Craftsman 79193 Operation Manual - Page 18

Dvertencla, Advertencia, Dvertenoia

Page 18 highlights

_, exDteVrioErRbTiEenNCvelAnt:iladaU. seLoesstgaasuensiddaed ess6c1aopen duen mAorena6xido de carbono pueden ser letales en un Area cerrada. LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES EXPUCAN COMO ARRANCAR LA UNIDAD UTlUZANDO EL ACCESORIO DE ARRANQUE ELECTRICO. NOTA: ESTA UNIDAD ES CAPAZ DE ARRANCAR CON ACDolV6qEuResTeENeCn IpAo:sici6nEvditee inloicsioarcraunaqnudeos tiareccdideenlatacluees.rda de arranque (Fig. 23). El operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al arrancar la unidad para evitar graves lesiones personales. NOTA: Esta unidad utiliza el sistema de arranque Incredi=PulF M,que reduce notablemente el esfuerzo necesario para arrancar el motor. No hay resistencia fuerte al tirar de la cuerda de arranque. Este consciente de que este metodo de arranque es muy diferente (y mucho mas facil) que los metodos de arranque anteriores. INSTRUOOIONES DE ARRANQUE 1. Compruebe el nivel Apagado (O) de aceite en el carter. Consulte el tema C6mo comprobar el nivel de aceite. Arranque (I) 2. Llene el tanque de combustible con gasolina sin plomo limpia y fresca. Consulte C6mo Ilenar la unidad de combustible. Control del regulador Fig. 6 NOTA: No hay necesidad de arrancar la unidad. El control de Encendido/ Palanca de Bornbilla del Arranque en Frio cebador Abierta Apagado esta en la posici6n ENCENDIDO (I) en todo Cerrada momento (Fig. 6). Sl ESTA FRJO... Para funcionamiento en Fig. 7 tiempo de frio (por debajo de 40°F), gire la palanca de arranque para tiempo frio (Fig. 7) hacia abajo hasta la posici6n de arranque/cerrada y continOe al paso 3. NO gire esta palanca hacia abajo si la temperatura Control del regulador Fig. 8 esta pot encima de 40°F. Posici6n de Arranque ELECTRICIDAD como metodo de arranque alterno. Remitase al manual del operador del Arranque Electrico cuando vaya a utilizar esta funci6n. INSTRUCClONES DE ARRANQUE 1. Compruebe el nivel de aceite en el carter. Consulte el tema C6mo comprobar el nivel de aceite. 2. Llene el tanque de combustible con gasolina sin plomo limpia y fresca. Consulte C6mo Ilenar la unidad de combustible. NOTA: No hay necesidad de arrancar la unidad. El control de Encendido/Apagado esta en la posici6n ENCENDIDO (I) en todo momento (Fig. 6). Sl ESTA FRJO... Para funcionamiento en tiempo de frio (pot debajo de 40°F), gire la palanca de arranque para tiempo frio (Fig. 7) hacia abajo hasta la posici6n de arranque/ cerrada y continQe al paso 3. NO gire esta palanca hacia abajo si la temperatura esta por encima de 40°R 3. Oprima completamente y libere la pera del cebador 10 veces, lentamente. Debera verse alguna cantidad de combustible en la pera del cebador (Fig. 7). Si no puede vet combustible en la pera, optima y suelte la pera tantas veces como sea necesario hasta que yea combustible en la misma. 4. Con la unidad en la posici6n de arranque (Fig. 8). Coloque el arranque electrico en la parte posterior de la unidad. Consulte la secci6n de Funcionamiento en el manual de operaci6n del Arranque Electrico. 5. No oprima el control del regulador, oprima y sostenga oprimido el bot6n de ENCENDIDO (ON) (I)del arranque ebctrico a intervalosde 2 segundos hasta que la unidad arranque. Sl ESTA FRJO... Para funcionamiento en tiempo frio (por debajo de 40°F), gJrela palanca de arranque para tiempo frb de nuevo hacia arriba en la posici6n de funcionamiento/abierta. 6. Una vez que arranque la unidad, quite el arranque electrico de la parte posterior de la unidad. 7. Oprima el control del regulador y deje que el motor se caliente durante 30 a 60 segundos. SL. El motor no arranca, regrese al paso 3. Sl... El motor se para mientras oprime el regulador, regrese al paso 4. INSTRUCCIONES DE APAGADO 1. Saque la mano del control del regulador. Deje enfriar el motor en marcha en vacio. 