2009 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 79

Controles del conductor Para cerrar el toldo corredizo: éste cuenta con una función de cierre automático de un toque. Presione y suelte la parte delantera del control. Para detener el movimiento en cualquier momento durante el cierre de un toque, vuelva a presionar el control. Rebote: cuando se detecta un obstáculo en la abertura del toldo corredizo mientras éste se cierra, el toldo corredizo se abrirá automáticamente y se detendrá en una posición preestablecida. Esto se conoce como "rebote". Si el encendido se gira a la posición OFF (Apagado) (sin que se active la demora de accesorios) durante un rebote, el toldo corredizo se moverá hasta alcanzar la posición de rebote. Neutralización del rebote: para neutralizar el rebote, mantenga presionada la parte delantera del control. Por ejemplo: puede utilizarse el rebote para superar la resistencia del hielo en el toldo corredizo o en los sellos. Si durante una condición de rebote usted coloca el control en su posición neutral, y luego lo mantiene en la posición de un solo toque durante dos segundos después de que el toldo corredizo haya alcanzado su posición de rebote, éste quedará sin protección contra rebote. Si el control se suelta antes de que el toldo corredizo alcance su posición completamente cerrada, o si se gira el encendido a OFF (Apagado) (con la demora de accesorios inactiva), el toldo corredizo se detendrá. Para ventilar: • El toldo corredizo cuenta con una función de ventilación automática de un solo toque. Para inclinar el toldo corredizo a la posición de ventilación (cuando el panel de vidrio está cerrado), presione y suelte la parte delantera del control. • Para cerrar el toldo corredizo desde la posición de ventilación, mantenga presionada la parte trasera del control hasta que el panel de vidrio deje de moverse. El toldo corredizo tiene una cubierta deslizable que se puede abrir o cerrar aunque el panel de vidrio esté cerrado. Para cerrar la cubierta, jálela hacia la parte delantera del vehículo. Demora de accesorios Con la demora de accesorios, los interruptores de las ventanas, el sistema de audio y el toldo corredizo (si está equipado) se podrán usar durante un lapso hasta de 10 minutos después de girar el interruptor de encendido a la posición OFF (Apagado) o hasta que se abra una de las puertas delanteras. 79 2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)