2009 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 169

Asientos y sistemas de seguridad ADVERTENCIA: Nunca fije dos asientos de seguridad para niños al mismo anclaje. En caso de accidente, es posible que un anclaje no sea lo suficientemente fuerte como para sostener dos conexiones de asientos para niños y puede romperse, provocando lesiones graves o incluso la muerte. ADVERTENCIA: Dependiendo dónde asegure el sistema de seguridad para niños y dependiendo del diseño, podrá bloquear el acceso a ciertos conjuntos de hebillas de cinturón de seguridad y/o anclajes inferiores LATCH, dejando esas funciones potencialmente no utilizables. Para evitar el riesgo de lesiones, los ocupantes sólo deberían utilizar posiciones de asiento donde puedan estar correctamente sujetos. Uso de los anclajes inferiores internos de los asientos delanteros externos (uso del asiento central) Los anclajes inferiores centrales del asiento de la segunda fila tienen una separación de 40 cm (16 pulg). El espacio estándar para los anclajes inferiores LATCH es de 28 cm (11 pulg) de centro a centro. No se puede instalar un asiento para niños con conexiones LATCH rígidas en el asiento central. En esta posición sólo se pueden instalar asientos para niños compatibles con LATCH (con conexiones en el tejido del cinturón), siempre y cuando las instrucciones del fabricante del asiento para niños permitan su uso con el espacio entre anclajes indicado. No fije un asiento para niños en ningún anclaje inferior si hay otro asiento para niños instalado en ese mismo anclaje. ADVERTENCIA: El espacio estándar para los anclajes inferiores LATCH es de 28 cm (11 pulg) de centro a centro. No use anclajes inferiores LATCH para el asiento central, a menos que las instrucciones del fabricante del asiento permitan y especifiquen el uso de anclajes cuya separación sea al menos igual a la de los anclajes de este vehículo. 169 2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)