Craftsman 79193 Operation Manual - Page 21

ml3,04onzas

Page 21 highlights

NOTA:Uselabotellyala boquilqlaueguard6 dmeeludsilraoicnaicniatpildaarad correctEa.lnivedl e 90ml(3,04onzase)sta aproximadamente lapartesuperiodrela etiquetdaelabotella (Fig2.2)M. idaelnivel conlavarillade medici6Sni.elnivel estabajoa, greguuena peque_caantidadde aceityevuelvamedir (Fig2.1)N. oIoIlene demasiado. Nivel de llenado Fig. 21 5. Vuelva a colocar el tap6n de aceite. 6. Vuelva a conectar el manguito de la bujia de encendido. MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE Fig. 22 graves personales, _ADVERTadpeEaNlgimCupeIAias:rileomoprreeasliuzarrecPtooadrrtoaadetoipvriotayrdeesmpearneteqlneuismeioiesnenetsoe.nfrie antes I J LJmpieza del filtro de aJre Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operaci6n. Es una de las partes cuyo mantenimiento es importante. No mantener debidamente su filtro de aire puede resultar en funcionamiento inadecuado o puede causar dado permanente a su motor. 1. Abra la tapa del filtro de aire. Empuje hacia adentro la lengQeta que esta en lado inferior de la tapa. Despues hale hacia afuera y arriba la tapa del filtro de aire. (Fig. 23). NOTA: Es posible que deba CfiJutrboiedrtea adireeJ retirar la tapa de combustible para poder retirar por completo la cubierta del filtro de aire. Filtro de aire 2. Retire el filtro de aire (Fig. 27). 3. Lave el filtro con agua y detergente (Fig. 24). Enjuague bien el filtro y dejelo secar. Fig. 23 4. Aplique suficiente aceite limpio de motor SAE 30 para recubrir ligeramente el filtro (Fig. 25). 5. Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite (Fig. 26). 6. Vuelva a colocar el filtro (Fig. 27). Fig. 24 NOTA: Si opera la unidad sin el filtro de aire, su garantia sera AN U LADA. 7. Instale de nuevo la tapa del filtro de aire. Haga coincidir las ranuras que hay en la parte superior de la tapa del filtro de aire con las lengQetas de la parte superior de la placa posterior (Fig. 23). Fig. 25 8. Gire la tapa hacia abajo hasta que la lengQeta de la placa posterior del filtro de aire se enganche en la ranura de la tapa del filtro de aire (Fig. 23). AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN VACJO La velocidad minima del motor puede set ajustada. Fig. 27 Puede tener acceso al tornillo de ajuste de minima a traves de un orificio en la parte superior de la cubierta del motor (Fig. 28). NOTA: Los ajustes descuidados pueden dadar su motor seriamente. Aparte de la velocidad de marcha en vacio, los ajustes al carburador deber&n ser hechos solamente por un distribuidor Sears u otto distribuidor de servicio calificado. Primero, Inspecci6n del Combustible En general, el combustible viejo es el motivo principal para que la unidad no funcione en forma adecuada. Drene y vuelva a Ilenar el tanque con combustible nuevo, limpio y sin plomo antes de hacer ning_n ajuste. Consulte la Informaci6n acerca del Aceite y Combustible. Segundo, Limpieza del Filtro de AJre La condici6n del filtro de aire es importante para el funcionamiento de la unidad. Un filtro de aire sucio limitara el flujo de aire y cambiara la mezcla de aire y combustible. Con frecuencia esto se confunde con un carburador fuera de ajuste. Inspeccione la condici6n del filtro de aire antes de ajustar el tornillo de velocidad minima. Consulte la secci6n de Mantenimiento del Filtro de Aire. Tercero, Ajuste del Tornillo de Velocidad M{nima que el accesorio de corte se haya detenido antes de _ apDoyVaEr RlaTEunNidCaIdA:paraAIparepvaegnairr lgarauvneidsadle, siaosneegs_rpeesresondaeles. Si despues de inspeccionar el combustible y limpiar el filtro de aire el motor alan no funciona en minima, ajuste el tornillo de velocidad minima seg_n se indica a continuaci6n. 1. Arranque el motor y dejelo funcionar a una minima alta durante un TornilJo de ajuste de minima minuto para que se caliente. 