2004 Lincoln Navigator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 177

Controles del conductor Para abrir la compuerta levadiza con la manija de apertura exterior (accionamiento manual): 1. Para abrir, abra la compuerta levadiza con el control o control eléctrico de apertura de la puerta. 2. Jale y suelte la manija de la compuerta levadiza para activar la característica de asistencia eléctrica. 3. Para abrir la ventana trasera, presione el botón en el lado izquierdo de la manija de la compuerta levadiza arriba de la placa. Nota: si se fuerza hacia arriba en forma continua luego del desenganche se puede activar la característica de detección de obstáculos y detener el sistema eléctrico. Para un mejor rendimiento deje que el sistema eléctrico abra la compuerta levadiza después de soltar la manija. 4. Para cerrar, jale hacia abajo la compuerta levadiza unas pulgadas para activar el cierre eléctrico. Si cierra el portón en forma rápida o más de unas pulgadas puede activar la característica de detección de obstáculos y detener el sistema eléctrico. Nota: deberá esperar 2 segundos después de abrir la compuerta levadiza para comenzar a cerrar manualmente la compuerta levadiza eléctrica. Detección de obstáculos El sistema de compuerta levadiza eléctrica está equipado con una característica de detección de obstáculos. Si la compuerta levadiza eléctrica se está cerrando, el sistema está diseñado para invertir el proceso y abrirla completamente en caso de que detecte un obstáculo sólido. Cuando se haya quitado el obstáculo, la compuerta levadiza se puede cerrar eléctricamente. Si se está abriendo la compuerta levadiza eléctrica, el sistema está diseñado para detenerla cuando detecta un obstáculo sólido. Si la compuerta levadiza se detiene más abajo de la mitad de la posición de apertura, deberá cerrarla y colocarle el seguro en forma manual. El funcionamiento normal se puede reanudar entonces. Restablecimiento de la compuerta levadiza eléctrica: Es posible que la compuerta levadiza eléctrica no funcione en las siguientes condiciones: Si ocurre alguno de estos casos, la compuerta levadiza eléctrica se debe restablecer. 177