Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 31

X 2 108 X 52mm

Get Bosch SHV68E13UC - Accepts Custom Panels Integra 800 PDF manuals and user guides
UPC - 825225868354
View all Bosch SHV68E13UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Evite el riesgo de escaldadura y de descarga electrica! Aseg0rese de apagar el suministro de agua y la alimentaci6n electrica antes de realizar la instalacion o dar el servicio. NOTA: Esta lavadora de platos se debe instalar de tal modo que quede cubierta en la parte superior y por los costados por gabinetes normales de cocina. Seleccione un lugar Io m_s cerca posible al fregadero para tener f_cil acceso alas tubedas de suministro de agua y el desagOe. Para Iograr un funcionamiento y una apariencia correcta de la lavadora de platos, aseg0rese que el espacio de instalaci6n est6 cuadrado y que tenga las dimensiones que se muestran en la Ilustraci6n 1. Despu6s de encontrar el espacio adecuado para su nueva lavadora de platos, usted deber_ hacer todas las aberturas requeridas para meter las conexiones de agua, desagOe y las conexiones el6ctricas. Para evitar cualquier interferencia con la lavadora de platos al empotrarla en el espacio del gabinete, haga sus aberturas dentro de las dimensiones que se muestran en la Ilustraci6n 3. 0/ = Aberturas requeridas: 41/4"X 2" (108 X 52mm) 4" x 2" (100 x 50mm)11/4"(32mm) diameter - Para meter la caja de conexiones el6ctricas que se incluye y conectarla a un gabinete adjunto Para meter la manguera de suministro de agua y conectarla al suministro de agua Para meter la manguera de desag0e de la lavadora de platos y conectarla al desag0e Si se va a instalar la lavadora de platos en una esquina, aseg0rese que tenga el espacio adecuado para abrir la puerta. Vea la Ilustraci6n 2. NOTA: Si todas las conexiones entrantes de alimentaci6n el6ctrica, suministro de agua y desagQe se encuentran en el mismo gabinete, entonces el orificio sencillo de 4V4" x 2" (108 x 52mm) ser_ suficiente para que se metan las tres conexiones. ReIvseeesp c°'I ldiberelaelanvtraedolarapudeertaI Cubierta de trabajo Antes de deslizar el lavavajillas en el gabinete, quite el clip de la manguera en la parte posterior del lavaplatos, como se muestra a continuaci6n y desechar platos yla pared l Evite el riesgo de descarga el_ctrica/fuego No permita que se toquen las lineas el_ctricas con las lineas de suministro de agua. E i i ........... 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Evite el riesgo de escaldadura
y de descarga
electrica!
Aseg0rese
de
apagar
el
suministro
de
agua
y
la
alimentaci6n
electrica
antes
de
realizar
la instalacion
o
dar
el
servicio.
NOTA: Esta lavadora de platos se debe instalar de tal modo
que quede cubierta en la parte superior y por los costados
por gabinetes
normales de cocina.
Seleccione
un lugar Io m_s cerca posible al fregadero
para
tener f_cil acceso alas
tubedas
de suministro
de agua y el
desagOe.
Para Iograr un funcionamiento
y una apariencia correcta de la
lavadora de platos, aseg0rese
que el espacio de instalaci6n
est6 cuadrado y que tenga las dimensiones
que se muestran
en la
Ilustraci6n
1.
Despu6s
de encontrar
el espacio adecuado
para su nueva
lavadora de platos, usted deber_ hacer todas las aberturas
requeridas
para meter las conexiones
de agua, desagOe y
las conexiones el6ctricas. Para evitar cualquier interferencia
con la lavadora
de platos al empotrarla
en el espacio
del
gabinete, haga sus aberturas dentro de las dimensiones que
se muestran en la Ilustraci6n
3.
=
0
/
Si se va a instalar
la lavadora
de platos en una esquina,
aseg0rese
que tenga
el espacio
adecuado
para abrir
la
puerta. Vea la Ilustraci6n
2.
Revseeesp c°'I
I
libre entre la puerta I
de la lavadora de
platos yla
pared
l
Cubierta
de
trabajo
Evite el riesgo
de descarga
el_ctrica/fuego
No permita
que se toquen
las lineas el_ctricas
con
las lineas
de suministro
de agua.
Aberturas
requeridas:
41/4"X 2" (108 X 52mm)
-
4" x 2" (100 x 50mm)-
11/4"(32mm) diameter
-
Para
meter la caja
de conex-
iones el6ctricas que se incluye
y conectarla
a un gabinete
adjunto
Para
meter
la manguera
de
suministro de agua y conectarla
al suministro
de agua
Para
meter
la manguera
de
desag0e
de
la
lavadora
de
platos y conectarla
al desag0e
NOTA:
Si todas
las conexiones
entrantes
de alimentaci6n
el6ctrica,
suministro
de agua
y desagQe
se encuentran
en el mismo
gabinete,
entonces
el orificio
sencillo
de
4V4" x 2" (108 x 52mm) ser_ suficiente
para que se metan
las tres conexiones.
Antes de deslizar el lavavajillas
en el gabinete,
quite el clip
de la manguera
en la parte posterior
del lavaplatos,
como
se muestra a continuaci6n
y desechar
E
...................
i
..........................
i
...........
31