2. Coloque el control de encendido y apagado en posici6n de APAGADO (O) (Fig. 9). 3. Optima completamente y libere la pera del cebador 10 veces, lentamente. Debera verse alguna cantidad de combustible en la pera del cebador (Fig. 7). Si no puede vet combustible en la pera, optima y suelte la pera tantas veces como sea necesario hasta que vea combustible en la misma. 4. Con la unidad en la posici6n de arranque, no optima el control del regulador (Fig. 8). Tire de la cuerda de arranque hasta que la unidad arranque. Sl ESTA FRJO... Para funcionamiento en tiempo de frio (pot debajo de 40°F), gire la palanca de arranque para tiempo frio de nuevo hacia arriba a la posici6n de funcionamiento/abierta despues de que la unidad haya arrancado y antes de oprimir el control del regulador. 5, Oprima el control del regulador para calentar el motor durante 30 a 60 segundos. Sl... El motor no arranca, regrese al paso 3. Sl... El motor se para mientras oprime el regulador, regrese al paso 4 OPERACION DEL SISTEMA DEL ACOPLADOR CONVERTIBLE TM lea y comprenda el manual que vJenecon el accesorio. Siga toda _ AlaDinVfoErRmTacEi6NnCdIeA:segurAidnatdescdoentecnoimdaeneznarelamusisamr oe.ste accesorio, _[_ apDagVuEeRlTaEuNniOdaIAd : antePsardae esvaictaarr gorainvsetsalalersaiocnceessoprieorss.onales, El sistema del acoplador Convertible TM le permite el uso de estos accesorios optativos. Para obtener informaci6n sobre los accesorios, Ilame al 1-800-235=5878. • Recortador de bordes de cesped Cultivador Turbo soplador Cortamalezas Sierra de poste Podadora con cuchilla circular Recortador de setos 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

_,
DVERTENClA:
Use esta unidad s61o en un Area
exterior
bien ventilada.
Los gases de escape de mon6xido
de carbono
pueden ser letales en un Area cerrada.
ADVERTENCIA:
Evite los arranques accidentales.
Col6quese en posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de
arranque (Fig. 23). El operador y la unidad deben estar en una
posici6n estable al arrancar la unidad para evitar graves
lesiones personales.
NOTA:
Esta unidad utiliza el sistema de arranque Incredi=PulF M,que
reduce notablemente el esfuerzo necesario para arrancar el motor.
No hay resistencia fuerte al tirar de la cuerda de arranque. Este
consciente de que este metodo de arranque es muy diferente (y
mucho mas facil) que los metodos de arranque anteriores.
INSTRUOOIONES
DE ARRANQUE
1.
Compruebe
el nivel
Apagado (O)
Arranque (I)
de aceite en el carter.
Consulte
el tema
C6mo comprobar
el
nivel de aceite.
2.
Llene el tanque de
combustible
con
gasolina
sin plomo
limpia y fresca.
Consulte
C6mo
Ilenar la unidad
de
combustible.
NOTA:
No hay
necesidad
de
arrancar
la
unidad. El control
de Encendido/
Apagado
esta en
la posici6n
ENCENDIDO
(I)
en todo
momento
(Fig. 6).
Sl
ESTA
FRJO...
Para
funcionamiento
en
tiempo
de frio (por
debajo
de 40°F),
gire la palanca
de
arranque
para
tiempo
frio (Fig. 7)
hacia abajo hasta la
posici6n
de
arranque/cerrada
y
continOe al paso 3.
NO gire esta
palanca
hacia abajo
si la temperatura
3.
5,
Sl...
Sl...
Control del regulador
Fig. 6
Palanca
de
Bornbilla
del
Arranque
en Frio
cebador
Abierta
Cerrada
Fig. 7
Posici6n
de
Arranque
Control
del
regulador
Fig. 8
esta pot encima de 40°F.
Optima completamente
y libere la pera del cebador
10
veces, lentamente.
Debera verse alguna cantidad de
combustible
en la pera del cebador
(Fig. 7). Si no puede vet
combustible
en la pera, optima y suelte la pera tantas veces
como sea necesario hasta que vea combustible
en la misma.
4.
Con la unidad
en la posici6n
de arranque,
no optima
el
control
del regulador
(Fig. 8). Tire de la cuerda de
arranque
hasta que la unidad
arranque.
