Behringer POLY D Quick Start Guide - Page 13

24 POLY D POLY D Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente Sequencer-Sektion (7) PAGE - Jedes Pattern kann bis zu 32 Steps (1) TEMPO/GATE LENGTH - regelt das Sequencer-Tempo. Beim Step Editing bestimmt er auch die GATE-Länge. Halten Sie SHIFT gedrückt, um mit diesem Regler den SWING-Faktor einzustellen. lang sein. Mit diesem Schalter kann man jede der 4 Seiten mit jeweils 8 Steps anzeigen lassen. Die LOCATION LEDs 1 bis 4 zeigen an, auf welcher Seite man sich gerade befindet. Bei der Wiedergabe eines Patterns zeigen die STEP LEDs die auf der aktuellen Seite (2) HOLD/REST - Bei der Pattern-Wiedergabe verwendeten Steps an. kann man damit den aktuellen Step aushalten. Beim Step Editing kann man eine Pause eingeben. (8) PLAY/STOP - startet oder stoppt die Pattern-Wiedergabe. Bei gleichzeitig gedrückt gehaltener SHIFT-Taste ist dies der Beginn des (3) RESET/ACCENT - Bei der Wiedergabe Pattern-Speicherverfahrens. kann man damit das Pattern auf Step 1 zurücksetzen. Beim Step Editing kann man dem Step einen Akzent hinzufügen. (9) REC - Damit startet man die Aufnahme eines neuen Patterns. Diese Taste wird auch zusammen mit SHIFT beim Pattern- (4) ARP (SET END) - drücken Sie ARP und spielen Speicherverfahren verwendet. Sie Töne auf der Tastatur, um ein Arpeggio zu erstellen. Drücken Sie gleichzeitig HOLD und ARP, um das Arpeggio auszuhalten. Wenn man im Sequencer-Modus die SHIFT- und Set End Tasten zusammen und danach eine STEP-Taste (10) LOCATION - Diese mehrfarbigen LEDs zeigen verschiedene Details an, etwa die PATTERNNummer, BANK-Nummer, aktuelle SEITE (PAGE) und GATE LÄNGE (LENGTH). druckt, wird mit diesem Step das aktuelle (11) KYBD - Drücken Sie SHIFT + KYBD, um Pattern beendet. den Sequencer in den Keyboard-Modus (5) PATTERN (BANK) - Mit dieser Taste greift zu schalten. man wie folgt entweder auf das aktuelle (12) STEP - Drücken Sie SHIFT + STEP, um den Pattern oder eine Bank-Nummer zu: Sequencer in den STEP-Modus zu schalten. PATTERN: Wenn man PATTERN drückt, (13) STEP-SCHALTER - Mit diesen zeigt eine der 8 LOCATION LEDs die aktuelle multifunktionalen Schaltern kann man Pattern-Nummer (von 1 bis 8) an. Um zu einer einzelne Pattern Steps ansehen und wählen anderen Pattern-Nummer zu wechseln, halten sowie eine Pattern-Nummer und Pattern- Sie die PATTERN-Taste gedrückt und drücken Bank wählen. Während der Aufnahme eines eine der STEP-Tasten (1 bis 8) bzw. , um die Pattern-Nummer zu erhöhen. LED gekennzeichnet, wobei der aktuelle Step BANK: Wenn man SHIFT und PATTERN rot blinkt. gleichzeitig drückt, zeigt eine der 8 LOCATION (14) GLIDE-DREHREGLER - Beim Editieren von LEDs die aktuelle Bank-Nummer (von 1 bis Steps kann man mit diesem Regler ein Ratchet 8) an. Um zu einer anderen Bank-Nummer (mehrere Gate-Impulse pro Step) hinzufügen, zu wechseln, halten Sie SHIFT und BANK indem man den aktuellen Step in 1, 2, 3 oder 4 gedrückt und drücken eine der STEP-Tasten (1 Teile unterteilt. Halten Sie SHIFT gedrückt und bis 8) bzw. , um die Bank-Nummer in die von den LOCATION LEDs (gelb) 1 bis 4 zu erhöhen. angezeigte Anzahl an Teilen zu unterteilen. (6) SHIFT - Damit kann man auf die Zweitfunktionen mancher Sequencer-Regler zugreifen, etwa SET END, BANK, SWING, KYBD und STEP. Hierzu hält man SHIFT und den anderen Schalter gleichzeitig gedrückt. Beispielsweise zeigt SHIFT + PATTERN (BANK) die aktuelle BANK-Nummer in den LOCATOR LEDs an. (15) GLIDE-SCHALTER - Damit Ratchet funktioniert, darf der GLIDE-Schalter nicht aktiviert sein. POLY D Controles Quick Start Guide 25 (PT) Passo 2: Controles Seção Teclado Seção Banco de Oscilador Botão 1 e 2 ON - efeito máximo (1) KEYBOARD - o teclado tem 37 teclas semi- (16) OSC 4 CONTROL - quando ligado, a frequência Botão 1 ON (apenas) - 1⁄3 do efeito máximo ponderado em tamanho padrão (2) MOD - ajusta a profundidade da modulação variando de desligada até o valor máximo. do OSC4 varia de acordo com o teclado. Quando desligado, o teclado, botão de tons, e botão de modulação não terão efeito algum no OSC4. Botão 2 ON (apenas) - 2 ⁄3 do efeito