Dell Latitude 2110 Dell Mobile Computing Station 2.0
Dell Latitude 2110 Manual
 |
View all Dell Latitude 2110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell Latitude 2110 manual content summary:
- Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 1
) IC-CB: 3839A-WAP4410N NOTE: Some devices may not be included if you did not order them. NOTE: Refer to separate product guides for Netbooks, optional Wireless Access Point and optional Dell PowerConnect™ 3524 Ethernet Switch. Hazard Symbols Review These symbols alert users of a safety condition - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 2
distribution to Controller Box. CAUTION: Use only 90 Watt 3 Prong AC Adapters in MCS. 6 Optional Ethernet Switch • 24, factory connected,10/100 mbps ports, 2 1000 mpbs ports. • Allows remote network updates to the docked MCS Netbooks. CAUTION: The Dell Mobile Computing Station 2.0 is electrically - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 3
Dell Mobile Computing Station 2.0 Exterior Features 3 4 5 2 1 87 9 6 10 15 14 13 11 12 1 Retractable Doors (upper compartment) • The upper doors stow under the work surface for unobstructed access to the Netbooks • When closed, the AC Adapters and Controller Box are concealed from view. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 4
. 3 First Time Battery Charge Before using the Netbooks for the first time or after they have spent some time in storage, ensure that the Netbooks have a full (100%) charge. Connect the MCS power cable to a dedicated circuit, (one that is not being shared with other devices). Verify that the - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 5
and model of Dell MCS 2.0 MCS Physical Dimensions Height Length Width Weight (without Netbooks) Weight Capacity: Top Surface Lower Shelf Tip Test/Angle 982.98 mm (38.7-inches) 1016 mm (40-inches) 609.6 mm (24-inches) 104 kg (230 lb) 11.34 kg (25 lb) 27.2 kg (60 lb) 10 degrees AC Adapters (25) 90 - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 6
Mobile Computing Station 2.0 The Dell Mobile Computing Station (MCS) is designed to be used indoors only. WARNING: Failure to observe the following safety notices may result in serious personal injury or equipment damage. WARNING: Before moving the MCS: 1. Disconnect the power and Ethernet cables - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 7
Parking the Dell Mobile Computing Station 2.0 The Dell MCS can be anchored using the heavy Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the controller box may cause fire or equipment damage. ELECTRICAL: Do not use flammable cleaners on MCS surfaces. CAUTION: Adjustment, Service - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 8
functions. All third party components (Optional Ethernet Switch, Optional Wireless Access Point (WAP), Dell Power Cables, and AC Adapters) will follow the warranty as defined by the manufacturer. CUSTOM SOLUTION FOR DELL BY ERGOTRON For service visit www.ergotron.com/Dell 8 / 32 888-24-116-W-00 rev - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 9
DELL PAR ERGOTRON Station d'ordinateur mobile 2.0 de Dell La station d'ordinateur mobile 2.0 de Dell™ (MCS) transports et charges 24 Latitude™ 2100 ou 2110 Ordinateurs portables Netbook aux instructions, guides de produit de Netbooks, au point d'accès sans fil en option et interrupteur Ethernet Dell - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 10
Un design exclusif acceptant à la fois les configurations standards et à écran tactile Latitude 2100 ou 2110 Netbooks, en 3 éléments de batterie or 6 éléments de batterie ATTENTION: La station d'ordinateur mobile 2.0 de Dell est un équipement alimenté électriquement. Pour éviter les risques de choc - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 11
Station d'ordinateur mobile 2.0 de Dell Caractéristiques extérieures 3 4 5 2 1 Portes rétractables (compartiment supérieur) • Les portes supérieures rangées sous la surface de travail pour un accès libre aux Netbooks inférieurs. ÉLECTRIQUE: Toujours déconnecter le câble d'alimentation de la - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 12
opération et de maintenance de la MCS Dell. Elles sont indiquées dans ce guide de référence ! Si vous ne vous batterie Avant d'utiliser les Netbooks pour la première fois ou après qu'ils aient passé quelque temps rangés, assurez-vous que les Netbooks aient un chargement rempli (100 %). Connecter - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 13
