Brother International VX-1400 User Manual - French - Page 6

CONTENTS Page PRINCIPAL PARTS 1 ACCESSORIES 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 4 Connecting Plugs 4 Main Power and Sewing Light Switches 5 Foot Controller 5 Inserting the Needle 6 Checking the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-Arm Style 8 Steadying the Machine 8 VARIOUS CONTROLS 9 Pattern Selection Dial 9 PATTERNS AND STITCH NAMES 10 Reverse Sewing Lever 12 THREADING THE MACHINE 12 Winding the Bobbin 12 Lower Threading 14 Upper (Needle) Threading 15 Drawing Up Lower Thread 17 Twin-Needle Sewing 18 Thread Tension 19 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS 21 Straight Stitching 23 Zigzag Stitching 25 Blind Hem Stitching 26 Elastic Stitching 27 Shell Tuck Stitching 28 Making a Buttonhole 29 Buttonhole Fine Adjustment 33 Button Sewing 34 Zipper Insertion 35 Gathering 36 Darning 37 Appliques 38 Monogramming and Embroidering 39 Changing the Bulb 41 Oiling 42 Cleaning 42 Performance Checklist 44 Repacking the Machine 53 INDEX 54 Table des matiéres Page PIECES PRINCIPALES 1 ACCESSOIRES 3 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A COUDRE 4 Raccordement 4 Interrupteur principal et de la lampe 5 Pédale 5 Pour mettre l'aiguille en place 6 Vérification de l'aiguille 6 Changement de pied-de-biche 7 Modèle bras libre 8 Pour stabiliser la machine 8 DESCRIPTIF DES DIFFERENTES COMMANDES 9 Sélecteur de modèle de point 9 MODELES ET NOMS DES POINTS 10 Levier de couture en marche arrière 12 ENFILAGE DE LA MACHINE 12 Remplissage de la canette 12 Mise en place du fil inférieur 14 Mise en place du fil supérieur (fil de l'aiguille 15 Remontée du fil inférieur 17 Couture avec l'aiguille jumelée 18 Tension des fils 19 TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/AIGUILLE/FIL ......... 21 Point droit 23 Points zigzag 25 Point élastique invisible 26 Point élastique 27 Point picot 28 Création d'une boutonnière 29 Equilibrage des boutonnières 33 Pour coudre un bouton 34 Insertion de fermeture à glissière 35 Pour froncer un tissu 36 Reprisage 37 Appliques 38 Monogrammes et broderies 39 Remplacement de l'ampoule 41 Graissage 42 Nettoyage 42 Liste de vérification en cas de défaillances 44 Emballage de la machine 53 INDEX 55 6