Behringer POLY D Quick Start Guide - Page 14

Passo 2: Controles

Page 14 highlights

26 POLY D POLY D Controles (PT) Passo 2: Controles (32) LOUDNESS CONTOUR - esses 3 botões ajustam o formato geral fazendo o envelope do áudio depois de ter passado pela seção mixer e filter. Os controles afetam a mudança em nível de volume (sonoridade) com o tempo. ATTACK - ajusta o tempo que leva para o sinal alcançar um nível máximo depois que a nota é tocada. DECAY TIME - ajusta o tempo que leva para um sinal decair até o nível de volume de sustentação depois do tempo de ataque ter acabado. Se o botão LOUDNESS DECAY estiver ligado, também significa quanto tempo levará para decair até o mínimo após uma nota ser solta. SUSTAIN - ajusta o nível do volume com o qual o sinal é sustentado depois que o tempo de ataque e decaimento inicial tiverem sido alcançados. Seção Chorus (33) CHORUS I - agrega qualidade e sensação espacial. Os efeitos chorus são ampliados em estéreo. CHORUS II - agrega um efeito chorus mais profundo. CHORUS I + II - agrega um efeito chorus mais profundo. ON/OFF - liga e desliga o Chorus. Seção Distortion (34) DISTORTION - ajusta o valor de distorção. TONE - ajusta a distorção do tom. (39) POWER - liga ou desliga o sintetizador. Verifique se todas as conexões foram feitas, e se o volume está abaixado antes de ligar a unidade. Este LED mostra quando a alimentação é aplicada e o sintetizador está ligado. Painel Traseiro (40) DC INPUT - conecte o adaptador DC de 12V aqui. A alimentação do adaptador pode ser ligada a uma tomada AC capaz de fornecer de 100V até 240V a 50 Hz/60 Hz. Use apenas com o adaptador fornecido. (41) USB PORT - Essa tomada USB do tipo B possibilita conexão a um computador. O POLY D aparecerá como um dispositivo compatível com a classe USB MIDI, capaz de suportar entrada e saída MIDI. USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. USB MIDI OUT - envia dados MIDI para um aplicativo. (42) MIDI IN - Este jack DIN de 5 pinos recebe dados MIDI de uma fonte externa. Geralmente de um teclado MIDI, um seqüenciador de hardware externo, um computador equipado com interface MIDI, etc. MIDI OUT - Este jack DIN de 5 pinos envia dados MIDI. MIDI THRU - Este jack DIN de 5 pinos é usado para passar dados MIDI recebidos no MIDI INPUT. (43) AFTER PRESSURE - ajusta a saída da tensão de controle do after pressure. (49) EXT (INPUT) - conecta qualquer fonte de áudio de nível de linha externa a esta entrada de 6.35 mm. (50) SYNC IN -possibilita a conexão de um sinal sync/clock externo (51) SYNC OUT- faz a saída do sinal do sync/clock interno. (52) MAIN OUTPUTS - conecte essas L/R saídas TRS de ¼» às entradas do seu equipamento externo. (53) EXT V-TRIGGER INPUT - possibilita que uma tensão de acionamento externa seja aplicada a fim de acionar a curva de audibilidade e filtro. (54) LOUDNESS -possibilita que a conexão de uma tensão de controle externa controle a curva de audibilidade. (55) FILTER - possibilita que a conexão de uma tensão de controle externa controle a frequência de corte do filtro. (56) OSCILLATOR - possibilita que a frequência de quatro osciladores seja ajustada por uma tensão de controle externa. Nota: LOUDNESS, FILTER, e OSCILLATOR também podem ser controlados utilizando um pedal de expressão Behringer FCV100 V2 ou FC600 V2 (com a polaridade CV ajustada em TRS, e usando o cabo TRS). (57) MOD SOURCE - possibilita a conexão de uma fonte de modulação externa. Se nada estiver conectado aqui, então o gerador de ruído interno estará disponível como fonte de modulação. LEVEL - ajusta a distorção do nível de saída. ON/OFF - liga/desliga a distorção. (35) SEQUENCER - veja detalhes na página 27, 38. Seção Output (36) VOLUME - ajusta o nível de volume geral da saída do sintetizador. (37) VOLUME (HEADPHONE) - ajusta o nível de volume geral da saída PHONES. (38) PHONES - conecte seus fones de ouvido a esta saída TRS de 6.35 mm. Verifique se o volume dos fones de ouvido está abaixado antes de colocar os fones de ouvido. (44) AFTER PRESSURE - faz a saída da tensão de controle (CV) baseado no after pressure. (45) PITCH - faz a saída da tensão