Vérifier que le Netbook est correctement connecté: la languette verte sur le bord de la station d'accueil est visible. le de MCS 2.0 de Dell Dimensions physiques de la MCS Hauteur Longueur Largeur Poids (sans les Netbooks) Capacité pondérale: Surface supérieure Support inférieur Pointe/Angle 982 - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 14
2.0 de Dell La station de travail mobile (MCS) 2.0 de Dell est conçue pour être utilisée à l intérieur uniquement. AVERTISSEMENT: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement matériel en cas de non-respect des consignes de sécurité. AVERTISSEMENT: Avant de déplacer la MCS : 1. Déconnecter le - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 15
station de travail mobile 2.0 de Dell La MCS de Dell ble incompatible ou ne pas connecter correctement le câble au bo Ergotron (c'est-à-dire les instructions d'installation). Seul Ergotron, immédiatement le service client d'Ergotron pour des surfaces irrégulières, sales ou endommagées. REMARQUE: - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 16
ériel en cas de non-respect des consignes de sécurité. ÉLECTRIQUE: Déconnecter le câble d'alimentation de la MCS de la prise murale avant d'ouvrir le de tierces parties (commutateur Ethernet facultatif, routeur sans fil facultatif, câbles d'alimentation Dell et adaptateurs secteur) suivront les - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 17
Dell Mobile Computing Station 2.0 A Dell™ Mobile Computing Station (MCS) 2.0 transporta e carrega 24 computadores Netbook Latitude™ 2100 ou 2110 e pode incluir um de produtos separados para Netbooks, Ponto de acesso wireless opcional e Dell PowerConnect™ 3524 Ethernet Switch opcional. Switch. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 18
Netbooks Latitude 2100 ou 2110 padrão e com tela de toque, com configurações de bateria de 3 ou 6 células. CUIDADO: A Dell™ Mobile Computing Station de energia à caixa controladora. CUIDADO: Use apenas adaptadores de CA com 3 pinos e 90 watt, na MCS. 6 Ethernet switch opcional • 24 portas de 10/100 - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 19
Dell Mobile Computing Station 2.0 Recursos externos 3 4 5 2 1 1 Portas retráteis (compartimento superior) • As portas superiores ficam guardadas sob a superfície de trabalho para garantir o acesso livre aos Netbooks sem alterar a configuração da MCS. Quando fechadas, as portas superiores - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 20
es de segurança relacionadas à operação e manutenção da Dell MCS incluídas neste manual de referência! A não observação das precauções de trabalho. Inserir os Netbooks nas bases com a borda frontal do Netbook na parte superior e os conectores de alimentação de energia/ Ethernet voltados para a base. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 21
60 Hz dependendo da região e do modelo Dell MCS 2.0 Dimensões físicas da MCS Altura Comprimento Largura Peso (sem Netbooks) Capacidade de peso: Superfície superior Prateleira uso de la garantía. Ethernet Switch opcional Dell PowerConnect 3524 Ethernet Switch Ambiente Intervalo de temperatura - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 22
acidente pessoal grave ou danos ao equipamento. A Dell Mobile Computing Station (MCS) é projetada para ser usada apenas em prateleira inferior é de 27,2 kg. CUIDADO: Não use a MCS para transportar ou armazenar equipamentos além do que foi indicado neste manual. ATENÇÃO: Não erga a MCS pelo fundo. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 23
e alertas de segurança Para estacionar a Dell Mobile Computing Station 2.0 A Dell MCS pode ser ancorada com loop de seguran podem ser removidas com produtos de limpeza comumente usados e um pano macio. • Não use palha de aço nem outro material abrasivo que possa danificar o acabamento da superfície. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 24
ções e componentes elétricos. Todos os componentes de terceiros (Ethernet Switch opcional, Ponto de acesso wireless (WAP) opcional, cabos de alimentação de energia Dell e adaptadores de CA) seguirão a garantia SOLUÇÃO PERSONALIZADA PARA A DELL PELA ERGOTRON Para atendimento, visite www.ergotron.com - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 25
DELL Estación informática móvil Dell 2.0 La estación informática móvil Dell™ (MCS) 2.0 transporta y carga los portátiles 24 Latitude™ 2100 o 2110 NOTA: Consulte los manuales de ordenadores portátiles, puntos de acceso inalámbrico opciones y el conmutador Ethernet opcional Dell PowerConnect™ 3524. - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 26
