Viking VUWC Installation Instructions - Page 23

Sécurité et avertissement

Page 23 highlights

Sécurité et avertissement AVIS Veuillez lire toutes les instructions avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir l'appareil. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné et suivez ces précautions générales ainsi que celles qui figurent dans ce guide : DÉFINITIONS DES ALERTES DE SÉCURITÉ Tout au long de ce guide, des éléments de sécurité sont étiquetés avec les mentions Danger, Avertissement ou Attention en fonction du type de risque : ! ATTENTION Cet équipement doit être installé avec une protection antirefoulement adéquate afin de se conformer aux codes fédéraux, provinciaux et locaux applicables. Mise au rebut et recyclage ! DANGER RISQUE D'ÉTOUFFEMENT POUR LES ENFANTS. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, retirer les portes et laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. ! DANGER Danger signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si l'appareil est enlevé pour être mis au rebut, vérifier et respecter toutes les réglementations fédérales, provinciales et locales concernant l'élimination et le recyclage des appareils de réfrigération, et suivre toutes les étapes décrites ci-après : ! AVERTISSEMENT Avertissement signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. 1. Retirer tous les produits consommables de l'appareil. 2. Débrancher le cordon électrique de sa prise. 3. Retirer la (les) porte(s)/tiroir(s) Exigences environnementales ! ATTENTION Attention signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages matériels légers ou modérés. ! DANGER Cette unité contient du R600a (Isobutane), un hydrocarbure inflammable. Il est sans danger pour une utilisation régulière. Ne pas utiliser d'objets tranchants pour faciliter le dégivrage. Ne pas procéder à l'entretien sans consulter la section « Spécifications R600a » incluse dans le Guide de l'utilisateur. Ne pas endommager le circuit frigorifique. ! AVERTISSEMENT Tout entretien doit être effectué par un personnel de service autorisé par l'usine. Toutes les pièces doivent être remplacées par des composants similaires. Ne pas respecter cette consigne peut augmenter le risque potentiel d'inflammation dû à des pièces inadéquates ou à un mauvais entretien. PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques connus par l'État de Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction. www.P65warnings.CA.gov Ce modèle est conçu pour des utilisations intérieures seulement et ne doit pas être utilisé dans des installations ouvertes ou exposées à des éléments naturels. Cet appareil est conçu pour fonctionner entre 10 °C (50 °F) et 38 °C (100 °F). Des températures ambiantes plus élevées peuvent réduire sa capacité à atteindre des températures basses et/ou réduire la production de glace sur les modèles applicables. Pour une performance optimale, tenir l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et à l'écart de tout équipement générateur de chaleur. Dans les climats où l'humidité et les points de rosée sont élevés, une condensation peut apparaître sur les surfaces extérieures. Ce phénomène est considéré comme normal. La condensation s'évapore lorsque l'humidité baisse. ! ATTENTION Les dommages causés par des températures ambiantes de 4 °C (40 °F) ou moins ne sont pas couverts par la garantie. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

3
Sécurité et avertissement
AVIS
Veuillez lire toutes les instructions avant d’installer, d’utiliser
ou d’entretenir l’appareil.
N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné
et suivez ces précautions générales ainsi que celles qui
figurent dans ce guide :
DÉFINITIONS DES ALERTES DE SÉCURITÉ
Tout au long de ce guide, des éléments de sécurité sont
étiquetés avec les mentions Danger, Avertissement ou
Attention en fonction du type de risque :
Danger signifie que le non-respect de cette consigne de
sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Avertissement signifie que le non-respect de cette consigne de
sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Attention signifie que le non-respect de cette consigne
de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages
matériels légers ou modérés.
Cette unité contient du R600a (Isobutane), un hydrocarbure
inflammable. Il est sans danger pour une utilisation
régulière. Ne pas utiliser d’objets tranchants pour faciliter
le dégivrage. Ne pas procéder à l’entretien sans consulter
la section « Spécifications R600a » incluse dans le Guide de
l’utilisateur. Ne pas endommager le circuit frigorifique.
Tout entretien doit être effectué par un personnel de
service autorisé par l’usine. Toutes les pièces doivent
être remplacées par des composants similaires. Ne pas
respecter cette consigne peut augmenter le risque potentiel
d’inflammation dû à des pièces inadéquates ou à un
mauvais entretien.
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
Ce produit contient des produits chimiques connus par
l’État de Californie pour causer le cancer, des anomalies
congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction.
www.P65warnings.CA.gov
Cet équipement doit être installé avec une protection
antirefoulement adéquate afin de se conformer aux codes
fédéraux, provinciaux et locaux applicables.
Mise au rebut et recyclage
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT POUR LES ENFANTS. Avant de
jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, retirer les
portes et laisser les tablettes en place de sorte que les
enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.
S
i l’appareil est enlevé pour être mis au rebut, vérifier et
respecter toutes les réglementations fédérales, provinciales et
locales concernant l’élimination et le recyclage des appareils
de réfrigération, et suivre toutes les étapes décrites ci-après :
1.
Retirer tous les produits consommables de l’appareil.
2.
Débrancher le cordon électrique de sa prise.
3.
Retirer la (les) porte(s)/tiroir(s)
Exigences environnementales
Ce modèle est conçu pour des utilisations intérieures
seulement et ne doit pas être utilisé dans des installations
ouvertes ou exposées à des éléments naturels.
Cet appareil est conçu pour fonctionner entre 10 °C (50 °F)
et 38 °C (100 °F). Des températures ambiantes plus élevées
peuvent réduire sa capacité à atteindre des températures
basses et/ou réduire la production de glace sur les modèles
applicables.
Pour une performance optimale, tenir l’appareil à l’abri de
la lumière directe du soleil et à l’écart de tout équipement
générateur de chaleur.
Dans les climats où l’humidité et les points de rosée sont
élevés, une condensation peut apparaître sur les surfaces
extérieures. Ce phénomène est considéré comme normal. La
condensation s’évapore lorsque l’humidité baisse.
Les dommages causés par des températures ambiantes de 4 °C
(40 °F) ou moins ne sont pas couverts par la garantie.
DANGER
!
DANGER
!
A
V
ER
TISS
E
M
EN
T
!
A
TT
EN
TIO
N
!
A
TT
EN
TIO
N
!
A
V
ER
TISS
E
M
EN
T
!
DANGER
!
A
TT
EN
TIO
N
!