2004 Lincoln Navigator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 53

Sistemas de audio 3. Presione On/Off para encender o apagar la opción de guía por voz. Use las teclas numéricas (1 a 7) para determinar el nivel de volumen de las instrucciones de la guía por voz. Comandos activados por voz (si están instalados) El sistema de navegación Lincoln (LNS) puede estar equipado con una función de activación por voz que permite "decir" ciertos comandos al sistema. Si habla claramente, podrá estar seguro de que el sistema responderá correctamente a los comandos. Asegúrese de que los comandos estén en inglés (ningún otro idioma) y de que se pronuncien de la manera exacta en que están escritos o puede que no funcionen. Presione VOICE brevemente (en los controles del volante) y aparece el en la pantalla de Navegación. Presione el botón o flecha icono de voz REPEAT en los controles del volante para escuchar el comando anterior repetido desde el sistema de navegación. La función de comandos activados por voz no se activará si un DVD de mapa no está insertado en la unidad de DVD de navegación. En cualquier momento, se pueden decir estos comandos para cambiar los modos: • Radio • AM • FM1 • FM2 • Audio on (Audio activado) • Audio off (Audio desactivado) • Power off (Apagado) • CD Changer (Cambiador de CD) (si está instalado) • DVD (si está instalado) • CD • Power on (Encendido) Durante la operación normal del radio, se puede decir: • Seek up (Buscar hacia arriba) • Seek down (Buscar hacia abajo) Mientras utiliza un DVD en el asiento trasero, puede decir los siguientes comandos de funcionamiento del disco (si está instalado): • • • • Track up (Pista hacia arriba) Previous track (Pista anterior) Disc down (Disco hacia abajo) Previous disc (Disco anterior) • Track down (Pista hacia abajo) • Disc up (Disco hacia arriba) • Next disc (Próximo disco) 53