Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 33

Conexiones, De Entrada, De Agua

Page 33 highlights

Ilustraci6n 6 F Para una cone×i6n permanente al cable casero: 1. Quite la cubierta de la caja de conexiones el6ctricas de ia lavadora de platos y desconecte el cable inciuido con el enchufe de tres clavijas del bloque de terminales aflojando los tomiflos correspondientes (vea la Ilustraci6n 6). 2. Reemplace el prensacables que se incluye con uno apto para el cableado el6ctrico casero. 3. Pele 2" a 3" (51 - 76mm) del revestimiento extemo del cable el6ctrico casero tal como se muestra en la Ilustraci6n 5. Quite 3/8" a 1/2" (10 - 13mm) del aislamiento de cada cable tal como se muestra en la Ilustraci6n 5. 4. Inserte el cable pelado de cobre o el cable verde (tierra) a la conexi6n de tierra "G" "___zd"ei bloque de terminales y apriete ei tornillo del bloque de terminales bien (vea la Ilustraci6n 6). 5. Inserte el cable blanco (neutral) a la conexi6n "N" del bloque de terminales y apriete el tomillo del bloque de terminales bien. 6. Inserte el cable negro (activado) a la conexi6n "L" del bloque de terminales y apriete el tomillo del bloque de terminales bien. 7. Revise todas las conexiones el6ctricas para asegurar que est6n bien hechas y luego vuelva a poner la cubierta de la caja de conexiones fij_ndola con los 4 tomillos. NOTA: Si el lavaplatos es tapado en un z6calo el6ctrico, entre en contacto con el servicio de atenci6n al cliente para pedir el kit de accesorios aprobado del cable el6ctrico CONEXIONES DE ENTRADA DE AGUA Suministro de agua caliente El calentador de agua debe proporcionar agua a ia lavadora de platos a una temperatura aproximada de 120 ° F (49 ° C). Agua demasiado caliente puede causar que algunos detergentes pierdan su efectividad. Temperaturas m_s bajas del agua aumentar_n los tiempos de los ciclos. La presi6n del suministro de agua caliente debe estar entre 15 - 145 psi (1 - 10 bar). NOTAS IMPORTANTES: Si usa una junta soldada en lugar de una conexi6n de compresi6n, asegOrese de efectuar todas las juntas soldadas antes de conectar la tubeda de agua a la lavadora de platos. AsegL_rese que la tubeda de agua no tenga dobleces o torceduras que pueden restringir el flujo de agua. Siempre debe usar el sello correcto cuando hace conexiones de agua. Antes de conectar la tubeda de agua a la lavadora de platos, abra la Ilave para enjuagar la tubeda de agua entrante durante aproximadamente 5 minutos para eliminar cualquier material ajeno. Prenda el agua y revise si hay fugas despu6s de haber realizado las conexiones. Evite el riesgo de escaldadura No realice ningSn trabajo en una linea cargada de agua caliente. Puede causar lesiones serias. S61o fontaneros calificados deben realizar trabajos de fontaneria. No trate de arreglar la tuberia de agua caliente de la lavadora de platos hasta estar seguro que el suministro de agua caliente est_ apagado. Evite el riesgo de una descarga el_ctrica Para evitar posibles lesiones o daSos a la propiedad, tenga cuidado al instalar o quitar la lavadora de platos para reducir la posibilidad de daSar el cable de alimentaci6n el_ctrica. Las temperaturas que se requieren para soldar y condensar daSaran la lavadora de platos. Si se van a soldar las tuberias de agua, mantenga la fuente de calor a una distancia minima de 6 pulgadas (152.4 mm) de la lavadora de platos. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Ilustraci6n
