduction du bruit dans la cuisine. Ventilateurs de conduit Pour minimiser le bruit dans la cuisine, ces ventilateurs s'installent dans le conduit, quelque part entre la cuisine et le mur extérieur. Si le conduit est facile d'accès (qu'il passe dans le grenier, par exemple), cette option peut être attrayante. Français 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Français 10
Exigences électriques
Cet appareil doit être branché à un circuit de dérivation de
120 VCA, 60 Hz, 15 A.
La hotte doit être branchée à une prise de courant mise à
la terre installée en conformité avec les réglementations en
vigueur. Dans la mesure du possible, placez la prise de
courant directement derrière le lambris de la cheminée.
Installez la prise de courant mise à la terre à un endroit
facile d’accès, aussi près que possible de l’appareil.
La prise de courant mise à la terre doit être branchée à
un seul circuit.
Si la prise de courant mise à la terre n’est pas
accessible une fois l’installation terminée, assurez-
vous d’installer un interrupteur permanent qui permet
d’éteindre l’appareil.
Lorsqu’elles sont protégées par un disjoncteur de fuite à la
terre, les hottes encastrées sur mesure
PROFESSIONAL
mc
de THERMADOR peuvent être
utilisées dans des endroits humides à l’abri des conditions
météorologiques extérieures et de saturations par de l’eau
et d’autres liquides, quoiqu’elles puissent être soumises à
un certain degré d’humidité (par exemple, lors d’une
installation sur une terrasse couverte ou une véranda).
Consultez les codes locaux, le Code national de
l’électricité/Code canadien de l’électricité, et l’autorité
compétente pour obtenir de plus amples renseignements.
Consultez le code de la construction de votre localité pour
connaître la méthode d’installation adéquate. Aux É.-U., si
aucun code local n’est en vigueur, cet appareil doit être
installé conformément à la plus récente édition de la norme
no 70 du Code national de l’électricité/NFPA (Association
nationale des services d’incendie). Au Canada,
l’installation doit respecter les normes d’installation CAN 1-
B149.1 et .2 pour les appareils au gaz ou les codes locaux
en vigueur.
Cet appareil doit être mis à la terre. Dans les cas de court-
circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge
électrique en fournissant au courant électrique un fil par où
s’échapper. Cet appareil est muni d’un câble avec mise à la
terre et d’une fiche avec une broche de mise à la terre. La
fiche doit être branchée dans une prise de courant dûment
installée et mise à la terre.
Données électriques:
Les données électriques relatives à l’appareil, y compris le
numéro de modèle et le numéro de série, se trouvent sur la
plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil, visible
lors du retrait du cadre des filtres (
consultez la Figure 40 à
la page 29
).
Choix d'un ventilateur
adéquat
De nombreux ventilateurs intérieurs et extérieurs
(ventilateur à distance, ventilateur de conduit ou ventilateur
intégré) sont disponibles pour les hottes encastrées sur
mesure PROFESSIONAL
mc
de THERMADOR. Si la hotte
que vous avez choisie n’est pas munie d’un ventilateur,
vous pouvez en acheter un séparément.
N’utilisez que des ventilateurs THERMADOR
mc
avec les
hottes THERMADOR. Consultez le
Tableau 5:
Caractéristiques assignées du ventilateur et du disjoncteur
à la page 11
pour connaître les ventilateurs recommandés.
Communiquez avec le service à la clientèle pour connaître
les autres options qui s’offrent à vous (consultez le verso
du manuel pour obtenir les coordonnées).
Le choix d’un ventilateur dépend du volume d’air qui doit
être évacué ainsi que de la longueur et de l’emplacement
du conduit. Pour les longs conduits qui comportent de
nombreux coudes et changements de direction, envisagez
d’utiliser un ventilateur plus puissant. Pour une évacuation
d’air optimale, utilisez un conduit droit avec le moins de
coudes possible (consultez la section
« Préparation du
conduit d'aération »
à la page 7
).
Pour une installation au-dessus d’un gril intérieur,
THERMADOR recommande un espace libre d’au moins
36 po (914 mm) entre le bas de l’appareil de ventilation et
un ventilateur à distance ou un ventilateur de conduit.
Ventilateurs intégrés
Ces ventilateurs sont intégrés à la hotte au moment de
l’installation (compris avec les modèles VCIB).
Ventilateurs à distance
Selon la préférence et l’emplacement du conduit, ces
ventilateurs peuvent être installés sur le toit ou un mur
extérieur de votre maison. L’avantage d’une installation à
l’extérieur est une réduction du bruit dans la cuisine.
Ventilateurs de conduit
Pour minimiser le bruit dans la cuisine, ces ventilateurs
s’installent dans le conduit, quelque part entre la cuisine et
le mur extérieur. Si le conduit est facile d’accès (qu’il passe
dans le grenier, par exemple), cette option peut être
attrayante.
AVERTISSEMENT:
Cet appareil doit être mis à la terre.