AIWA CX-NA71 Operating Instructions - Page 70

ENREIGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS Duree de la cassette Face A de la cassette (face avant) Plages selectionnees pour la face A T La fonction montage et calcul du temps permet d'enregistrer a partir de disques compacts saris se preoccuper de la duree de la cassette et des durees des plages, Quand on met un disque compact en place, I'appareil calcule automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire, I'ordre des plages est change de maniere qu'aucune plage ne soit tronquee. (Al: Intelligwce Artificielle) L'enregistrernent avec montage et calcul du temps ne demarrera pas a un point situe au milieu d'une face. La cassette doit @tre enregistree a partir du debut d'une de ses faces. 1 Inserer la cassette clans la platine 2 puis appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service. Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I'exterieur de I'apparei[. 2 Appuyer sur la touche CD et mettre Ie(s) disque(s) en place. 3 Appuyer une fois sur la touche CD EDIT/CHECK. "EDIT et "Al" s'allument sur I'affichage. Achaque pression sur la touche, I'affichage change comme suit ~ Al EDIT - PRGM EDIT q I I 4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque. 5 Appuyer sur la touche + ou - pour specifier la dur{!e de la cassette. On peut specifier une duree de 10 a 99 minutes. En quelclues secondes, Ie micro-ordinateur determine quelles plages seront enregistrees sur chaque face de la cassette. q La duree de la cassette peut aussi &re specifiee a I'aide des touches numeriques de la telecommande. Exemple: Quand on utilise une cassette de 60 minutes, appuyer sur Ies touches 6 et O. 1 Temps restant de la face A 6 Appuyer sur la touche q REC/REC MUTE pour demarrer I'enregistrement. La cassette est rebobinee jusqu'au debut de la face avant, I'amorce est Iue pendant dix secondes, puis I'enregistrement demarre. Une fois que I'enregistrement sur la face avant (face A) est termine, l'enregistrement sur la face arriere (face B) demarre. Pour arr~ter l'enregistrement Appuyer sur la touche W. L'enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s'arr6tent simultanement. Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur la touche s CLEAR de maniere que "EDIT disparaisse de I'affichage. Pour contr%ler I'ordre des numeros des plages programmers Avant I'enregistrement, appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK pour selectionner la face A ou B, puis appuyer sur la touche +4 ou ®F a plusieurs reprises. Numero de pIage Numeros des plages programmers Numero de programme Pour ajouter des plages d'autres disques au programme du montage S'il reste du temps sur la cassette apres I'etape 5, on peut ajouter des plages des autres disques situes clans Ie compartment. 1 Appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK pour selectionner la face A ou B. 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY pour selectionner un disque, 3 Selectionner Ies plages a I'aide des touches numeriques de la telecommande. PRGM apparaR sur I'affichage, Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas 6tre programmed. 4 Pour ajouter d'autres plages, repeter Ies etapes 2 et 3. Duree des cassettes et temps du montage La duree d'une cassette est generaiement superieure a celle indiquee sur I'etiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser Ie temps en exces. Quand la duree totale d'enregistrement est Iegerement superieure a la duree specifiee pour la cassette apres Ie montage, I'affichage indique Ie temps en exces (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec Ie signe moins). ~ q Si I'ergot de securite d'une face ou I'autre de la cassette est absent, I'enregistrement ne se fait pas. q La fonction montage et calcul du temps ne peut pas 6tre utilisee avec Ies disques contenant 31 plages ou plus. 1 7 FRAN~AIS