de controle baseado no tom atual (nota C2 faz saída 0V). (46) V-TRIG - faz a saída da tensão de acionamento quando uma nota é tocada. (47) VELOCITY- faz a saída de uma tensão de controle baseada na velocidade. (48) VELOCITY- ajusta a saída da tensão de controle de velocidade. Seção Sequenciador (1) TEMPO/GATE LENGTH - este botão controla o compasso do sequenciador. Durante o passo edição, ele também controla a duração do GATE. Se SHIFT for apertado, então o botão também ajustará o SWING. (2) HOLD/REST - durante o padrão de reprodução, isto permite manter o passo atual em espera. Durante o passo edição, ele permite inserir uma pausa "rest". (3) RESET/ACCENT - durante a reprodução, ele permitirá a reconfiguração do padrão de volta ao passo 1. Durante o passo edição, você pode acrescentar um acento ao passo. (4) ARP (SET END) - aperte ARP e toque qualquer Tecla para criar um arpejo. Aperte HOLD e ARP para manter o arpejo. No modo sequencer, apertar SHIFT e SET END ao mesmo tempo, seguidos de um botao STEP, possibilita que o passo se torne o fi m do padrao atual. (5) PATTERN (BANK) - Este botão é usado para acessar o padrão atual, ou o número bank, da seguinte maneria: PATTERN: Aperte PATTERN, e um dos 8 LEDs LOCATION (de localização) mostrará o número do padrão atual (de 1 a 8). Para mudar para um número de padrão diferente, mantenha o botão PATTERN pressionado e aperte qualquer um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte para aumentar o número do padrão. BANK: Aperte SHIFT e PATTERN. Um dos 8 LEDs LOCATION mostrará o número de bank atual (de 1 a 8). Para mudar para um número diferente, mantenha tanto o SHIFT quanto o BANK pressionados e aperte qualquer um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte para aumentar o número de bank. (6) SHIFT - é usado para acessar os recursos secundários de alguns dos outros controles de sequenciadores, tais como SET END, BANK, SWING, KYBD, e STEP. Aperte e segure SHIFT e o outro botão ao mesmo tempo. Por exemplo, SHIFT + PATTERN (BANK) mostrará o número BANK atual nos LEDs LOCATOR. (7) PAGE - cada padrão pode ter até 32 passos. Este botão possibilita exibir cada uma das 4 páginas de 8 passos cada. Os LEDs LOCATION 1 a 4, mostram em qual página você está. Se um padrão estiver tocando, os LEDs STEP mostrarão os passos sendo usados na página atual. (8) PLAY/STOP - inicia ou para a reprodução de cada padrão. Se SHIFT for apertado ao mesmo tempo, isso iniciará o procedimento de salvar o padrão. (9) REC - aperte para começar a gravação do novo padrão. Ele também é usado com SHIFT durante o procedimento de salvar o padrão. (10) LOCATION - esses LEDs multicoloridos exibe vários detalhes, tais número de padrão PATTERN, número BANK, PAGE (página) atual, e GATE LENGTH. (11) KYBD - aperte SHIFT + KYBD para modificar o sequenciador para o modo keyboard. (12) STEP - aperte SHIFT + STEP para modificar o sequenciador para o modo STEP. (13) BOTÕES STEP - estes botões de funções múltiplas possibilitam a visualização e seleção de passos de padrão individuais, a seleção de um número de padrão e a seleção de um bank de padrão. Eles são usados durante a gravação de um padrão para mostrar o passo atual. Os passos ativos são iluminados com uma luz de LED vermelha estável, e o passo atual pisca com uma luz vermelha. (14) GLIDE KNOB - durante a edição, esse botão pode ser usado para acrescentar um Ratchet dividindo a etapa atual em 1, 2, 3, ou 4 partes. Segure SHIFT e gire o botão para dividir a etapa atual em várias partes, conforme demonstrado pelos LEDs LOCATOR (amarelo) 1 a 4. (15) GLIDE SWITCH - O botão GLIDE não tem que estar ligado para que o Ratchet funcione. Quick Start Guide 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

26
POLY D
Quick Start Guide
27
(PT)
Passo 2: Controles
POLY D Controles
(32)
LOUDNESS CONTOUR
- esses 3 botões
ajustam o formato geral fazendo o envelope
do áudio depois de ter passado pela
seção mixer e filter. Os controles afetam a
mudança em nível de volume (sonoridade)
com o tempo.
ATTACK
- ajusta o tempo que leva para o sinal
alcançar um nível máximo depois que a nota
é tocada.
