2004 Lincoln Navigator Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 263

Manejo ubicación de la carga, el transporte de pasajeros y de carga puede elevar el centro de gravedad del vehículo. Mientras se familiariza con el vehículo, tome mayores precauciones. Sepa cuáles son sus capacidades y limitaciones como conductor y las del vehículo. SISTEMA DE AUMENTO DE LA ESTABILIDAD DE CONTROL DE ESTABILIDAD DE BALANCEO (SI ESTÁ INSTALADO) El sistema de Control de estabilidad de balanceo entrega la característica de aumento de estabilidad, así como la característica de aumento de tracción. Ayuda al vehículo a mantener la tracción al conducir sobre superficies de caminos resbalosos y montañosos, mediante la detección y control del giro de las ruedas. El giro excesivo de las ruedas se controla mediante la reducción momentánea de la potencia del motor y al utilizar rápidamente los frenos antibloqueo. El sistema es una ayuda para el conductor que hace que el vehículo sea más fácil de controlar, principalmente sobre caminos cubiertos con nieve y hielo. Si el vehículo queda atascado en nieve o lodo profundo, presione el botón Control de estabilidad de balanceo para desactivar este sistema. Esto permitirá que las llantas "excaven" para lograr tracción. Si se activa y desactiva en forma excesiva el sistema Control de estabilidad de balanceo en un período breve, la parte de frenos del sistema se desactivará para permitir el enfriamiento de los frenos. Una función limitada del Control de estabilidad de balanceo que usa sólo la reducción de la potencia del motor seguirá ayudando a controlar el giro excesivo de las ruedas. Cuando los frenos se hayan enfriado, el sistema volverá a funcionar de manera normal. El sistema de frenos antibloqueo no se ve afectado por esta condición y funcionará normalmente durante el período de enfriamiento. El Control de estabilidad de balanceo aumenta la estabilidad del vehículo durante las maniobras que requieren toda la tracción disponible de las llantas, tal como en caminos mojados, con nieve, con hielo y al realizar maniobras de emergencia. Al cambiar de emergencia de un carril a otro, el conductor sentirá una mejor tracción general del vehículo y tendrá un mejor control del mismo. El sistema Control de estabilidad de balanceo ayuda al conductor a mantener el control de la dirección si el vehículo comienza a deslizarse excesivamente hacia la izquierda o hacia la derecha, o a patinar. El Control de estabilidad de balanceo intentará corregir el movimiento deslizante mediante el uso de fuerza de frenado en cada llanta y, si es necesario, con una reducción de la potencia del motor. 263