Brother International VX-1400 User Manual - French - Page 10

ACCESSORIES 1 Buttonhole foot (1 pc.) 2 Zipper foot (1 pc.) 3 Button sewing Foot (1 pc.) 4 Needle pack (regular single needle No. 14) (3 pcs.) 5 Twin needle (1 pc.) 6 Bobbins (3 pcs.) 7 Darning plate (1 pc.) 8 Screwdriver (1 pc.) 9 Extra spool pin (1 pc.) Parts code for zigzag presser foot: 138135-051 Foot controller: J00360051 (110/120V areas) J00016051 (220/240V areas) J00492051 (U.K.) J00921051 (Australia, New Zealand) J01367051 (Canada) J00478051 (110/220V dual voltage areas) ACCESSOIRES 1 Pied pour boutonnières (1 pc.) 2 Pied pour fermeture à glissière (1 pc.) 3 Pied pour boutons (1 pc.) 4 Jeu d'aiguilles (aiguille normale No. 14) (3 pcs.) 5 Aiguille jumelée (1 pc.) 6 Canettes (3 pcs.) 7 Plaque de reprisage (1 pc.) 8 Tournevi (1 pc.) 9 Porte-bobine supplémentaire (1 pc.) Code des éléments pour le pied Zigzag: 138135-051 Pédale du rhéostat: J00360051 (Zones 110/120V) J00016051 (Zones 220/240V) J00492051 (R.U.) J00921051 (Australie, Nouvelle Zélande) J01367051 (Canada) J00478051 (Zones mixtes 110/220V) The above accessories are stored in the accessory bag inside the extension table. These accessories have been designed to help complete most sewing tasks. Les accessoires mentionnés ci-dessus se trouvent dans un sac, à l'intérieur de la table d'extension. Ils ont été conçus pour vous permettre de réaliser la plupart des tâches de couture. Pour de plus amples renseignements les concernant, veuillez vous reporter aux pages indiquées. ZUBEHÖR 1 Knopflochfuß (1 St.) 2 Reißverschlußfuß (1 St.) 3 Knopfnähfuß (1 St.) 4 Nadel-Set (Normale Einfach-Nadel No. 14) (3 St.) 5 Doppelnadel (1 St.) 6 Spule (3 St.) 7 Stopfplatte (1 St.) 8 Schraubenzieher (1 St.) 9 Zusätzliche Spulenwelle (1 St.) TOEBEHOREN 1 Knoopsgatvoet (× 1) 2 Ritsvoet (× 1) 3 Knoopvoet (× 1) 4 Naaldenset (Enkele, medium naald nr. 14) (× 3) 5 Dubbele naald (× 1) 6 Spoel (× 3) 7 Stopplaatje (× 1) 8 Schroevedraaier (× 1) 9 Extra klospen (× 1) Ersatzteilnummer des ZickzackNähfußes: 138135-051 Fußpedal: J00360051 (für Stromnetz 110/120 V) J00016051 (für Stromnetz 220/240 V) J00492051 (U.K.) J00921051 (Australien, Neuseeland) J01367051 (Kanada) J00478051 (für Gegenden mit 110/220 V) Das oben aufgeführte Zubehör wird im Zubehörbeutel innerhalb des Anschiebetisches aufbewahrt. Dieses Zubehör reicht aus, um die meisten Näharbeiten zu bewältigen. Für weitere Einzelheiten lesen Sie die aufgeführten Seiten. Onderdeelnummer van Zigzag persvoet: 138135-051 Voetpedaal: J00360051 (bij 220/240v) J00016051 (regiões de 220/240 V) J00492051 (V.K.) J00921051 (Australië en Nieuw Zeeland) J01367051 (Canada) J00478051 (bij dubbele spanning 110/220v) De bovengenoemde accessoires zitten in het toebehorenzakje in het afneembare vakje van de naaimachine. Met gebruik van deze toebehoren kunnen de meeste handelingen op de machine worden uitgevoerd. 1 X59369-051 2 X59370-051 3 X59375-051 4 X57117-051 5 X57521-001 9 130920-051 6 X52800-050 7 131865-051 8 X55467-051 3