y táctiles Portátiles Latitude 2100 o 2110 con batería de 3 o de 6 celdas. PRECAUCIÓN: La estación informática móvil Dell 2.0 es un equipo que electricidad al cuadro de control. PRECAUCIÓN: Utilice solamente adaptadores CA de 3 clavijas y 90 W en la MCS. 6 Conmutador Ethernet opcional • 24, - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 27
informática móvil Dell 2.0 Características externa án cerradas, los adaptadores de CA y el cuadro de control quedan ocultos. • La etiqueta de riesgo de descarga situado Ethernet de la MCS organizados, protegidos y a mano; incluye un cable de alimentación de 2,4 m (8 pies) y un cable Ethernet de - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 28
de seguridad de funcionamiento y mantenimiento de la MCS de Dell que se incluyen en este manual de consulta. En caso contrario, pueden producirse lesiones físicas del portátil en la parte superior y las conexiones de alimentación/ Ethernet hacia la estación de acople. La lengüeta verde situada en la - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 29
Troubleshooting Problema Los portátiles no se cargan. Posible causa Es posible que no llegue WAP4410N-XX 888-24-116-W-00 rev.A • 05/10 Conmutador Ethernet (opcional) Conmutador Ethernet Dell PowerConnect 3524 Ambiente Rango de temperatura: Funcionamiento de Almacenamiento de Humedad relativa - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 30
Dell está diseñada para uso exclusivo en interiores. ADVERTENCIA: El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad puede causar lesiones físicas graves y dañar el equipo. ADVERTENCIA: Antes de trasladar la MCS: 1. Desconecte los cables de Ethernet en este manual. ADVERTENCIA: use - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 31
informática móvil Dell 2.0 La MCS de Dell puede anclarse con los una conexión inadecuada entre el cable y el cuadro de control puede causar un incendio o daños en el equipo. limpiadores de uso común y un paño suave. • Nunca use estropajo de acero u otros materiales abrasivos que podrían estropear - Dell Latitude 2110 | Dell Mobile Computing Station 2.0 - Page 32
para funciones y componentes eléctricos. Todos los componentes de otros fabricantes (opciones de conmutador de Ethernet y de punto de acceso inalámbrico, cables de alimentación de Dell y adaptadores de CA) contarán con la garantía de sus respectivos fabricantes. SOLUCIÓN PERSONALIZADA DE ERGOTRON
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
888-24-116-W-00 rev.A • 05/10
ENGLISH
1 / 32
NOTE:
Some devices may not be included if you did not order them.
Dell Mobile Computing Station 2.0
Hazard Symbols Review
Symbol
Signal Word
Level of Hazard
NOTE
A NOTE indicates important information that helps you
make better use of your MCS.
CAUTION
A CAUTION indicates either potential damage to
hardware or loss of data and tells you how to avoid the
problem.
WARNING
A WARNING indicates either potential for property
damage, personal injury, or death.
ELECTRICAL
An ELECTRICAL indicates an impending electrical hazard
which, if not avoided, may result in personal injury, fire
and/or death.
These symbols alert users of a safety
condition that demands attention. All MCS
users should be able to recognize and
understand the significance of the following
Safety Hazards if encountered on the MCS
or within MCS documentation.
Children
who are not able to recognize and respond
appropriately to Safety Alerts should not use
the MCS without adult supervision!
FCC Compliance Statement - Managed MCS only
This MCS has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
radio communications. Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at their own
expense.
Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Changes or Modifications not expressly approved by Ergotron could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for
satisfying RF exposure compliance. This equipment should not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter. The minimum separation distance from the antenna to the
general bystander is 7.9 inches (20 CM) to maintain compliance.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Contains FCC ID: Q87-WAP4410N
AU: 80325206-E 80325206-RT 80325206-PR1
CN SRRC: 2008DJ4488
CE: 80325206-RT
Anatel: 2384-08-2232
SIRIM: RAVG/05L/1209/S(09-2453)
IC-CB: 3839A-WAP4410N
NOTE:
Refer to separate product guides for Netbooks, optional Wireless Access Point and optional Dell PowerConnect™ 3524 Ethernet Switch.
For service visit www.ergotron.com/Dell
CUSTOM SOLUTION FOR DELL BY ERGOTRON
May 2010
The Dell™ Mobile Computing Station (MCS) 2.0
transports and charges 24 Latitude™ 2100 or 2110
Netbook computers and may include an optional
Wireless Access Point (WAP) for remote networking.
if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to