2. Suelte el gatillo del regulador y deje que el motor funcione en minima. Si el motor se para, inserte un Fig. 28 destornillador Phillips pequedo en el orificio de la cubierta del motor (Fig. 28). Gire el tornillo de minima hacia adentro, en sentido horatio, de a 1/8 de vuelta por vez (segQn sea necesario) hasta que el motor funcione en minima suavemente. NOTA: El accesorio de corte no debe girar cuando el motor esta funcionando en minima. 3. Si el accesorio de corte gira cuando el motor esta funcionando en minima, gire el tornillo de velocidad minima en sentido antihorario de a 1/8 de vuelta por vez (segQn sea necesario) para reducir la velocidad minima. La inspecci6n del combustible, la limpieza del filtro de aire y el ajuste del tornillo de velocidad minima debe resolver la mayoria de los problemas del motor. En caso contrario, y si ninguna de las condiciones siguientes se cumplen, pida que la unidad sea inspeccionada por un tecnico calificado de Sears o de otro distribuidor de servicio calificado: • El motor no funciona en minima El motor fluctQa o se ahoga al acelerarlo Existe una perdida de fuerza motriz Fig. 26 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

NOTA:
Use
labotella
yla
boquilla
queguard6
delusoinicial
para
medir
lacantidad
correcta.
Elnivel
de
90ml(3,04onzas)
esta
aproximadamente
en
lapartesuperior
dela
etiqueta
delabotella
(Fig.
22).
Midaelnivel
conlavarillade
medici6n.
Sielnivel
estabajo,
agregue
una
peque_a
cantidad
de
aceite
yvuelva
amedir
(Fig.
21).
NoIoIlene
demasiado.
Nivel
de
llenado
5.
Vuelva a colocar el tap6n
de aceite.
Fig. 21
Fig. 22
6.
Vuelva a conectar
el
manguito
de la bujia de encendido.
MANTENIMIENTO
DEL
FILTRO
DE
AIRE
_ADVERTENCIA:
Para evitar
lesiones
graves
personales,
apague siempre su recortador y
espere
que se
enfrie
antes
I
de limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento.
J
LJmpieza
del filtro
de aJre
Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operaci6n.
Es una de las partes cuyo mantenimiento
es importante.
No mantener
debidamente
su filtro de aire puede resultar en funcionamiento
inadecuado
o puede causar dado permanente
a su motor.
1.
Abra la tapa del filtro de aire. Empuje
hacia adentro
la lengQeta
que esta en lado inferior de la tapa. Despues
hale hacia afuera
y arriba la tapa del filtro
de aire. (Fig. 23).
Cubierta deJ
fiJtro de aire
NOTA:
Es posible que deba
retirar la tapa de
combustible
para
Filtro de aire
poder retirar por
completo
la cubierta
del filtro de aire.
2.
Retire el filtro de aire (Fig. 27).
3.
Lave el filtro con agua y
detergente
(Fig. 24).
Enjuague
bien el filtro y
dejelo secar.
4.
Aplique
suficiente
aceite
limpio
de motor
SAE 30
para recubrir
ligeramente
el filtro (Fig. 25).
5.
Apriete el filtro
para
esparcir y retirar el
exceso de aceite (Fig. 26).
6.
Vuelva a colocar
el filtro
(Fig. 27).
NOTA:
Si opera la unidad
sin
el filtro de aire, su
garantia
sera
AN U LADA.
Fig. 23
Fig. 24
7.
