Chamberlain B2210T Installation Manual - English Spanish - Page 77

IntroducciÓn, Panel De Control MultifunciÓn Y De DetecciÓn De Movimiento

Page 77 highlights

Instalación PANEL DE CONTROL MULTIFUNCIÓN Y DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución: l Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada ANTES de instalar el control de la puerta. l SOLO conecte a cables de baja tensión de 12 VOLTIOS. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por el cierre de la puerta de garaje: l Instale el control de la puerta a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de niños pequeños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies adyacentes de tránsito, y lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta. l NUNCA permita que los niños operen o jueguen con los botones pulsadores del control de la puerta o los transmisores del control remoto. l SOLO active la puerta cuando pueda verse con claridad, esté correctamente ajustada y no haya obstrucciones al recorrido de la puerta. l Mantenga SIEMPRE la puerta de garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie se ponga en el camino de una puerta que se está cerrando. INTRODUCCIÓN Los controles de puerta Chamberlain anteriores y los productos de terceros no son compatibles. Instale el control de la puerta a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de niños pequeños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies adyacentes de tránsito, y lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta. Para las instalaciones de cajas de distribución no es necesario taladrar orificios ni instalar los anclajes de yeso. Use los orificios existentes de la caja de distribución. NOTA:Su producto puede verse diferente al de las ilustraciones. Tornillo 6-32x1" HERRAJES Panel de yeso Anclajes (2) Tornillo 6ABx1" (2) 1. Pele 7/16" (16 mm) de aislamiento de un extremo del cable y separe los cables. 2. Conecte uno a cada uno de los dos tornillos en la parte trasera del control de la puerta. Los cables se pueden conectar a cualquiera de los tornillos. Si su garaje está precableado para el control de la puerta, elija cualquiera de los dos cables para conectarlo; tenga en cuenta los cables que se usan de modo que se conecten los cables correctos al abrepuertas de garaje en un paso posterior. 3. Marque la ubicación del orificio de montaje inferior y taladre un orificio de 5/32". 4. Instale el tornillo inferior, dejando que sobresalga 1/8" (8 mm) de la pared. 5. Coloque el orificio inferior del control de la puerta sobre el tornillo y deslícelo hacia abajo hasta colocarlo en su lugar. 6. Levante la barra de empuje y marque el orificio superior. 7. Retire el control de la puerta de la pared y perfore un orificio de 5/32" para el tornillo superior. 8. Coloque el orificio inferior del control de la puerta sobre el tornillo y deslícelo hacia abajo hasta colocarlo en su lugar. Coloque el tornillo superior. 1 2 7/16" (11 mm) 3 Pared 4-5 PANEL DE YESO CAJA DE DISTRIBUCIÓN Anclaje para yeso 6-32x1" 6ABx1" 7 8 6 PANEL DE YESO CAJA DE DISTRIBUCIÓN Anclaje para yeso 6-32x1" 6ABx1" 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

ADVERTENCIA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución:
l
Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada ANTES de instalar el control de la puerta.
l
SOLO conecte a cables de baja tensión de 12 VOLTIOS.
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por el cierre de la puerta de garaje:
l
Instale el control de la puerta a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de niños pequeños
a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies
adyacentes de tránsito, y lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta.
l
NUNCA permita que los niños operen o jueguen con los botones pulsadores del control de la puerta
o los transmisores del control remoto.
l
SOLO active la puerta cuando pueda verse con claridad, esté correctamente ajustada y no haya
obstrucciones al recorrido de la puerta.
l
Mantenga SIEMPRE la puerta de garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA
permita que nadie se ponga en el camino de una puerta que se está cerrando.
INTRODUCCIÓN
Los controles de puerta Chamberlain anteriores y los productos de terceros no son compatibles. Instale
el control de la puerta a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de niños pequeños a una altura
mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies adyacentes de tránsito, y lejos
de TODAS las piezas móviles de la puerta. Para las instalaciones de cajas de distribución no es necesario
taladrar orificios ni instalar los anclajes de yeso. Use los orificios existentes de la caja de distribución.
NOTA:
Su producto puede verse diferente al de las ilustraciones.
Tornillo
6-32x1”
Panel de yeso
Anclajes (2)
HERRAJES
Tornillo
6ABx1” (2)
25
1
4-5
7
7/16” (11 mm)
PANEL DE YESO
Anclaje para yeso
6ABx1”
2
CAJA DE
DISTRIBUCIÓN
6-32x1”
8
3
6
PANEL DE YESO
Anclaje para yeso
6ABx1”
Pared
CAJA DE
DISTRIBUCIÓN
6-32x1”
Instalación
PANEL DE CONTROL MULTIFUNCIÓN Y DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
1.
Pele 7/16" (16 mm) de aislamiento de un extremo del cable y separe los cables.
2.
Conecte uno a cada uno de los dos tornillos en la parte trasera del control de la puerta. Los cables se pueden
conectar a cualquiera de los tornillos. Si su garaje está precableado para el control de la puerta, elija cualquiera
de los dos cables para conectarlo; tenga en cuenta los cables que se usan de modo que se conecten los cables
correctos al abrepuertas de garaje en un paso posterior.
3.
Marque la ubicación del orificio de montaje inferior y taladre un orificio de 5/32”.
4.
Instale el tornillo inferior, dejando que sobresalga 1/8" (8mm) de la pared.
5.
Coloque el orificio inferior del control de la puerta sobre el tornillo y deslícelo hacia abajo hasta colocarlo en su lugar.
6.
Levante la barra de empuje y marque el orificio superior.
7.
Retire el control de la puerta de la pared y perfore un orificio de 5/32" para el tornillo superior.
8.
Coloque el orificio inferior del control de la puerta sobre el tornillo y deslícelo hacia abajo hasta colocarlo en su
lugar. Coloque el tornillo superior.