Toshiba SD-V392 User Manual - Page 75

Conexión a un televisor Flujo de la señal A ENTRADA DE ANTANA Antennas separadas VHF y UHF A SALIDA DE ANTANA a un tomacorriente de la red (120 V CA, 60 Hz) (amarilla) (roja) (blanca) A SALIDA DE VIDEO Cordón AUDIO/ VIDEO (incluido) Ajuste del canal de video 1 Mantenga presionado 3 o 4 durante 3 segundos en el mode desconectado para seleccionar CH 3 o 4. El número del canal 34 seleccionado parpadeará en la pantalla durante 3 segundos. 2 Presione POWER para encender el DVD/VCR. 3 Presione VCR DVD para seleccionar el modo VCR. VCR DVD El indicador VCR del panel frontal se iluminará. 4 Encienda el televisor y ajústelo al canal 3 o 4, en correspondencia con el canal seleccionado en el paso 1. 5 Presione TV/VCR para seleccionar la posición VCR. TV/VCR El indicador VCR se iluminará. 6 Presione el botón selector de canal en + o - (CH + / -) para recibir una estación de TV de su área. El número de canal aparecerá en la pantalla durante unos 4 segundos. AENTRADA DE AUDIO (blanca) A ENTRADA DE ANTANA (roja) A ENTRADA DE VIDEO Televisor o monitor (amarilla) con entrada de audio/video Seleccion de idioma en pantalla 1 Presione VCR MENU. Presione SET + o - para seleccionar la opción "SYSTEM SETUP", luego presione ENTER. VCR MENU SETUP Si utiliza la unidad por primera vez y presiona VCR MENU, es posible que aparezca la pantalla de menú SYSTEM SETUP en lugar de la pantalla del menú principal. 2 Presione SET + o - para seleccionar el modo LANGUAGE, luego presione ENTER. SET + CH - ENTER SET - CH + 3 Presione SET + o - para seleccionar el idioma deseada: inglés (ENGLISH), español (ESPAÑOL) o francés (FRANCAIS), luego presione ENTER. SET + CH - ENTER SET - CH + 4 Presione VCR MENU para volver a la imagen normal de TV. VCR MENU SETUP 2C53307A (SP) Q Sheet 3 21/4/04, 11:16