2004 Lincoln Navigator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 54

Sistemas de audio Durante la reproducción de CDDJ o CD, puede decir: • Track up (Pista hacia arriba) • Track down (Pista hacia abajo) • Previous track (Pista anterior) • Disc up (Disco hacia arriba) • Next disc (Próximo disco) • Disc down (Disco hacia abajo) • Previous disc (Disco anterior) Para cambiar la visualización de la pantalla, puede decir los siguientes comandos: • Screen off (Pantalla desactivada) • Screen day mode (Modo de día en pantalla) • Screen night mode (Modo de noche en pantalla) • Screen auto mode (Modo automático en pantalla) • Day mode on (Modo de día activado) • Night mode on (Modo de noche activado) • Auto mode on (Modo automático activado) Nota: si dice "Screen off" (pantalla desactivada), debe tocar la pantalla para activarla nuevamente. La pantalla no se volverá a activar con un comando de voz. Comandos que pasan sobre las pantallas: • Current position (Posición • Current location (Ubicación actual) actual) • Map (Mapa) Dentro del modo de mapa de navegación, los siguientes comandos se encuentran disponibles: • Zoom in (Acercar) • Minimum scale (Escala mínima) • North up (Norte arriba) • Heading up (Hacia arriba) • Map direction (Dirección de mapa) • Mark this point (Marcar este punto) • Zoom out (Alejar) • Maximum scale (Escala máxima) • Cambiar a North up • Cambiar a Heading up • Change map direction (Cambiar dirección de mapa) • Mark (Marcar) 54