Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 14

s curit, importantes

Page 14 highlights

lnstructions de s curit importantes Pour eviter tout dommage a la propriet6 ou des blessures OBSERVER TOUSLES AVERTISSEMENTS. Ces instructions sont destinees a I'utilisation par un installateur qualifie seulement. Ce lave-vaisselle doit _tre installe par un technicien ou un installateur qualifie seulement. En plus de ces instructions, le lave=vaisselle doit _tre installe conformement aux codes et reglementations electriques et de plomberie (nationaux et Iocaux). V6rifier le lave=vaisselle Apres avoir deball6 I'appareil et avant I'installation, s'assurer qu'il n'y a pas de dommages esthetiques ou causes pendant le transport. Rapporter tout dommage immediatement. Les dommages esthetiques doivent _tre rapportes dans un delai de 30 jours suivant I'installation. REMARQUE : ne pas jeter les sacs ni I'emballage tant que I'installation n'est pas complet6e. Lire et observer attentivement toutes les instructions d'instatlation. Ceci permettra d'economiser temps et argent tout en assurant la securit6 et un rendement optimum du lave=vaisselle. IMPORTANT • Le tuyau de drainage du lave=vaisselle doit @re installe avec une portion a au moins 20 po (508 mm) au=dessus du plancher d'armoire, autrement le lave=vaisselle ne pourra drainer adequatement. • Ce lave=vaisselle est destine a un usage residentiel seulement et non pour un usage commercial. • NOUVELLE INSTALLATION - s'il s'agit d'une nouvelle installation, tout le travail de construction doit @re fait avant d'installer le lave=vaisselle. • REMPLACEMENT- dans ce cas, v@ifier si les connexions existantes sont compatibles avec celle du nouveau lave=vaisselle et remplacer les pieces au besoin. • Cet appareil est conforme aux normes CAN/ CSA-C22,2 n°167/UL 749. II incombe I'installateur et au proprietaire de determiner si des exigences additionnelles s'appliquent I'installation specifique. • N'est pas destine a une utilisation I'exterieur. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

lnstructions
de
s curit
Pour
eviter
tout
dommage
a
la
propriet6
ou
des
blessures
OBSERVER
TOUSLES
AVERTISSEMENTS.
Ces
instructions
sont
destinees
a I'utilisation
par
un installateur
qualifie
seulement.
Ce lave-vaisselle
doit _tre installe
par un technicien
ou un installateur
qualifie
seulement.
En
plus
de
ces
instructions,
le lave=vaisselle
doit
_tre
installe
conformement
aux
codes
et
reglementations
electriques
et de
plomberie
(nationaux
et Iocaux).
Lire et observer
attentivement
toutes les instructions
d'instatlation.
Ceci permettra
d'economiser
temps
et
argent
tout
en
assurant
la
securit6
et
un
rendement
optimum
du lave=vaisselle.
IMPORTANT
Le tuyau
de
drainage
du lave=vaisselle
doit
@re installe
avec
une
portion
a au moins
20
po (508 mm) au=dessus
du plancher
d'armoire,
autrement
le lave=vaisselle
ne pourra
drainer
adequatement.
Ce
lave=vaisselle
est
destine
a
un
usage
residentiel
seulement
et non
pour
un usage
commercial.
NOUVELLE
INSTALLATION
-
s'il
s'agit
d'une
nouvelle
installation,
tout
le
travail
de
construction
doit
@re fait
avant
d'installer
le
lave=vaisselle.
REMPLACEMENT-
dans ce cas, v@ifier
si les
connexions
existantes
sont
compatibles
avec
celle
du
nouveau
lave=vaisselle
et remplacer
les pieces
au besoin.
Cet
appareil
est conforme
aux
normes
CAN/
CSA-C22,2
n°167/UL
749.
II
incombe
I'installateur
et au
proprietaire
de
determiner
si des exigences
additionnelles
s'appliquent
I'installation
specifique.
N'est
pas
destine
a
une
utilisation
I'exterieur.
importantes
V6rifier
le lave=vaisselle
Apres avoir
deball6
I'appareil
et avant
I'installation,
s'assurer
qu'il n'y a pas de dommages
esthetiques
ou
causes
pendant
le transport.
Rapporter
tout
dommage
immediatement.
Les
dommages
esthetiques
doivent
_tre
rapportes
dans
un delai
de 30 jours
suivant
I'installation.
REMARQUE
: ne pas jeter
les sacs
ni I'emballage
tant que
I'installation
n'est
pas complet6e.
14