Brother International VX-1400 User Manual - French - Page 7

INDICE Seite HAUPTBESTANDTEILE 1 ZUBEHÖR 3 BEDIENUNG IHRER NÄHMASCHINE 4 Kabelanschlüsse 4 Netz- und Nählichtschalter 5 Fußpedal 5 Nadel einsetzen 6 Nadel prüfen 6 Nähfuß wechseln 7 Umbau auf Freiarm 8 Nivellierung der Maschine 8 VERSCHIEDENE REGLER 9 Stichmuster-Drehschalter 9 STICHMUSTER UND-NAMEN 11 Rückwärtsnähen 12 FADENFÜHRUNG 13 Aufspulen 13 Unterfadenführung 14 Fadenführung des Oberfadens (Nadelfaden 15 Heraufholen des Unterfadens 17 Nähen mit zwei Nadeln 18 Fadenspannung 19 STOFF-, NADEL- & GARNTABELLE 22 Gerades Nähen 23 Zickzackstich 25 Blindstich 26 Elastischer Zickzack 27 Dessousstich 28 Knopfloch nähen 29 Knopfloch-fein-einstellung 33 Knöpfe annähen 34 Einnähen eines Reißverschlusses 35 Reffen 36 Stopfen 37 Applizieren 38 Monogramme und Stickarbeiten 39 Nählichtlampe auswechseln 41 Ölen 42 Reinigung 43 Checkliste 44 Maschine verpacken 53 INDICE 56 ÍNDICE Página BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 1 TOEBEHOREN 3 GEBRUIK VAN DE NAAIMACHINE 4 Stekkers en contacten 4 Aan/uit- en lichtschakelaar 5 Voetpedaal 5 De naald erin doen 6 De naald controleren 6 De persvoet vervangen 7 Omschakelen naar vrije armmachine 8 Para estabilizar a máquina 8 BEDIENINGSTOETSEN 9 Patroonkeuzeknop 9 PATROONEN EN STEEKNAMEN 11 Achteruitnaaiknop 12 DRAAD INRIJGEN 13 De spoel opwinden 13 De onderdraad aanbrengen 14 De bovendraad inrijgen 15 Oppakken van de onderdraad 17 Naaien met een dubbele naald 18 Draadspanning 19 OVERZICHT VAN MATERIALEN, NAALDEN EN GARENS .... 22 Rechte steek 23 Zigzagsteek 25 Blindzoomsteek 26 Elastische steek 27 Schelp-rijgsteek 28 Een knoopsgat maken 29 Afstelling voor knoopsgaten 33 Knopen aanzetten 34 Een rits inzetten 35 Plooien 36 Stoppen 37 Applicaties 38 Monogrammen en borduren 39 Het lampje verwisselen 41 Smeren 42 Reiniging 43 Controlelijst 44 De machine opnieuw inpakken 53 ÍNDICE 57 7