Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 27

Importantes, Seguridad

Page 27 highlights

lnstrucciones Importantes de Seguridad Para evitar posibles lesiones o da_os a la propiedad, OBSERVE TODAS LAS ADVERTENClAS Y PRECAUCLONES. Solamente instaladores calificados deben utilizar estas instrucciones. Un instalador o un t6cnico de servicio calificado debe instalar esta lavadora de platos. • La lavadora de platos debe set instalada de acuerdo a estas instrucciones asi como en cumplimiento con todos los c6digos y reglamentos el6ctricos y de fontaneda (tanto nacional como local). Lea estas instrucciones de instalaci6n completamente y obs_rvelas cuidadosamente. Le ahorrar_n tiempo y trabajo y ayudar_n a asegurar un funcionamiento seguro y 6ptimo de la lavadora de platos. IMPORTANTE • Se debe instalar la manguera de desagOe con una parte de 6sta al menos 20" (508mm) arriba del piso del gabinete, de Io contrario es posible que la lavadora de platos no saque toda el agua correctamente. • Esta lavadora de platos est_ disedada solamente para uso residencial en interiores y no debe ser utilizada en comercios de servicios alimenticios. INSTALACION NUEVA- Si se trata de una instalaci6n nueva de la lavadora de platos, se debe realizar la mayor parte del trabajo antes de colocar la lavadora en su lugar. REEMPLAZO- Si la lavadora de platos est_ reemplazando a otra lavadora, revise las conexiones que tiene para ver si son compatibles con la nueva lavadora de platos y cambie las partes si es necesario. Este aparato cumple con la norma CAN/CSA-C22.2 No. 167/UL 749. Es la responsabilidad del propietario y del instalador determinar si aplican requerimientos y normas adicionales en instalaciones especificas. No apta para uso en exteriores. Inspeccionar la lavadora de platos Tras desempacar la lavadora de platos y antes de instalarla usted debe inspeccionar la lavadora cuidadosamente para ver si tiene defectos o daSos visibles debido al transporte. Reporte cualquier da5o inmediatamente. Se deben reportar todos los defectos cosm6ticos dentro de 30 d_as de la fecha de instalaci6n. NOTA: No tire bolsas o arficulos incluidos con el embalaje original hasta despu6s de terminar con toda la instalaci6n. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

lnstrucciones
Importantes
de
Seguridad
Para
evitar
posibles
lesiones
o da_os
a la propiedad,
OBSERVE
TODAS
LAS ADVERTENClAS
Y PRECAU-
CLONES.
Solamente
instaladores
calificados
deben utilizar estas in-
strucciones.
Un instalador o un t6cnico de servicio calificado
debe instalar esta lavadora de platos.
La lavadora
de platos debe set instalada
de acuerdo a
estas instrucciones
asi como en cumplimiento
con todos
los c6digos
y reglamentos
el6ctricos
y de fontaneda
(tanto nacional como local).
Lea estas instrucciones
de
instalaci6n
completamente
y
obs_rvelas
cuidadosamente.
Le ahorrar_n tiempo y trabajo
y ayudar_n
a asegurar
un funcionamiento
seguro y 6ptimo
de la lavadora
de platos.
IMPORTANTE
Se debe
instalar
la manguera
de desagOe
con una
parte de 6sta al menos 20" (508mm) arriba del piso del
gabinete,
de Io contrario
es posible que la lavadora
de
platos no saque toda el agua correctamente.
Esta lavadora de platos est_ disedada
solamente
para
uso residencial
en interiores
y no debe ser utilizada
en
comercios
de servicios
alimenticios.
INSTALACION
NUEVA-
Si se trata de una instalaci6n
nueva
de la lavadora
de platos,
se debe
realizar
la
mayor parte del trabajo antes de colocar la lavadora en
su lugar.
REEMPLAZO-
Si la lavadora de platos est_ reemplazando
a otra lavadora, revise las conexiones que tiene para ver
si son compatibles
con la nueva lavadora
de platos y
cambie las partes si es necesario.
Este aparato cumple con la norma CAN/CSA-C22.2
No.
167/UL 749. Es la responsabilidad
del propietario
y del
instalador determinar si aplican requerimientos
y normas
adicionales
en instalaciones
especificas.
No apta para uso en exteriores.
Inspeccionar
la lavadora
de
platos
Tras desempacar
la lavadora de platos y antes de instalarla
usted debe inspeccionar
la lavadora cuidadosamente
para
ver si tiene defectos o daSos visibles
debido al transporte.
Reporte cualquier
da5o inmediatamente.
Se deben reportar todos los defectos cosm6ticos
dentro de
30 d_as de la fecha de instalaci6n.
NOTA:
No tire bolsas o arficulos
incluidos con el embalaje
original hasta despu6s
de terminar
con toda la instalaci6n.
27