Toshiba 26HF66 User Manual - Page 74

Viendo los formatos de imágenes de pantalla amplia (Sólo para señales de 480i y 480p) Podrá ver programas en formato de 480i y 480p en una variedad de tamaños: Natural, Dimensión Cine1, Dimensión Cine2, Dimensión Cine3 y Completo. La manera en que se despliegue la imagen en cualquiera de los tamaños de la imagen variará, dependiendo del formato del programa que esté viendo. Seleccione el tamaño de la imagen que despliega el programa actual de la manera que le parezca mejor a usted. Seleccionando el tamaño de la imagen 1. Presione PIC SIZE en el control remoto. 2. Presione el botón del número correspondiente (del 0 al 4) o ▲/▼ para seleccionar el tamaño deseado de la imagen, como se describe debajo y en la siguiente página. TAMANO IMAGEN 0. NATURAL 1. DIMENSIîN CINE1 2. DIMENSIîN CINE2 3. DIMENSIîN CINE3 4. CAMPLETO /0-4:SELECCIîN Tamaño natural de la imagen • La imagen se despliega cerca de su proporción originalmente formateada. Algunos formatos del programa se desplegarán con barras laterales y/o barras en la parte superior e inferior. Ejemplo del tamaño natural de la imagen: La manera en que se despliegue la imagen variará, dependiendo del formato del programa que esté mirando actualmente. Imagen convencional (4:3) en una pantalla de televisor convencional Imagen convencional (4:3) de tamaño natural en su televisor de pantalla amplia Tamaño Dimensión Cine1 de la imagen (para programas con formato 4:3) • La imagen se expande de forma más amplia para llenar el ancho de la pantalla, pero sólo ligeramente extendida de forma más alta. • Los márgenes superior e inferior podrían estar ocultos; sin embargo, este modo no puede desplazarse. Ejemplo del tamaño Dimensión Cine1 de la imagen 30 0-4 Pic Size ▲/▼ Nota: También podrá cambiar el tamaño de la imagen al seleccionar TAMANO IMAGEN en el menú de COLOCAR. COLOCAR SUBTITULO OFF STEMAUXOMPBDLATEOINTCROUIANLICMOEIASîGNAEVDNAEN IZMAADGOESN P E L I C U L A :SELECCIîN :AJUSTAR Nota: La función TAMANO IMAGEN no está disponible para algunos formatos de programa (tales como 1080i o 720p). Tales formatos se desplegarán en el tamaño natural de la imagen. AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN EL TUBO DE IMÁGENES DE LA TELEVISOR Evite desplegar imágenes estacionarias en su televisor durante períodos extendidos de tiempo. Las imágenes fijas (que no se mueven) tales como las barras negras o grises en los formatos de imágenes de pantalla amplia, los patrones de juegos de video, los logotipos de las estaciones de televisor y los subtítulos ocultos pueden quedar marcadas permanentemente en el tubo de imágenes. Este tipo de daño NO SE CUBRE POR SU GARANTÍA. Usar estas funciones para cambiar el tamaño de la imagen (es decir, cambiar la proporción de la altura / anchura) para cualquier otro propósito diferente a su observación privada podría prohibirse bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y usted podría estar sujeto a la responsabilidad civil y penal. Usando las funciones de el televisor J3W60321A(S)_P30-37 30 27/2/06, 10:00 AM