Brother International VX-1400 User Manual - French - Page 32

Points zigzag

Get Brother International VX-1400 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Zigzag Stitching Points zigzag 1 (Zigzag Stitch) 2 (Zigzag Stitch) 3 (Zigzag Stitch) Pattern ZIGZAG STITCH Set the pattern selection dial to the appropriate Zigzag Stitch (1, 2 or 3) with the desired width. It is recommended to sew using the Straight Stitch at the beginning and end of the Zigzag Stitches. 1 (Point zigzag) 2 (Point zigzag) 3 (Point zigzag) Modèle POINT ZIGZAG Régler le sélecteur de modèle de point sur le point zigzag approprié (1,2 ou 3), avec la largeur souhaitée. Il est recommandé de faire quelques points droits d'arrêt au début et à la fin d'une couture en points zigzag. 4 (Zigzag (Satin) Stitch) Pattern Modèle 4 (Point zigzag (point de bourdon) ZIGZAG (SATIN) STITCH The Satin Stitch can be used for making decorative stitches. Set the pattern selection dial to the Zigzag (Satin) Stitch (4). POINT ZIGZAG (POINT DE BOURDON) Le point de bourdon peut servir comme point fantaisie décoratif. Régler le sélecteur de modèle de point sur le point zigzag (point de bourdon) (4). Zickzackstich Zigzagsteek 1 (Zickzackstich) 2 (Zickzackstich) 3 (Zickzackstich) Muster ZICKZACKSTICH Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf den gewünschten Zickzackstich (1, 2 oder 3) mit der gewünschten Breite. Es wird empfohlen, an Anfang und Ende eines Zickzackstiches mit Geradestich zu nähen. 4 (Satin-Stich) Muster SATIN-STICH Der Satin-Stich kann für dekorative Stiche benutzt werden. Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf Satin-Stich (4). 1 (Zigzagsteek) 2 (Zigzagsteek) 3 (Zigzagsteek) Patroon ZIGZAGSTEEK Stel de patroonkeuzeknop in op de gewenste zigzagsteek (1, 2 of 3) met de gewenste breedte. Wij raden u aan om de zigzagsteken te beginnen en beëindigen met een paar rechte steken. 4 (Zigzag (Satijn) Steek) Patroon ZIGZAG (SATIJN) STEEK De Satijnsteek kan gebruikt worden om decoratieve steken te maken. Zet de patroonkeuzeknop in op Zigzag (Satijn) Steek (4). 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
25
Zigzag Stitching
Pattern
1
(Zigzag Stitch)
2
(Zigzag Stitch)
3
(Zigzag Stitch)
ZIGZAG STITCH
Set the pattern selection dial to the appropriate Zigzag Stitch (1, 2
or 3) with the desired width.
It is recommended to sew using the Straight Stitch at the beginning
and end of the Zigzag Stitches.
Pattern
4
(Zigzag (Satin) Stitch)
ZIGZAG (SATIN) STITCH
The Satin Stitch can be used for making decorative stitches. Set the
pattern selection dial to the Zigzag (Satin) Stitch (4).
Points zigzag
Modèle
1
(Point zigzag)
2
(Point zigzag)
3
(Point zigzag)
POINT ZIGZAG
Régler le sélecteur de modèle de point sur le point zigzag appro-
prié (1,2 ou 3), avec la largeur souhaitée.
Il est recommandé de faire quelques points droits d’arrêt au début
et à la fin d’une couture en points zigzag.
Modèle
4
(Point zigzag (point de bourdon)
POINT ZIGZAG (POINT DE BOURDON)
Le point de bourdon peut servir comme point fantaisie décoratif.
Régler le sélecteur de modèle de point sur le point zigzag (point
de bourdon) (4).
Zickzackstich
Muster
1
(Zickzackstich)
2
(Zickzackstich)
3
(Zickzackstich)
ZICKZACKSTICH
Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf den gewünschten Zickzack-
stich (1, 2 oder 3) mit der gewünschten Breite.
Es wird empfohlen, an Anfang und Ende eines Zickzackstiches mit
Geradestich zu nähen.
Muster
4
(Satin-Stich)
SATIN-STICH
Der Satin-Stich kann für dekorative Stiche benutzt werden. Stellen Sie
den Stichmuster-Drehschalter auf Satin-Stich (4).
Zigzagsteek
Patroon
1
(Zigzagsteek)
2
(Zigzagsteek)
3
(Zigzagsteek)
ZIGZAGSTEEK
Stel de patroonkeuzeknop in op de gewenste zigzagsteek (1, 2 of 3)
met de gewenste breedte.
Wij raden u aan om de zigzagsteken te beginnen en beëindigen met een
paar rechte steken.
Patroon
4
(Zigzag (Satijn) Steek)
ZIGZAG (SATIJN) STEEK
De Satijnsteek kan gebruikt worden om decoratieve steken te maken.
Zet de patroonkeuzeknop in op Zigzag (Satijn) Steek (4).