6
F
............
Para una cone×i6n
permanente
al cable
casero:
1. Quite la cubierta de la caja de conexiones
el6ctricas
de ia
lavadora de platos y desconecte
el
cable inciuido con
el
enchufe
de tres clavijas del bloque de terminales aflojando
los tomiflos correspondientes
(vea la Ilustraci6n
6).
2.
Reemplace
el
prensacables
que se incluye con uno apto
para
el
cableado
el6ctrico
casero.
3.
Pele 2" a 3" (51 - 76mm) del revestimiento
extemo
del ca-
ble
el6ctrico
casero tal como se muestra
en
la Ilustraci6n
5. Quite 3/8" a 1/2" (10 - 13mm) del aislamiento
de cada
cable tal como se muestra
en
la
Ilustraci6n
5.
4.
Inserte
el
cable pelado de cobre o
el
cable verde (tierra)
a la conexi6n
de tierra "G" "___z"
dei bloque de terminales
y apriete
ei
tornillo del bloque de terminales
bien (vea la
Ilustraci6n
6).
5.
Inserte
el
cable
blanco (neutral)
a la conexi6n
"N" del
bloque de terminales
y apriete
el
tomillo
del bloque
de
terminales
bien.
6.
Inserte
el cable negro
(activado)
a la conexi6n
"L" del
bloque de terminales
y apriete
el
tomillo
del bloque
de
terminales
bien.
7.
Revise todas las conexiones
el6ctricas
para asegurar que
est6n
bien hechas y luego vuelva a poner la cubierta
de
la caja de conexiones
fij_ndola con los 4 tomillos.
NOTA: Si el lavaplatos es tapado en un z6calo el6ctrico, entre
en contacto con el servicio
de atenci6n al cliente para pedir
el kit de accesorios
aprobado
del cable el6ctrico
Evite el
riesgo
de una descarga
el_ctrica
Para
evitar
posibles
lesiones
o daSos a la propie-
dad, tenga cuidado
al
instalar
o quitar
la lavadora
de platos
para
reducir
la posibilidad
de daSar el
cable de alimentaci6n
el_ctrica.
CONEXIONES
DE ENTRADA
DE AGUA
Suministro
de
agua
caliente
El calentador
de agua debe proporcionar
agua a ia lavadora
de platos a una temperatura
aproximada
de 120 ° F (49° C).
Agua demasiado
caliente puede causar que algunos deter-
gentes pierdan su
efectividad.
Temperaturas
m_s bajas del
agua aumentar_n
los tiempos de los ciclos.
La presi6n del
suministro
de agua caliente
debe
estar entre
15
-
145 psi
(1
-
10 bar).
NOTAS IMPORTANTES:
Si usa una junta soldada
en lugar de una conexi6n
de
compresi6n,
asegOrese
de efectuar
todas
las juntas
soldadas
antes
de conectar
la tubeda
de agua
a la
lavadora de platos.
AsegL_rese que la tubeda
de agua no tenga dobleces
o
torceduras
que pueden restringir
el flujo de agua.
Siempre debe usar el sello correcto cuando hace conex-
iones de agua.
Antes
de conectar
la tubeda
de agua a la lavadora
de
platos, abra la Ilave para enjuagar
la tubeda de agua
en-
trante durante aproximadamente
5 minutos para eliminar
cualquier material ajeno.
Prenda el agua y revise si hay fugas despu6s
de haber
realizado las conexiones.
Evite el riesgo
de escaldadura
No realice
ningSn
trabajo
en una linea cargada
de
agua caliente.
Puede
causar
lesiones
serias.
S61o
fontaneros
calificados
deben
realizar
trabajos
de
fontaneria.
No trate de arreglar
la tuberia
de agua
caliente
de la lavadora
de platos
hasta estar seguro
que el suministro
de agua caliente
est_ apagado.
Las
temperaturas
que
se requieren
para soldar
y
condensar
daSaran
la lavadora
de platos.
Si se van
a soldar
las tuberias
de agua, mantenga
la fuente
de
calor
a una distancia
minima
de 6 pulgadas
(152.4
mm) de la lavadora
de platos.
33