máximo (28) FILTER MODULATION - quando ligada, a seção do filtro é modulada pelo mix (3) PITCH - esta roda permite abaixar ou aumentar a altura. (17) FREQUENCY RANGE - selecione uma das seis frequências do Oscilador 1, 2, 3 ou 4. de modulação, ajustado pelo botão MODULATION MIX. (4) GLIDE ON/OFF - liga e desliga o GLIDE. (5) LFO RATE - ajusta a frequência de LFO. (18) FREQUENCY ADJUSTMENT - ajusta a frequência do Oscilador 2, 3 ou 4. (29) FILTER MODE - seleciona o filtro entre Passa Baixa ou Passa Alta. (6) WAVE SHAPE - selecione o formato da onda LFO (oscilador de baixa freqüência) ou da onda triangular ou quadrada. (7) TRANSPOSE - este botão de 3 posições permite que o alcance do teclado suba ou desça 1 oitava. (19) WAVE SHAPE - seleciona o formato da onda do Oscilador 1, 2, 3 ou 4 a partir de: triangular, triangular/ dente de serra (OSC1, 2 e 3), dente de serra invertida (OSC4), dente de serra, quadrada, pulso médio, e pulso estreito. Seção Mixer (30) FILTER ENVELOPE CONTROLS - esses 3 botões ajustam o formato geral que faz o envelope da seção do filtro. Os controles afetam a mudança em frequência de corte com o tempo. ATTACK - ajusta o tempo para a frequência de corte aumentar o seu valor configurado e Seção Controladores (20) VOLUME - ajusta o volume do Oscilador 1, 2, chegar à frequência ajustada pelo controle (8) NOISE (MOD SRC)/ LFO - comuta entre Ruído 3 ou 4. CUTOFF FREQUENCY. (ou fonte de modulação externa) ou Oscilador (21) ON/OFF - seleciona as fontes para reprodução DECAY TIME - ajusta o tempo para a de Baixa Frequência (LFO) como fonte a partir de OSC1, OSC2, OSC3, OSC4, Ruído, frequência de corte decair até chegar à de modulação. e Entrada Externa, ou qualquer combinação frequência de sustentação após o tempo de (9) OSC4/FILTER EG - comuta entre OSC4 ou Filter dessas 6 fontes. ataque ter terminado. Envelope como uma fonte de modulação. (22) NOISE VOLUME - ajusta o nível da fonte de SUSTAIN - ajusta o corte de uma frequência (10) MODULATION MIX - ajusta a modulação do mix entre o OSC4/Filter EG e Noise/LFO. ruído interna. (23) WHITE/PINK - comuta a fonte de ruído que é sustentada após o tempo de ataque e decaimento inicial terem sido alcançados. Nota: Use o MOD WHEEL para ajustar o valor interna de ruído rosa para ruído branco. (31) FILTER CONTROLS - o filtro pode ser Low- da modulação. (11) GLIDE - ajusta o valor de Glide (Portamento), entre notas no teclado. (24) EXT IN VOLUME - ajusta o nível da fonte externa sendo reproduzida na entrada externa. Pass (passa baixa) ou High-Pass (passa alta), dependendo da configuração do botão FILTER MODE. Em modo Low-Pass, frequências de áudio acima da frequência de corte são (12) MODE - selecione Monophonic, Unison, (25) OVERLOAD LED - indica quando os níveis de atenuadas. No modo High-Pass, frequências ou Polyphonic. áudio da mixagem estão sobrecarregando a de áudio abaixo da frequência de corte (13) AUTO DAMP ON/OFF - quando desligado e seção mixer. são atenuadas. um acorde é tocado, ele continuará a tocar (26) DECAY - quando ligado, o sinal decai durante CUTOFF FREQUENCY - ajusta a frequência de até que suas notas sejam soltas ou uma nova o tempo ajustado pelo botão DECAY TIME corte do filtro. nota seja tocada. Quando ligado, somente as notas não soltas continuarão a tocar; as outras estarão amortecidas. (14) TUNE - ajusta a freqüência dos osciladores 1, 2, 3 e 4. (OSC4 não é afetado se o botão OSC4 CONTROL estiver desligado .) depois que uma nota ou acionador externo é solta. Quando desligado, decai imediatamente depois que uma nota ou acionador externo é solta. (27) KEYBOARD CONTROL - esses controles variam o efeito de tracking do teclado, onde a FILTER EMPHASIS - ajusta a quantidade de aumento do nível de volume (ressonância) dado na frequência de corte. AMOUNT OF CONTOUR - ajusta a quantidade de contorno do envelope do filtro. (15) OSCILLATOR MODULATION - quando seção filtro é afetada pelo tom da nota tocada. ligado, os 4 osciladores são modulados pelo Botão 1 e 2 OFF - sem efeito tracking mix de modulação, ajustado pelo botão do teclado. MODULATION MIX.