DECAY TIME
- ajusta o tempo que leva para
um sinal decair até o nível de volume de
sustentação depois do tempo de ataque ter
acabado. Se o botão LOUDNESS DECAY estiver
ligado, também significa quanto tempo levará
para decair até o mínimo após uma nota
ser solta.
SUSTAIN
- ajusta o nível do volume com o
qual o sinal é sustentado depois que o tempo
de ataque e decaimento inicial tiverem
sido alcançados.
Seção Chorus
(33)
CHORUS I
- agrega qualidade e sensação
espacial. Os efeitos chorus são ampliados
em estéreo.
CHORUS II
- agrega um efeito chorus
mais profundo.
CHORUS I + II
- agrega um efeito chorus
mais profundo.
ON/OFF
- liga e desliga o Chorus.
Seção Distortion
(34)
DISTORTION
- ajusta o valor de distorção.
TONE
- ajusta a distorção do tom.
LEVEL
- ajusta a distorção do nível de saída.
ON/OFF
- liga/desliga a distorção.
(35)
SEQUENCER
- veja detalhes na página 27, 38.
Seção Output
(36)
VOLUME
- ajusta o nível de volume geral da
saída do sintetizador.
(37)
VOLUME (HEADPHONE)
- ajusta o nível de
volume geral da saída PHONES.
(38)
PHONES
- conecte seus fones de ouvido a esta
saída TRS de 6.35 mm. Verifique se o volume
dos fones de ouvido está abaixado antes de
colocar os fones de ouvido.
(39)
POWER
- liga ou desliga o sintetizador.
Verifique se todas as conexões foram feitas,
e se o volume está abaixado antes de
ligar a unidade. Este LED mostra quando
a alimentação é aplicada e o sintetizador
está ligado.
Painel Traseiro
(40)
DC INPUT
- conecte o adaptador DC de 12V
aqui. A alimentação do adaptador pode ser
ligada a uma tomada AC capaz de fornecer de
100V até 240V a 50 Hz/60 Hz. Use apenas com
o adaptador fornecido.
(41)
USB PORT
- Essa tomada USB do tipo B
possibilita conexão a um computador. O POLY
D aparecerá como um dispositivo compatível
com a classe USB MIDI, capaz de suportar
entrada e saída MIDI.
USB MIDI IN
- aceita dados MIDI provenientes
de um aplicativo.
USB MIDI OUT
- envia dados MIDI para
um aplicativo.
(42)
MIDI IN
- Este jack DIN de 5 pinos recebe
dados MIDI de uma fonte externa. Geralmente
de um teclado MIDI, um seqüenciador de
hardware externo, um computador equipado
com interface MIDI, etc.
MIDI OUT
- Este jack DIN de 5 pinos envia
dados MIDI.
MIDI THRU
- Este jack DIN de 5 pinos é
usado para passar dados MIDI recebidos no
MIDI INPUT.
(43)
AFTER PRESSURE
- ajusta a saída da tensão
de controle do after pressure.
(44)
AFTER PRESSURE
- faz a saída da tensão de
controle (CV) baseado no after pressure.
(45)
PITCH
- faz a saída da tensão de controle
baseado no tom atual (nota C2 faz saída 0V).
(46)
V-TRIG
- faz a saída da tensão de acionamento
quando uma nota é tocada.
(47)
VELOCITY
- faz a saída de uma tensão de
controle baseada na velocidade.
(48)
VELOCITY
- ajusta a saída da tensão de
controle de velocidade.
(49)
EXT (INPUT)
- conecta qualquer fonte de
áudio de nível de linha externa a esta entrada
de 6.35 mm.
(50)
SYNC IN
-possibilita a conexão de um sinal
sync/clock externo
(51)
SYNC OUT
- faz a saída do sinal do
sync/clock interno.
(52)
MAIN OUTPUTS
- conecte essas L/R
saídas TRS de ¼» às entradas do seu
equipamento externo.
(53)
EXT V-TRIGGER INPUT
- possibilita que uma
tensão de acionamento externa seja aplicada
a fim de acionar a curva de audibilidade
e filtro.
(54)
LOUDNESS
-possibilita que a conexão de uma
tensão de controle externa controle a curva
de audibilidade.
(55)
FILTER
- possibilita que a conexão de uma
tensão de controle externa controle a
frequência de corte do filtro.
(56)
OSCILLATOR
- possibilita que a frequência
de quatro osciladores seja ajustada por uma
tensão de controle externa.
