Brother International VX-1400 User Manual - French - Page 38

KNOPFLOCH NÄHEN Schritt Genähter Teil Schritt a (Vorderer Riegel) a b Schritt b (Linke Raupe) c Schritt c (Hinterer Riegel) Schritt d (Rechte Raupe) d Muster ac c a b ac c a d Wie nähen? 1. Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf a. 2. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie 5 bis 6 Stiche. 3. Stoppen Sie die Maschine, wenn die Nadel auf der linken Stichseite ist und heben Sie die Nadel aus dem Material. 1. Drehen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf b. 2. Nähen Sie die Raupe entlang der vorgezeichneten Kreidelinie. 3. Stoppen Sie die Maschine, wenn die Nadel auf der linken Stichseite ist und heben Sie die Nadel aus dem Material. 1. Drehen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf c (gleiche Position wie a). 2. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie 5 bis 6 Stiche. 3. Stoppen Sie die Maschine, wenn die Nadel auf der rechten Stichseite ist und heben Sie die Nadel aus dem Material. 1. Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf d. 2. Nähen Sie die rechte Raupe, bis die Nadel die in Schritt a erzeugten Stiche erreicht. EEN KNOOPSGAT MAKEN Stap Genaaide gedeelte Stap a (aanzet van het knoopsgat) Stap b (linkerkant) a b Patroon ac c a b Stap c (einde van het knoopsgat) c ac c a Stap d (rechterkant) d d Naai-instructies 1. Stel de patroonkeuzeknop in op a. 2. Laat de persvoet zakken en naai 5 tot 6 steken. 3. Stop de machine met de naald links van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat. 1. Stel de patroonkeuzeknop in op b. 2. Naai nu de vastgestelde lengte van het knoopsgat (krijtlijn). 3. Stop de machine met de naald links van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat. 1. Stel de patroonkeuzeknop in op c (hetzelfde als a). 2. Laat de persvoet zakken en naai 5 tot 6 steken. 3. Stop de machine met de naald rechts van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat. 1. Stel de patroonkeuzeknop in op d. 2. Naai nu de rechterkant van het knoopsgat tot u de steken bereikt die u in stap a hebt genaaid. 31