Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 28

° C 167 ° F

Page 28 highlights

Peligros Generales No utilice el lavaplato_es de que este totalmente instalado. Cuando abra la puerta del lavaplatos antes de ser instalado, h&galo cuidadosamente mientras detiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta advertencia puede causar que el lavaplatos se vuelque hacia delante y ocasionar una lesi6n grave. Antes de instalar los soportes de montaje provistos, decida que metodo para asegurar el lavaplatos sera utilizado. Una vez que los soportes de montaje estan instalados en el lavaplatos, es dificil quitarlos y daSara los soportes de montaje y el lavaplatos. En ciertas condiciones, puede formarse gas de Hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado por semanas. El gas de Hidr6geno es explosivo. Antes de Ilenar un lavaplatos con un sistema que ha estado apagado por semanas, abra el agua de un grifo pr6ximo en un area bien ventilada hasta que no haya sonido o evidencia de gas. tricas estan hechas correctamente. El usuario tiene la responsabilidad de asegurarse de que la instalaci6n electrica del lavaplatos cumple con todos los cddigos y reglamentos electricos locales y nacionales. El lavaplatos ha sido diseSado para funcionar en un circuito electrico individual de120 V, 60 Hz, CA con conexi6n a tierra, con un fusible o un disyuntor clasificado para 15 amps. Los conductores del suministro electrico deben set de alambre de cobre #14 AWG como minimo, clasificaci6n 75 ° C (167 ° F) o mayor. Este electrodomestico debe ser conectado a un sistema de cableado permanente de metal con conexi6n a tierra o debe instalarse un conductor de puesta a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o conductor de puesta a tierra del electrodomestico. No utilice alargadores. Las temperaturas requeridas para soldar daSaran la base y la valvula de entrada del lavaplatos. Si las lineas de plomeria van a set soldadas, mantenga la fuente de calor por Io menos a 6 pulgadas (152,4 milimetros) de la base del lavaplatos y la valvula de entrada. Quitar cualquier cubierta o jalar el lavaplatos fuera del gabinete puede exponer conexiones de agua caliente, cordente electrica y bordes o puntos filosos. Manejese con cuidado. Peligro de choque el_ctrico e incendio. No permita que las lineas del suministro electrico y de agua esten en contacto. Se proporcionan canales separados en la parte inferior del lavaplatos. No trabaje en un circuito conectado. Hacedo puede ocasionar una lesi6n seria o la muerte. Solamente los electricistas calificados deben realizar el trabajo electrico. No realice ningQn trabajo sobre el circuito de suministro electrico del lavaplatos hasta estar seguro de que el circuito esta desconectado. Cerci6rese de que el trabajo electrico este instalado correctamente. No debe haber conexiones electricas sueltas. AsegQrese de que todas las conexiones elec= Peligro de quemaduras No realice ning_n trabajo sobre una linea de agua caliente. Podria ocasionar una lesi6n grave. Solamente los plomeros calificados deben realizar el trabajo de plomeria. No realice ningQn trabajo sobre las tuberias de suministro de agua caliente del lavaplatos hasta que usted este seguro de que la fuente de agua caliente esta cerrada. No sobre apriete el codo de 90 °. Hacerlo puede da5ar la valvula de entrada del agua y causar una fuga de agua. Las temperaturas requeridas para soldar da5aran la valvula de entrada del agua del lavaplatos. Si las lineas de plomeria van a set soldadas, mantenga la fuente de calor por Io menos a 6 pulgadas (152,4 milimetros) de la valvula de entrada del agua del lavaplatos. Consulte los cddigos locales de plomeria para conocer los procedimientos y accesodos aprobados. Todo trabajo de plomeria debe hacerse de acuerdo con c6digos locales y nacionales. Estas instrucciones describen un metodo de instalaci6n para mangueras de acero inoxidable trenzadas o PEX para el suministro de agua caliente. Si usa una tuberia de cobre u otto material, consulte a un plomero certificado para una instalaci6n apropiada. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Peligros