Nota: LOUDNESS, FILTER, e OSCILLATOR
também podem ser controlados utilizando
um pedal de expressão Behringer FCV100 V2
ou FC600 V2 (com a polaridade CV ajustada
em TRS, e usando o cabo TRS).
(57)
MOD SOURCE
- possibilita a conexão de
uma fonte de modulação externa. Se nada
estiver conectado aqui, então o gerador de
ruído interno estará disponível como fonte
de modulação.
Seção Sequenciador
(1)
TEMPO/GATE LENGTH
– este botão controla
o compasso do sequenciador. Durante o passo
edição, ele também controla a duração do
GATE. Se SHIFT for apertado, então o botão
também ajustará o SWING.
(2)
HOLD/REST
– durante o padrão de
reprodução, isto permite manter o passo
atual em espera. Durante o passo edição, ele
permite inserir uma pausa “rest”.
(3)
RESET/ACCENT
– durante a reprodução, ele
permitirá a reconfiguração do padrão de volta
ao passo 1. Durante o passo edição, você pode
acrescentar um acento ao passo.
(4)
ARP (SET END)
– aperte ARP e toque
qualquer Tecla para criar um arpejo.
Aperte HOLD e ARP para manter o arpejo.
No modo sequencer, apertar SHIFT e SET END
ao mesmo tempo, seguidos de um botao
STEP, possibilita que o passo se torne o fi
m
do padrao atual.
(5)
PATTERN (BANK)
– Este botão é usado para
acessar o padrão atual, ou o número bank, da
seguinte maneria:
PATTERN
: Aperte PATTERN, e um dos 8 LEDs
LOCATION (de localização) mostrará o número
do padrão atual
(de 1 a 8). Para mudar para
um número de padrão diferente, mantenha o
botão PATTERN pressionado e aperte qualquer
um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte <KYBD
para diminuir, ou STEP> para aumentar o
número do padrão.
BANK
: Aperte SHIFT e PATTERN. Um dos 8
LEDs LOCATION mostrará o número de bank
atual (de 1 a 8). Para mudar para um número
diferente, mantenha tanto o SHIFT quanto o
BANK pressionados e aperte qualquer um dos
botões STEP (1 a 8), ou aperte <KYBD para
diminuir, ou STEP> para aumentar o número
de bank.
(6)
SHIFT
– é usado para acessar os recursos
secundários de alguns dos outros controles
de sequenciadores, tais como SET END, BANK,
SWING, KYBD, e STEP. Aperte e segure SHIFT e
o outro botão ao mesmo tempo. Por exemplo,
SHIFT + PATTERN (BANK) mostrará o número
BANK atual nos LEDs LOCATOR.
(7)
PAGE
– cada padrão pode ter até 32 passos.
Este botão possibilita exibir cada uma das 4
páginas de 8 passos cada. Os LEDs
LOCATION
1 a 4, mostram em qual página você está.
Se um padrão estiver tocando, os LEDs
STEP mostrarão os passos sendo usados na
página atual.
(8)
PLAY/STOP
– inicia ou para a reprodução de
cada padrão. Se SHIFT for apertado ao mesmo
tempo, isso iniciará o procedimento de salvar
o padrão.
(9)
REC
– aperte para começar a gravação do
novo padrão. Ele também é usado com SHIFT
durante o procedimento de salvar o padrão.
(10)
LOCATION
– esses LEDs multicoloridos
exibe vários detalhes, tais número de padrão
PATTERN, número BANK, PAGE (página) atual,
e GATE LENGTH.
(11)
KYBD
- aperte SHIFT + KYBD para modificar o
sequenciador para o modo keyboard.
(12)
STEP
- aperte SHIFT + STEP para modificar o
sequenciador para o modo STEP.
(13)
BOTÕES STEP
– estes botões de funções
múltiplas possibilitam a visualização e seleção
de passos de padrão individuais, a seleção
de um número de padrão e a seleção de um
bank de padrão.
Eles são usados durante a
gravação de um padrão para mostrar o passo
atual. Os passos ativos são iluminados com
uma luz de LED vermelha estável, e o passo
atual pisca com uma luz vermelha.
(14)
GLIDE KNOB –
durante a edição, esse
botão pode ser usado para acrescentar um
Ratchet dividindo a etapa atual em 1, 2, 3,
ou 4 partes. Segure SHIFT e gire o botão
para dividir a etapa atual em várias partes,
conforme demonstrado pelos LEDs LOCATOR
(amarelo) 1 a 4.
(15)
GLIDE SWITCH –
O botão GLIDE não tem que
estar ligado para que o Ratchet funcione.