Yamaha HD-200 HD-200 Owners Manual - Page 68

Initialisation Maintenez les boutons DATA ENTRY [+] et [-] enfoncés, et appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON] pour mettre l'instrument sous tension. Le message « Memory is Initialized! » apparaît sur l'écran Harmonie et tous les paramètres reviennent à leurs réglages d'usine. Lors de l'initialisation, tous les réglages de gammes utilisateur et de métronome seront effacés, c'est pourquoi nous vous recommandons de noter tous vos réglages dans les tableaux fournis à la page 21. Messages d'erreur En cas d'erreur, un message apparaît à l'écran. Utilisez le tableau ci-dessous pour identifier le problème et y remédier. Message Low Battery ! (Faible autonomie des piles) Low Backup Battery ! (Faible autonomie de la pile de secours) Memory is Initialized ! (Mémoire initialisée) Keyboard Error ! (Erreur clavier) Keyboard Data Error ! (Erreur données clavier) Cause La tension des piles est faible. Solution Remplacez toutes les piles. La pile au lithium alimentant la mémoire Adressez-vous au revendeur chez qui vous avez est presque épuisée. acheté le HD-200 pour faire remplacer la pile. Les données sauvegardées contiennent une erreur. Les réglages d'usine du HD-200 sont rétablis. Le clavier ne fonctionne peut-Ítre pas correctement. Adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté le HD-200. Adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté le HD-200. À propos des gammes préprogrammées Calcul de la hauteur Qu'est-ce qu'un « cent » ? Un cent est une unité de mesure de la hauteur équivalant à 1/100ème de demi-ton. L'utilisation de cents pour calculer la hauteur permet d'effectuer de simples additions/soustractions au lieu de multiplications/divisions. C'est pourquoi le « cent » sert de norme en musique et en acoustique pour calculer la hauteur tonale. 1200 (Valeur en cents) = log2 × log (Rapport de hauteur tonale) (Rapport de hauteur tonale) = 10 log2 1200 × (Valeur en cents) Gammes du HD-200 Equal Avec une gamme égale, l'octave est divisée en 12 intervalles égaux selon un rapport de fréquence égal. Le rapport de fréquences entre deux notes voisines équivaut à 12 2 (1,0594631). En général, ce type de gamme utilise une hauteur tonale de 440 Hz. Pure Major Cette gamme préserve les intervalles mathématiquement purs de la gamme majeure, notamment pour les accords parfaits. Elle comprend des quintes et des tierces pures, desintervalles de tons majeurs et mineurs ainsi que des intervalles de demi-tons chromatiques, ce qui la rend inappropriée pour des instruments à clavier ou instruments à cordes avec frettes. Pure Minor Comme la gamme majeur, cette gamme préserve les intervalles mathématiquement purs de la gamme mineure. Ici aussi, il faudrait réaccorder chaque note de la gamme pour changer de tonalité, ce qui en fait un choix inapproprié pour les claviers ou les instruments à cordes avec frettes. 19