Generales
No
utilice
el
lavaplato_es
de que
este
totalmente
instalado.
Cuando
abra
la
puerta
del
lavaplatos
an-
tes de ser
instalado,
h&galo
cuidadosamente
mientras
detiene
la
parte
posterior
de
la
unidad.
No seguir
esta
advertencia
puede
causar
que
el
lavaplatos
se
vuelque
hacia
delante
y ocasionar
una
lesi6n
grave.
Antes
de
instalar
los
soportes
de
montaje
provistos,
decida
que
metodo
para
asegurar
el lavaplatos
sera
utilizado.
Una
vez
que
los soportes
de montaje
estan
instalados
en el lavaplatos,
es dificil
quitarlos
y daSara
los soportes
de montaje
y el lavaplatos.
tricas
estan
hechas
correctamente.
El usuario
tiene
la responsabilidad
de asegurarse
de
que
la instalaci6n
electrica
del
lavaplatos
cumple
con
todos
los
cddigos
y
reglamentos
electricos
locales
y
nacionales.
El
lavaplatos
ha
sido
diseSado
para
funcionar
en un circuito
electrico
individual
de120
V,
60 Hz,
CA
con conexi6n
a tierra,
con
un fusible
o un
disyuntor
clasificado
para
15 amps.
Los conductores
del suministro
electrico
deben
set de alambre
de cobre
#14 AWG
como
minimo,
clasificaci6n
75 ° C (167 ° F)
o mayor.
En
ciertas
condiciones,
puede
formarse
gas
de
Hidr6geno
en un sistema
de agua
caliente
que
no se
ha utilizado
por semanas.
El gas de Hidr6geno
es ex-
plosivo.
Antes
de Ilenar
un lavaplatos
con
un sistema
que ha estado
apagado
por semanas,
abra el agua
de
un grifo
pr6ximo
en un area
bien ventilada
hasta
que
no haya sonido
o evidencia
de gas.
Las
temperaturas
requeridas
para
soldar
daSaran
la base
y la valvula
de entrada
del
lavaplatos.
Si las
lineas
de
plomeria
van
a set
soldadas,
mantenga
la
fuente
de
calor
por
Io
menos
a6
pulgadas
(152,4
milimetros)
de la base
del lavaplatos
y la valvula
de entrada.
Quitar
cualquier
cubierta
o jalar
el lavaplatos
fuera
del
gabinete
puede
exponer
conexiones
de agua
caliente,
cordente
electrica
y bordes
o puntos
filosos.
Manejese
con cuidado.
Peligro
de choque
el_ctrico
e
incendio.
No
permita
que
las
lineas
del
suministro
electrico
y
de agua
esten
en contacto.
Se
proporcionan
canales
separados
en la parte
inferior
del lavaplatos.
Este
electrodomestico
debe
ser
conectado
a
un
sistema
de
cableado
permanente
de
metal
con
conexi6n
a tierra
o debe
instalarse
un conductor
de
puesta
a
tierra
del
equipo
con
los
conductores
del
circuito
y conectarlo
al terminal
o conductor
de puesta
a tierra
del electrodomestico.
No utilice
alargadores.
Peligro
de quemaduras
No realice
ning_n
trabajo
sobre
una linea
de agua
cal-
iente.
Podria
ocasionar
una
lesi6n
grave.
Solamente
los
plomeros
calificados
deben
realizar
el trabajo
de
plomeria.
No realice
ningQn
trabajo
sobre
las tuberias
de
suministro
de
agua
caliente
del
lavaplatos
hasta
que
usted
este
seguro
de que
la fuente
de agua
cali-
ente esta
cerrada.
No sobre
apriete
el codo de 90 °. Hacerlo
puede
da5ar
la
valvula
de
entrada
del
agua
y
causar
una
fuga
de
agua.
Las
temperaturas
requeridas
para
soldar
da5aran
la valvula
de entrada
del agua
del lavaplatos.
Si las lineas
de plomeria
van a set soldadas,
mantenga
la fuente
de calor
por Io menos
a 6 pulgadas
(152,4
milimetros)
de
la
valvula
de
entrada
del
agua
del
lavaplatos.
No
trabaje
en
un circuito
conectado.
Hacedo
puede
ocasionar
una
lesi6n
seria
o
la
muerte.
Solamente
los
electricistas
calificados
deben
realizar
el trabajo
electrico.
No realice
ningQn
trabajo
sobre
el circuito
de
suministro
electrico
del lavaplatos
hasta
estar
seguro
de que
el circuito
esta
desconectado.
Cerci6rese
de que el trabajo
electrico
este
instalado
correctamente.
No debe
haber
conexiones
electricas
sueltas.
AsegQrese
de que todas
las conexiones
elec=
Consulte
los cddigos
locales
de plomeria
para conocer
los
procedimientos
y
accesodos
aprobados.
Todo
trabajo
de
plomeria
debe
hacerse
de
acuerdo
con
c6digos
locales
y nacionales.
Estas instrucciones
describen
un metodo
de instalaci6n
para
mangueras
de
acero
inoxidable
trenzadas
o
PEX
para
el suministro
de agua
caliente.
Si usa
una
tuberia
de cobre
u otto
material,
consulte
a un plomero
certificado
para
una instalaci6n
apropiada.
28