2004 Lincoln Navigator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 297

Manejo Nota: antes de arrastrar un remolque, asegúrese de que los frenos del remolque (si están instalados) y las luces estén conectados y funcionen correctamente. Para los frenos electrónicos del remolque (si están instalados) consulte las instrucciones que entrega el fabricante del controlador de frenos electrónicos alternativo para determinar el funcionamiento de los frenos del remolque. Motor Rango de peso Relación GCWR máximo - del remolque (0 del eje lbs. (kg) máximo) - lbs. trasero (kg) 4x2 Todos 11900 (5397) 0 a 6000 (0 a 2721) 5.4L con el paquete estándar de arrastre de remolque 5.4L con el paquete opcional de arrastre de remolque Todos 14500 (6576) 0 a 8600 (0 a 3900) 4x4 5.4L con el paquete estándar Todos 12200 (5533) 0 a 6000 (0 a 2721) de arrastre de remolque 5.4L con el paquete opcional Todos 14500 (6576) 0 a 8300 (0 a 3764) de arrastre de remolque Nota: para los vehículos que no cuentan con el paquete opcional de arrastre de remolque, el área frontal máxima del remolque no debe exceder el área frontal del vehículo. Nota: para los vehículos que cuentan con el paquete opcional de arrastre de remolque, el área frontal máxima del remolque no debe exceder los 5.6 metros cuadrados (60 pies cuadrado). No exceda las cargas máximas establecidas en la etiqueta de Certificación de cumplimiento de seguridad. Para comprender los términos de la especificación de carga de la etiqueta, consulte Carga del vehículo en este capítulo. Al calcular el peso total, recuerde considerar la carga de la lengüeta del remolque cargado. 297