Sl
ESTA
FRJO...
Para funcionamiento
en tiempo
de frio (pot
debajo
de 40°F), gire la palanca
de arranque
para tiempo
frio de nuevo hacia arriba a la posici6n
de
funcionamiento/abierta
despues
de que la unidad
haya
arrancado
y antes de oprimir
el
control
del regulador.
Oprima
el
control
del regulador
para calentar
el
motor
durante
30 a 60 segundos.
El motor no arranca, regrese
al paso 3.
El motor se para mientras
oprime
el
regulador,
regrese al
paso 4
18
LAS
INSTRUCCIONES SIGUIENTES
EXPUCAN
COMO ARRANCAR
LA
UNIDAD UTlUZANDO EL ACCESORIO DE ARRANQUE ELECTRICO.
NOTA:
ESTA UNIDAD
ES CAPAZ DE ARRANCAR
CON
ELECTRICIDAD
como metodo de arranque alterno. Remitase
al manual del operador del Arranque Electrico cuando vaya a
utilizar esta funci6n.
INSTRUCClONES
DE ARRANQUE
1.
Compruebe
el nivel de aceite en el carter. Consulte
el
tema C6mo comprobar
el
nivel de aceite.
2.
Llene el tanque de combustible
con gasolina sin plomo limpia
y fresca. Consulte C6mo Ilenar la unidad de combustible.
NOTA:
No hay necesidad de arrancar la unidad. El control de
Encendido/Apagado
esta en
la posici6n ENCENDIDO
(I)
en
todo momento
(Fig. 6).
Sl ESTA FRJO...
Para funcionamiento
en
tiempo de frio (pot
debajo de 40°F), gire la palanca de arranque para tiempo
frio (Fig. 7) hacia abajo hasta la posici6n de arranque/
cerrada y continQe al paso 3. NO gire
esta
palanca hacia
abajo si la temperatura
esta
por
encima
de 40°R
3.
Oprima completamente
y libere la pera del cebador
10
veces, lentamente.
Debera verse alguna cantidad de
combustible
en
la pera del cebador (Fig. 7). Si no puede vet
combustible
en
la pera, optima y suelte la pera tantas veces
como sea necesario hasta que yea combustible
en
la misma.
4.
Con la unidad
en
la posici6n
de arranque
(Fig. 8). Coloque
el
arranque
electrico
en
la parte posterior
de la unidad.
Consulte
la secci6n
de Funcionamiento
en el
manual de
operaci6n
del Arranque
Electrico.
5.
No oprima el control del regulador, oprima y sostenga oprimido
el bot6n de ENCENDIDO (ON) (I)del arranque ebctrico
a
intervalos
de 2 segundos hasta que la unidad arranque.
Sl
ESTA
FRJO...
Para funcionamiento en tiempo frio (por debajo
de 40°F), gJrela palanca de arranque para tiempo frb de
nuevo hacia arriba en la posici6n de funcionamiento/abierta.
6.
Una vez que arranque
la unidad,
quite el arranque
electrico
de la parte posterior
de la unidad.
7.
Oprima
el control
del regulador
y deje que el motor se
caliente durante
30 a 60 segundos.
SL.
El motor
no arranca,
regrese al paso 3.
Sl...
El motor se para mientras
oprime el regulador,
regrese al
paso 4.
INSTRUCCIONES
DE
APAGADO
1.
Saque
la mano del control
del regulador.
Deje enfriar el motor
en marcha en vacio.
2.
Coloque
el control
de encendido
y apagado
en posici6n
de
APAGADO
(O) (Fig. 9).
OPERACION
DEL
SISTEMA
DEL
ACOPLADOR
CONVERTIBLE
TM
_
ADVERTENCIA:
Antes de comenzar a usar este accesorio,
lea y comprenda el manual que vJenecon el accesorio. Siga toda
la informaci6n de seguridad contenida en el mismo.
_[_
DVERTENOIA:
Para evitar graves lesiones personales,
apague la unidad antes de sacar o instalar accesorios.
El sistema
del acoplador
Convertible
TM
le permite
el uso de estos
accesorios
optativos.
Para obtener
informaci6n
sobre
los
accesorios,
Ilame al 1-800-235=5878.
Recortador
de bordes de cesped
Cultivador
Turbo soplador
Cortamalezas
Sierra de poste
Podadora
con cuchilla circular
Recortador
de setos