Instale de nuevo la tapa
del filtro
de aire. Haga
coincidir
las ranuras
que
hay en la parte superior
de la tapa del filtro de aire
con las lengQetas de la
parte superior
de la placa
posterior
(Fig. 23).
Fig. 25
8.
Gire la tapa hacia abajo
hasta que la lengQeta de
la placa posterior
del filtro
de aire se enganche
en la
ranura de la tapa del filtro
de aire (Fig. 23).
AJUSTE
DE LA
VELOCIDAD
DE MARCHA
EN
VACJO
La velocidad
minima
del
motor puede set ajustada.
Fig. 27
Puede tener acceso al tornillo
de ajuste de minima
a traves de un
orificio
en
la parte superior
de la cubierta
del motor (Fig. 28).
NOTA:
Los ajustes descuidados
pueden
dadar su motor
seriamente.
Aparte
de la velocidad
de marcha
en
vacio,
los
ajustes al carburador
deber&n ser hechos solamente
por un
distribuidor
Sears u otto distribuidor
de servicio
calificado.
Primero,
Inspecci6n
del Combustible
En general,
el
combustible
viejo
es el
motivo
principal
para que la
unidad
no funcione
en
forma adecuada.
Drene y vuelva a Ilenar
el
tanque
con combustible
nuevo,
limpio y sin plomo antes de hacer
ning_n ajuste. Consulte
la
Informaci6n
acerca del Aceite y
Combustible.
Segundo,
Limpieza
del Filtro
de AJre
La condici6n
del filtro de aire es importante
para el funcionamiento
de la unidad.
Un filtro de aire sucio
limitara el flujo de aire y
cambiara
la mezcla de aire y combustible.
Con frecuencia
esto se
confunde
con un carburador
fuera de ajuste. Inspeccione
la
condici6n
del filtro de aire antes de ajustar el tornillo
de velocidad
minima.
Consulte
la secci6n
de Mantenimiento
del Filtro de Aire.
Tercero, Ajuste
del
Tornillo
de
Velocidad
M{nima
_
DVERTENCIA:
AI apagar la unidad,
aseg_rese
de
que
el
accesorio
de corte se haya detenido
antes de
apoyar
la unidad
para prevenir graves
lesiones personales.
Si despues
de
inspeccionar
el
combustible
y limpiar
el
filtro de aire
el
motor alan no funciona
en
minima,
ajuste
el
tornillo
de velocidad
minima seg_n se indica
a continuaci6n.
1.
Arranque
el motor y
TornilJo de ajuste
dejelo funcionar
a una
de minima
minima alta durante
un
minuto
para que se
caliente.
2.
Suelte el gatillo del
regulador
y deje que el
motor funcione
en
minima.
Si el motor se
Fig. 28
para, inserte un
destornillador
Phillips
pequedo
en el orificio
de la cubierta
del
motor (Fig. 28). Gire el tornillo
de minima
hacia adentro,
en
sentido
horatio,
de a 1/8 de vuelta por vez (segQn sea
necesario) hasta que el motor funcione
en minima
suavemente.
NOTA:
El accesorio
de corte no debe girar cuando el motor esta
funcionando
en minima.
3.
Si el accesorio
de corte
gira cuando
el motor esta funcionando
en minima,
gire el tornillo
de velocidad
minima
en sentido
antihorario
de a 1/8 de vuelta por vez (segQn sea necesario)
para reducir la velocidad
minima.
La inspecci6n
del combustible,
la limpieza del filtro de aire y el
ajuste del tornillo
de velocidad
minima
debe resolver la mayoria
de
los problemas
del motor.
En caso contrario,
y si ninguna de las
condiciones
siguientes
se cumplen,
pida que la unidad
sea
inspeccionada
por un tecnico
calificado
de Sears o de otro
distribuidor
de servicio
calificado:
El motor no funciona
en minima
El motor fluctQa o se ahoga al acelerarlo
Existe una perdida de fuerza motriz
Fig. 26
21